الوظيفة العمومية造句
造句与例句
手机版
- تخصيص حصة ١٠ في المائة لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في الوظيفة العمومية وفقاً لكفاءاتهم.
在公职人员中为残疾人设定10%的比例，使其依照能力任职。 - 16- اتخاذ تدابير ملموسة لزيادة حصة النساء في المناصب الإدارية السامية في الوظيفة العمومية (النرويج)؛
采取具体措施增加妇女在公务员高级管理职位上的比例(挪威)； - وقد تغيرت طبيعة المهام التي تؤديها الوظيفة العمومية بصورة جذرية بسبب التغير السريع الذي تشهده هي نفسها.
由于公务员制度正在经历迅速变化，其任务的性质会彻底改变。 - بيد أن توزيع أعداد العاملين في الوظيفة العمومية يظهر فروقاً شاسعة جداً (انظر الجدول 2).
然而，公共职能部门中的工作人员性别比例仍较为悬殊(见表2)。 - وفي عام 2010، كانت نسبة 3.8 في المائة من المستخدمين في الوظيفة العمومية من المهاجرين ذوي الخلفية غير الغربية.
2010年，公务员的3.8%的雇员是没有西方背景的移民。 - 92- وقدمت الحكومة الدعم المالي إلى الإدارات والوكالات لمساعدتها على تحقيق تكافؤ فرص العمل في قطاع الوظيفة العمومية الاتحادية.
政府提供财政资助，以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等。 - (ك) تخصيص حصة مقدارها ١٠ في المائة مكرسة لإدماج المعوقين في الوظيفة العمومية بحسب مؤهلاتهم.
在社会中有10%的残疾人得到帮助，运用各自的能力实现自己的公共职能，融入社会。 - وقد أشار الى هذا الجانب بالتحديد ﻷن تعريف الوظيفة العمومية ليس واحدا في كل البلدان.
" 发言人提到这一细节是因为公共职务的定义在各地方并不是相同的。 - ١٦٠١- إن عدد المعوقات المستخدمات في الوظيفة العمومية في كبيك ازداد قليﻻً بين عام ٧٨٩١ وعام ١٩٩١.
1987年和1991年之间，就业于魁北克公共服务业的残疾妇女的人数稍有提高。 - 382- تتولى إدارة الرواتب تحديد الإعانات الأسرية في إطار سلك الوظيفة العمومية وتدفع الإعانات مباشرة مع الراتب الشهري لموظفي الخدمة العمومية.
在公职部门，家庭补助金由结算部计算后，直接向公务员每月的工资中拨款。 - وتعطل الدراسة في جميع المؤسسات المدرسية والجامعية، الحكومية منها والخاصة، في أيام الراحة التي يقررها وزير الوظيفة العمومية ووزير العمل والإصلاح الإداري.
所有公私立学校和大学也一律在公职、劳动和行政改革部所规定的假日放假。 - وسينتج عن مواءمة جدول المرتبات لجميع الموظفين العاملين في الوظيفة العمومية والعسكريين وضع جدول جديد للمرتبات أكثر إنصافا ودائم.
如能对所有公务员和军队的薪金表进行协调，将可产生一项新的更公平并可持续的薪金表。 - وقد أتاح تطبيق أحكام هذه المادة توظيف 150 شخصاً معاقاً من ذوي الشهادات في الوظيفة العمومية بين عامي 2007 و2009.
由于执行了本条的规定，2007年至2009年公务员系统招聘了150名残疾毕业生。 - ويحتجّ أيضاً بأن قانون الوظيفة العمومية لا يُطبّق على الجامعات، مما أدّى، حسب زعمه، إلى حرمانه من الحماية من تمييز القطاع الخاص على أساس الرأي السياسي.
据此，提交人声称，对于私营部门因政治见解所实行的歧视，他无法享受保护。 - وبالمثل، يجب على موظفي الوظيفة العمومية أن يمتنعوا عن أي سلوك تمييزي ضد المنتفعين من شأنه أن يثير الريبة في حياد المصالح العامة.
同样，公职人员对待用户必须避免任何歧视态度，这会导致公共服务中立性遭到怀疑。 - ودحضت السلطات هذه اﻻدعاءات وأكدت أن الوصول إلى الوظيفة العمومية إنما هو نتيجة مسابقة مفتوحة للجميع، أياً كانت الديانة.
当局反驳了这些指控，强调说，公务员的招聘是通过对所有人开放的考试进行的，不论宗教如何。 - وتســري هــذه السياسة على جميع اﻹدارات والوكاﻻت المُدرج موظفوها في قانون الوظيفة العمومية )(R.S.Q., c.F-3.1.1.
这项政策适用于其人员列在《公共服务法》(R.S.Q.，c.F-3.1.1)之内的所有部门和机构。 - وما فتئت الوظيفة العمومية الاتحادية التي باتت خاضعة لقانون المساواة في العمالة تقطع الأشواط على طريق تمثيل جميع الفئات المحددة.
联邦公务员系统现在也在《就业平等法》的实施范围内；在所有指定群体任职人数方面继续有进展。 - 431- وقد كانت هناك خطط لعقد مشاورة رفيعة المستوى مع وزراء في الحكومة ومع أصحاب الرتب الرفيعة في الوظيفة العمومية فوراً بعد عودة الوفد إلى فريتاون.
有计划于该国代表团回到弗里敦之后，立即与内阁部长和文职部门高层举行高级别磋商。 - ويتبين من التوزيع حسب الجنس في عام 2007 أن الوظيفة العمومية يهيمن عليها الرجال بنسبة 73.23 في المائة مقابل 26.77 في المائة للنساء.
2007年的性别比例显示，男性居主导地位，男女比例分别为73.23%和26.77%。
如何用الوظيفة العمومية造句，用الوظيفة العمومية造句，用الوظيفة العمومية造句和الوظيفة العمومية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。