الورثة造句
造句与例句
手机版
- ولا يجوز التمييز ضد المرأة بين الورثة القانونيين من الدرجة ذاتها " .
在同一顺序法定继承人中，不得歧视妇女。 - ففي حالة وفاة أحد الزوجين يحصل الورثة على نصيب متساوٍ من المنافع.
如果配偶死亡，遗属可以获得同等份额的津贴。 - متأسف بشأنِ جدتك لقد حاول المكتب ايجاد احد الورثة ليعرفو مالذي سيحدث للمنزل
对於你奶奶的事我很抱歉 他们曾试图联络其他亲戚 - والإعانات المقدمة في إطار الرؤية المهنية هي إعانات الشيخوخة وإعانات الورثة وإعانات العجز.
职业储备金补贴是养老金、孤寡年金和残疾年金。 - ويفرِّق هذا القانون بين ممتلكات الأسلاف (المعروفة بممتلكات الورثة المشترَكَة) والممتلكات المكتسبة ذاتياً.
该法律区分祖传财产（即共同继承财产）和自得财产。 - يعتبر الأطفال الورثة الأوائل وهم يرثون بالمساواة بينهم بصرف النظر عن نوع الجنس.
子女是主要继承人，无论性别如何，继承的份额都一样。 - وفي حالة وفاة المتقاعد يحصل الورثة على معاش تقاعدي بواسطة وثيقة تأمين للباقين على قيد الحياة.
如果是死亡，受益人通过遗属保险单接受抚恤金。 - ومع أن النساء بإمكانهن استئجار أراض، فإن حقوق الميراث تنتقل عن طريق الورثة الذكور.
尽管妇女可以租借土地，但继承权却传给男性继承人。 - 299- ويحق للزوج الباقي على قيد الحياة الحصول على حصة مساوية لحصة باقي الورثة الذين يتنافس معهم.
健在的配偶有权获得与其他继承人同等的份额。 - ويستحق هؤﻻء اﻷشخاص معاش التقاعد، ومعاش العجز ومعاش الورثة بموجب الشروط السارية.
这些人在通常情况下享受退休金、残疾扶恤金和遗属扶恤金。 - توحيد قوانين معاش الورثة (زوجة المتوفى وأطفاله) في جميع صناديق التقاعد؛
统一遗属(逝者的配偶和子女)退休金法律，涉及所有退休基金； - ومعاشات البطالة ومعاشات الورثة ومعاشات التقاعد المبكر أدنى نوعا ما من معاشات الشيخوخة.
失业养老金、遗属养老金和提早退休养老金略低于老年养老金。 - تحال من خلال البعثة الدائمة للدولة العضو لفائدة الورثة الشرعيين للشخص المتوفى أو المصاب
通过会员国常驻代表团汇给死亡人员的法定继承人或伤残人员 - ويقسم الجزء الباقي من الأرصدة بين الورثة حسب مقتضى القانون (المادة 499).
资产的剩余部分将按照法律(第499条)的规定在继承人中分配。 - ٧٠٢- وتدفع من صندوق التأمين اﻻجتماعي معاشات الورثة بالنسبة للعمال والفئات اﻷخرى )باستثناء المزارعين(.
工人和其他群组(农民除外)的遗族养恤金由社会保险基金负担。 - معاش الورثة ﻷفراد أسرة عامل أو متقاعد متوفى )مشمول بالتأمين(؛
遗族养恤金 -- -- 支付给已故工人(已保险)的家属或者养恤金受领者； - 2-1 أصحاب البلاغ هم الورثة وأصحاب الحق في ملكية مدبغة جلود توجد في مدينة رادوم (بولندا).
1 提交人是(波兰)拉多姆市制革厂的资产继承人和指定人。 - (ج) ألاّ يكون بين الورثة من يحجبها، تحجب بالابن وابن الابن وبالأب وبالجد.
（c） 没有其他继承人排斥她的继承，如儿子、祖孙、父亲、祖父。 - وتمول معاشات الورثة من الاشتراكات في الضمان الاجتماعي (الميزانية الحكومية الخاصة بالتأمين الاجتماعي).
遗属养恤金的支付由社会保险缴款出资（国家社会保险专项预算）。 - ويقوم توزيع الملكية بين الورثة على درجة القرابة من المتوفى دون اعتبار نوع الجنس.
在各继承人之间,财产是根据同死者关系的亲疏分配,与性别无关。
如何用الورثة造句，用الورثة造句，用الورثة造句和الورثة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。