الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط造句
造句与例句
手机版
- تقرر تحويل وظيفة من الرتبة ف-5 ووظيفة مساعدة مؤقتة عامة من فئة الخدمات العامة في الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط إلى وظيفتين مستمرتين؛
决定将行为和纪律股1个P-5级和1个一般事务职类的一般临时人员职位改划为员额； - تعمل الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط بوصفها الهيئة الاستشارية الرئيسية لرئيس البعثة بشأن جميع مسائل السلوك والانضباط التي تشمل جميع فئات الموظفين بالبعثة.
行为和纪律股就所有涉及援助团各职类人员的行为和纪律问题担任团长的主要咨询机构。 - ذلك أن الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط التابعة لإدارة الدعم الميداني هي أول جهة تتلقى الشكاوى في عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة التي تكون هذه الوحدة ممثلة فيها.
外勤支助部行为和纪律股驻有人员的维和行动和政治特派团最先收到投诉。 - تضم الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط حاليا أربعة موظفين معنيين بشؤون التأديب (3 ف-4 و 1 ف-3) يتعاملون مع حالات سوء السلوك.
行为和纪律股目前有四名纪律干事(3个P-4和1个P-3)，负责处理不当行为案件。 - 75 -واتسع نطاق التعاون الذي تجريه الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في مجال تبادل المعلومات ليشمل الجوانب التقنية لقواعد البيانات الخاصة بكل منهما.
监督厅与行为和纪律股之间在信息分享方面的合作扩及各自数据库的技术层面。 - وتتولى الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط فيالمقر والأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط في الميدان تقديم التدريب أو تيسيرهلجميع فئات الموظفين. التدريب في المقر وبعثات حفظ السلام
在总部的行为和纪律股以及在外地的行为和纪律小组为各类人员提供或协助开展培训。 - وحتى إنشاء الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط منذ أمد قريب، كانت وحدة الشؤون الجنسانية توفر التدريب أيضا للموظفين بشأن منع الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.
在操守和惩戒股于最近成立之前，社会性别股还向工作人员提供预防性剥削和性虐待培训。 - تقرر تحويل وظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة من المساعدة المؤقتة العامة في الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط إلى وظيفتين مستمرتين؛
决定将行为和纪律股1个P-5级和1个一般事务职类的一般临时人员职位改划为员额； - وستستند استراتيجية إدماج التدريب والتوعية إلى الاستراتيجية التدريبية التي تعتمدها بالفعل الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط وغيرها من الوحدات التنظيمية في الميدان.
将培训和提高认识结合起来的战略将借助于行为和纪律股和其他组织单位已在外地制定的培训战略。 - وإضافة إلى ذلك، يلجأ الموظفون، وخاصة في الميدان، إلى وسائل تتيحها كيانات من قبيل الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط بسبب وجودها الفعلي على الأرض.
此外，工作人员，特别是在外地，常常诉诸行为和纪律股等实体提供的渠道，因为他们人在当地。 - والآن أحال مكتب رئيس الموظفين، بوصفه مركز التنسيق المؤقت لمسائل السلوك والانضباط، جميع وظائفه إلى الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط في البعثة.
目前，作为操守惩戒问题临时协调部门的参谋长办公室，已将所有相关职能移交给特派团操守和惩戒股。 - واستهلت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط التابعة لإدارة الدعم الميداني جهودا لزيادة التعاون مع وحدة الشؤون الإدارية للتعجيل بحل المسائل المتعلقة بالسلوك والانضباط.
外勤支助部的行为和纪律股正在展开努力，与管理事务部开展更大的协作，以迅速审结行为和纪律案件。 - ويُعزى أساسا كون عدد الزيارات أقل مما كان مقررا إلى إعداد المبادئ التوجيهية، وإنشاء الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط والنظر في الحالات التي وردت إلى المقر
进行的访问比预期的少，主要是因为拟定了有关准则、设立了行为和纪律股以及处理总部收到的案件 - وفي عام 2007، أقامت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط أيضا مواقع على الإنترنت والشبكة الداخلية (الانترانت) تقدم وثائق ومعلومات مهمة عن السلوك والانضباط.
2007年，行为和纪律股还建立了因特网和内联网网站，用以提供行为和纪律问题上的有关文件和信息。 - وشاركت الشعبة أيضا مشاركة نشطة في حلقة عمل توجيهية استغرقت أربعة أيام ركزت على إنفاذ مذكرة التفاهم، استضافتها الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط التابعة لإدارة الدعم الميداني.
调查司还积极参与外勤部行为和纪律股主办的以执行谅解备忘录为重点的为期四天的上岗讲习班。 - 73 -ويزداد مستوى التفاهم والتعاون بين الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط في المقر وشعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في مجال إدارة حالات الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
总部行为和纪律股和监督厅调查司之间在性剥削和性虐待案件的管理工作中有了更多的谅解与合作。 - وتتفاعل الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط مع كيانات الأمم المتحدة التالية التي تؤدي مهاماً مرتبطة بعملية الأمم المتحدة التأديبية، أي التحقيقات وبدء الإجراءات التأديبية.
行为和纪律股与下列联合国实体进行互动，履行与联合国的纪律程序，即调查和启动纪律行动有关的职能： - وقامت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط بتحديث نظام تتبع سوء السلوك بانتظام لرصد حالات سوء السلوك وتحديد الاتجاهات وكذلك عوامل الخطر لأغراض اتخاذ إجراءات في مجال السياسات.
行为和纪律股定期更新不当行为跟踪系统，监测不当行为案件，了解趋势和风险因素，以采取政策行动。 - وأعرب عن ترحيب وفد بلده بإطلاق المواد الجديدة للتدريب الأساسي الذي يُقدم في مرحلة ما قبل الإيفاد التي أعدتها الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط بالتنسيق مع دائرة التدريب المتكامل.
刚果民主共和国代表团欢迎行为和纪律股与综合培训处协调编制的新的部署前核心培训材料的推出。 - وتولت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط تدريب كبار القادة المحتملين وكبار القادة المعينين في إطار دورتين تدريبيتين لكبار قادة البعثات وبرنامجين توجيهيين لكبار القادة على التوالي.
行为和纪律股分别在两个特派团高级领导班和两个高级领导上岗培训班培训了潜在的和已经征聘的高级领导者。
如何用الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط造句，用الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط造句，用الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط造句和الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。