الوالد الوحيد造句
造句与例句
手机版
- وخلص إلى القول بأن المبادرة التي نجم عنها أكبر أثر اقتصادي على أسر الوالد الوحيد تمثلت في دعم الإيجارات.
租房补助是最能影响单亲家庭经济状况的举措。 - ويتضمن هذا البرنامج إشراك الوالد الوحيد على أساس فعال، بل وشخصي كلما أمكن ذلك.
该方案要求主动采取尽可能个性化的行动，与丧偶父母签约。 - ويستطيع الوالد الوحيد أن يطالب بهذا الاستحقاق إذا كان له الحق في علاوة الطفل.
任何单亲家庭均可申请该项福利，同时也可以申请子女补贴。 - وقد بدأ العمل بمنحة الوالد الوحيد تحديداً للتصدي للصعوبات المالية التي تواجهها الأسر التي يرعاها والد وحيد.
提供单亲津贴，可具体应对单亲家庭面临的经济威胁。 - وهذه المطالبة قائمة لكل طفل يعيش معه الوالد الوحيد في إطار أسرة معيشية واحدة.
只有单亲父母与子女生活在同一家庭，才可以申请此项补贴。 - ويلاحَظ أنه لو كان ثمة قوائم انتظار فإن أُسر الوالد الوحيد تعطى أولوية الإتاحة في هذا السبيل.
应当指出，如果需要排队等名额，单亲家庭可优先入园。 - فدخل الزوجين ممن لهما أطفال أو ممن يقوم منهما بدور الوالد الوحيد سوف يزيد نتيجة هذا الإصلاح.
改革的结果是有子女的夫妇和单身父母的收入将有所提高。 - وأصبح من حق الوالد الوحيد أن يحصل على استحقاق شهري إضافي قدره 100 فرنك سويسري لكل طفل.
单亲父母可额外领取每月每个子女100瑞士法郎的津贴。 - والمرأة والطفل هما اللذان يتأثران بصورة خاصة باعتبار أن 82 في المائة من رؤساء عائلات الوالد الوحيد هم من النساء.
妇女和儿童尤其受到影响，因为82%的单身父母是妇女。 - وتركز الحكومة أيضا على تحسين ظروف الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة والأسر التي لديها أطفال بشكل عام.
另外，政府还重点关注改善单亲父母和全体有子女家庭的生活条件。 - ويكون الوالد الوحيد مؤهﻻً أيضاً للحصول على هذا المعاش التقاعدي إذا كان الطفل يؤهل الشخص للحصول على عﻻوة عجز الطفولة.
子女有资格领取残疾儿童津贴的单亲，也有资格领取这项津贴。 - ويجري وضع برنامج للتدابير بغية دعم الوالد الوحيد وحثه على الانضمام إلى قوة العمل الفعالة.
现正在制订一项旨在鼓励和支持丧偶父母参加活跃的劳动大军的行动方案。 - والنساء يشكِّلن غالبية الأسر ذات الوالد الوحيد كما يتحملن النصيب الرئيسي من مسؤوليات الأسرة والعمل غير المأجور.
她们构成了单亲家庭的大多数，分担了家庭责任和无偿劳动的主要部分。 - وفضلاً عن ذلك فإن تكاليف الخدمة مدعومة كاملاً بالنسبة لأسر الوالد الوحيد المحتاجة إلى ذلك.
此外，单亲家庭在有需要时可以享受到托儿费补贴，最高可报销100%的费用。 - ترى الحكومة أن من الأهمية أن تستبعد الوالد الوحيد (الأم عادة) من الحصول على استحقاقات وأن تلحقه بعمل.
政府认为，取消对单亲父母（通常是母亲）的补助并让他们参加工作非常重要。 - ولاحظت اللجنة أيضا أنه تجري دراسة عن حالة الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة قيما يتعلق بالتوفيق بين العمل والتزامات الأسرة.
委员会还注意到，一项关于调和工作和家庭责任的单亲情况研究正在开展。 - ولكن بين عامي 1991 و 1996 طرأت زيادة طفيفة في عدد أسر الوالد الوحيد التي يرأسها رجال (أنظر التذييل 7).
但是，1991年至1996年间，男性户主的单亲家庭的数量略有增长（见附录7）。 - وتعزز هذه المقترحات التنفيذ الكامل للمساواة في المعاملة بين النساء والرجال كما تعرب عن اهتمام متزايد بأسر الوالد الوحيد وبالأسر الكبيرة الحجم.
这些提案促进了两性平等待遇的全面落实，也表明了对单亲家庭和大家庭的日益关注。 - ووجد في النظام الاجتماعي في ميانمار أن الواجب على كل من الوالد الوحيد والوالدة الوحيدة لا تضطلع به الأم فسحب بل الأب أيضاً.
人们发现，在缅甸的社会体系中，单亲父母的责任不仅由母亲承担，也由父亲承担。 - وتتضمن اﻷرقام المتعلقة باﻷمهات غير المتزوجات اعتبارا من عام ٠٩٩١ الرجال والنساء فيما يتعلق بالجزء الخاص باﻵباء واﻷمهات غير المتزوجات الحاصلين على بدل الوالد الوحيد .
未婚母亲数字从1990年起包括领取单亲津贴中未婚父母部分的男子和妇女。
如何用الوالد الوحيد造句，用الوالد الوحيد造句，用الوالد الوحيد造句和الوالد الوحيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。