الوالدة造句
造句与例句
手机版
- أطفال الوالد غير المتزوج الذي يحمل الجنسية الكمبودية أو الوالدة غير المتزوجة التي تحمل الجنسية الكمبودية؛
－ 父亲或母亲结婚并拥有柬埔寨国籍的孩子； - وهذا يعني أن الحرمان المادي يقع، على نحو غالب، لدى الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة.
这就意味着单亲父母遇到物质匮乏情况更常见。 - وشريكة الوالد أو شريك الوالدة ملزم بإعالة الطفل طالما استمرت السلطة المشتركة.
只要共同管辖权存在，双亲的伙伴就有抚养孩子的义务。 - ويعزى تعرض النساء للفقر في بعض البلدان إلى انفراد الوالدة بعبء رعاية الأبناء.
在一些国家，妇女更容易陷入贫穷的原因被归为单亲家庭。 - وعلى أصحاب العمل القيام بحجز وظيفة الوالد أو الوالدة إلى أن يبلغ الطفل 4 سنوات.
雇主必须保留父亲或母亲一方的工作直至子女年满4岁。 - فحق الحضانة يكون ﻷقرب طرف من جهة اﻷم الوالدة )الجدة( الخالة.
照顾幼儿的责任属于母亲方面最近的女性亲戚,例如,祖母或姨妈。 - واستحدثت المملكة المتحدة منحة للوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة وصندوقا للمنح المالية للطلاب الراشدين المحتاجين.
联合王国设立了单亲家长赠款和成年学生大学奖学金基金。 - وبالنسبة لعلاوات الرعاية الاجتماعية، فالعلاوة التي تعالج عزوبة الوالد أو الوالدة هي إعانة إعالة طفل.
而解决单身父母问题的社会关爱补贴则属于儿童生活补助。 - وعلاوة الدعم الاجتماعي المقدمة من الدولة، التي تعالج بوضوح عزوبة الوالد أو الوالدة هي الإعانة الاجتماعية.
明确解决单身父母困难的一个国家社会支助补贴就是社会补助。 - 2-4 عندما توفيت الوالدة واصلت مقدمة البلاغ، بوصفها وريثتها، الإجراءات التي كانت قد شرعت فيها.
4 撰文人在她的母亲死后作为继承人，继续她母亲提起的诉讼程序。 - (أ) من الوالدة أو الوالد، يجب أولاً الحصول على موافقة الوالد الآخر؛ أو
(a) 如系父或母提出申请，则首先必须征得父或母另一方的同意；或者 - ولا يجوز للوالد أو الوالدة ممارسة حقوق الوالدين بما يتعارض مع مصالح الطفل (المادتان 49 و50).
父母一方不应行使违背儿童利益的育儿权(第49和第50条)。 - والأسر ذات الوالدة الوحيدة هي أكثر الأسر تعرضا للفقر، ضمن سمات أخرى، من بين السكان بصفة عامة.
从整个人口看，综观所有的特点，单亲母亲家庭最易遭受贫穷。 - وبغية دفع الإعانات للتلاميذ، يُشترط أن يُفتح الحساب المصرفي باسم الوالدة حتى يمكن الاستفادة من المال بطريقة أفضل.
并规定学生津贴划入母亲帐户，以保证津贴能被更好地利用。 - وتحتج بأن الاعتراف بالأهلية القانونية في هذه الحالة معناه تجاهل إرادة الوالدة الممنوحة حق الحضانة.
缔约国认为，承认提交人在本案中的身份，便是无视监护母亲的意愿。 - وتركز الحكومة أيضا على تحسين ظروف الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة والأسر التي لديها أطفال بشكل عام.
另外，政府还重点关注改善单亲父母和全体有子女家庭的生活条件。 - ويقدم خدمات المتابعة لرعاية الطفل وصحة الوالدة ممرضات المناطق بالتعاون مع لجان صحة المرأة في القرية.
儿童保育及产妇保健的后续服务由区级护士协同乡村妇女保健委员会进行。 - يشمل هذا النهج جمع المعلومات من الوالد (أو الوالدة أو كليهما) لاستخدامها في الرد على طلب التدخل.
这种方式包括向家长收集信息，以供在对干预申请做出反应的过程中使用。 - 111- وجرى تحديث بروتوكول التشخيص السريري والعلاج لتعزيز الوقاية من انتقال فيروس نقص المناعة البشري من الوالدة إلى الطفل.
为加强对艾滋病毒母婴传播的预防力度，更新了临床诊断和治疗方法。 - ووضع الوالدة الوحيدة أكثر انتشارا من وضع الوالد الوحيد، مما يعني أن عدد النساء اللاتي يتلقين بدل السكن أكبر من عدد الرجال.
单身母亲的人数多于单身父亲，说明获得住房补贴的妇女比男子多。
如何用الوالدة造句，用الوالدة造句，用الوالدة造句和الوالدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。