الهياكل الأساسية للبيانات المكانية造句
造句与例句
手机版
- وإذ يرى أن تنمية الهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين مهمة من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في المنطقة،
认为在美洲发展空间数据基础设施对于该区域可持续社会经济发展十分重要， - وإذ يرى أن تطوير الهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين مهم من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في المنطقة،
认为在美洲发展空间数据基础设施对于该区域可持续社会经济发展十分重要， - وإذ يرى أن لهذه المبادرات أثرا تقنيا وتنظيميا ومؤسسيا ملحوظا على الهياكل الأساسية للبيانات المكانية العالمية،
考虑到这些倡议在美洲也对国家空间数据基础设施具有重大的技术、组织和机构影响， - وإذ يدرك أن من الملائم قيام هذه المنظمات بالعمل وإعداد الهياكل الأساسية للبيانات المكانية في إطار أهداف متسقة ومتكاملة،
认为这些组织不妨在统一而一致的目标框架内努力开发区域空间数据基础设施， - وإذ يدرك الصعوبات التي تواجهها الدول الأعضاء بصدد تقييم وتطوير قدراتها على إنشاء الهياكل الأساسية للبيانات المكانية والمحافظة عليها،
承认成员国在评估和发展其设立和维持空间数据基础设施的能力方面正面临困难， - وإذ يُدرك كذلك الجهود المبذولة في إطار مشروع رسم الخرائط العالمية لتشجيع تنفيذ الهياكل الأساسية للبيانات المكانية وتوفير البيانات المكانية بجودة عالية،
还确认全球制图项目活动鼓励实施空间数据基础设施和提供优质空间数据， - وإذ يدرك أيضاً أن مسألة وضع الهياكل الأساسية للبيانات المكانية تُمثل تحديا للعالم بأكمله على الصُعُد المحلي والإقليمي والعالمي،
还认识到发展空间数据基础设施是世界范围从地方到国家、区域和全球各级的挑战， - إذ يسلـِّـم بأهميـة الهياكل الأساسية للبيانات المكانية في دعم التنمية المستدامة على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي،
会议， 认识到空间数据基础设施在国家、区域和全球三级支助可持续发展方面的重要性， - ودعا المندوب شركائه في الأمريكتين إلى المشاركة بنشاط في المناقشات لتبادل الخبرات والمعارف في مجال تنفيذ الهياكل الأساسية للبيانات المكانية بنجاح.
该代表请美洲伙伴积极参与讨论，分享成功实施空间数据基础设施的经验和知识。 - ولهذا السبب، اقترحت الهيئة الوطنية للمساحة طريقة لتوحيد استعمال أسماء الأماكن في إطار الهياكل الأساسية للبيانات المكانية في فنلندا.
由于这个原因，国家土地测量局建议在芬兰空间数据基础设施内采用地名兼容的方法。 - وهو وثيقة دولية تهدف إلى المساعدة على ترويج الهياكل الأساسية للبيانات المكانية المتسقة على الصعيد العالمي.
这份由各国合作编写的空间数据基础设施执行指南旨在促进开发全球兼容的空间数据基础设施。 - رابطة الهياكل الأساسية للبيانات المكانية العالمية هي منظمة لا تهدف إلى الربح، وتضم وكالات ومنشآت وأفرادا من مختلف أنحاء العالم.
全球空间数据基础设施协会是一个非营利组织，由世界各地的机构、公司和个人组成。 - إذ يعتبر أن الهياكل الأساسية للبيانات المكانية على المستوى الإقليمي تعد ضرورية لدعم تطوير المعلومات في إطار أهداف متسقة،
考虑到区域一级的空间数据基础设施很有必要，是在目标统一的框架内开发信息的支助基础， - وإذ يسلـِّـم أيضا بضرورة توحيد جميع عناصر الهياكل الأساسية للبيانات المكانية من حيث مراجعها الجغرافية لكفالة تكاملها على نحـو متجانـس،
也认识到空间数据基础设施所有要素均需进行统一的地理坐标参照处理，以确保同质一体化， - ويتم تمويل الهياكل الأساسية للبيانات المكانية استنادا إلى نهج تقاسم التكاليف بمساهمة قدرها 66 في المائة تقدمها الحكومة الوطنية و 34 في المائة تقدمها الحكومات الإقليمية.
空间数据基础设施筹资做法是分摊费用，国家政府出资66%，区域政府出资34%。 - تحسين وتعزيز استخدام نظم المعلومات الجغرافية وغيرها من الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأغراض التحليل المكاني للإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ.
改善和推广地理信息系统和其他空间基础设施的使用，用于对统计数据进行与气候变化有关的空间分析。 - وشدّدت الورقة على ضرورة التحول من مفهوم الهياكل الأساسية للبيانات المكانية باعتبارها مستودعا للبيانات، إلى مفهوم أكثر دينامية باعتبارها مستودعا للبيانات والأدوات.
介绍强调，须从空间数据基础设施作为数据储存库的静态概念发展为更动态的数据储存库和工具的概念。 - يُوصي بضرورة أن تُؤدي الهياكل الأساسية للبيانات المكانية دورا محوريا ومنهجيا بالنسبة لجميع أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بالتنمية؛ الاقتصادية والإيكولوجية والاجتماعية والمستدامة؛
建议空间数据基础设施在涉及经济、生态、社会和可持续发展的联合国所有活动中发挥中心和系统的作用； - ينبغي تحسين وتعزيز استخدام نظم المعلومات الجغرافية وغيرها من الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأغراض التحليل المكاني للإحصاءات الرسمية المتعلقة بتغير المناخ.
应改善和推广地理信息系统和其他空间基础设施的使用，用于对官方统计数据进行与气候变化有关的空间分析。 - وشدد أيضا على أهمية الهياكل الأساسية للبيانات المكانية بالنسبة إلى حكومات المنطقة، وذلك بعرض تجربة سنغافورة بشأن تطوير الهياكل الأساسية للبيانات المكانية.
他也通过介绍新加坡在发展空间数据基础设施的经验，强调了空间数据基础设施对区域内各国政府的重要性。
如何用الهياكل الأساسية للبيانات المكانية造句，用الهياكل الأساسية للبيانات المكانية造句，用الهياكل الأساسية للبيانات المكانية造句和الهياكل الأساسية للبيانات المكانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。