الهولنديين造句
造句与例句
手机版
- وتخصص موارد عديدة من أجل وقاية وعلاج المجموعة الكبيرة من الرجال الهولنديين المصابين بالفيروس بسبب الاتصال المثلي.
许多防治资源的使用对象是因同性恋接触而感染艾滋病毒的大批荷兰男子。 - وأود كذلك أن أشير إلى اجتماعي الخبراء اللذين اشتركنا في تنظيمهما مع أصدقائنا الهولنديين في عام 2012.
我还提及我们与我们的荷兰朋友在2012年一起举办的两次科学专家会议。 - أخيرا وليس آخرا، أود أن أشكر زملاءنا الهولنديين على التعاون الكامل في التحضير لهذه المناسبة الهامة.
最后但同样重要的是，允许我感谢荷兰同事在这次重要会议的筹备过程中完美的合作。 - فقد قدم إليها بعض المستوطنين الهولنديين في أوائل العقد الأول من القرن الثامن عشر، وتبعهم المبشرون في عام 1830.
一些荷兰定居者在1800年代初期到达这些岛屿，传教士随后在1830年到达。 - وأقرت الحكومة، في ردها، بأن بعض الهولنديين وجدوا هذا التقليد مهين وأن الشكاوى المتعلقة بزوارتيه بيت قد سجلت زيادة حادة.
政府在答复中承认有些荷兰人认为传统令人厌恶，有关黑彼得的投诉已急剧增多。 - 159- وفي المسائل المتعلقة بالضرائب، لا يتحمل العاملون الأجانب وأسرهم في هولندا أعباء ضريبية أكثر مقارنة بالعمال الهولنديين وأسرهم.
在纳税问题上，在荷兰的外国工人及其家属与荷兰工人及其家属相比并非处于不利地位。 - 98-19- اتخاذ الخطوات اللازمة لمواءمة القانون والممارسة الهولنديين مع الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالوضع القانوني للعمال المهاجرين (تركيا)؛
19 采取必要措施，使荷兰的法律和做法与《欧洲移徙工人法律地位公约》相符(土耳其)； - وهذه التعديلات أوضح ما تكون في حالة الهولنديين والسويسريين، وهو ما يعكس الأهمية النسبية للتنقل اليومي للعاملين عبر الحدود لدى كل منهما.
荷兰人和瑞士人进行这类调整的情况最显示反映出工人跨界通勤的各自相对重要性。 - وتناول الكحوليات، على نحو يدخل في نطاق المشاكل، يؤثر على 15 في المائة من السكان الهولنديين الذكور، وعلى 3 في المائة من النساء الهولنديات().
酗酒影响着15%的荷兰男子和3%的荷兰妇女。 62 第14条：妇女与可持续发展 - وقد صدرت له تأشيرة سفر بعد مساعي كبيرة بذلها أحد البرلمانيين الهولنديين لإقناع حكومة إسرائيل بالسماح للسيد عمر بمغادرة غزة.
在一位荷兰议员作出相当大的游说努力，说服以色列政府允许奥马尔先生离开加沙后，他获得了签证。 - ولم تثبت " ساسريف " كذلك أنها دفعت نفقات استبقاء المعلمين الهولنديين الاثنين ولا قدمت إيضاحاً كافياً عن منشأ التزامها بذلك.
Sasref没有表明，它向两位荷兰教师支付了预聘金，也没有充分解释它这种义务的依据是什么。 - واكتسبت السيادة على سنغافورة (التي كانت آنذاك جزءا من جوهور) في عام 1824 واستولت على ملاقَّا من الهولنديين في السنة ذاتها.
1824年开始对新加坡（当时是柔佛州的一部分）实行主权统治。 同年，英国从荷兰手中夺得马六甲。 - وبالمقارنة مع بلدان أوروبية أخرى، يتوفى عدد كبير نسبياً من الرجال الهولنديين بسبب سرطان الرئة، ومرض انسداد الرئة المزمن، والالتهاب الرئوي وسرطان البروستاتا.
与其他欧洲国家相比，荷兰老年男人死于肺癌、慢性阻塞性肺部疾病、肺炎和前列腺癌的数量相对较大。 - وصنف تقرير أصدرته مؤخرا منظمة الأمم المتحدة للطفولة الأطفال الهولنديين بأنهم الأسعد حالة ضمن 21 دولة أوروبية غنية، يليهم أطفال السويد والدانمرك.
儿童基金会最近的一份报告将荷兰儿童列为21个富裕的西方国家中最幸福的儿童，其次是瑞典和丹麦儿童。 - وتقترح التوصية 30 وجوب إتاحة المزيد من الفرص للهولنديات لكي يعملن كل الوقت وتشجيع الرجال الهولنديين على تحمل المزيد من مسؤولية رعاية الأطفال.
建议30认为，应给予荷兰妇女更多机会参与全时工作，并应鼓励荷兰男子在子女照管方面承担更多的责任。 - 25- وذكرت هولندا أنه يُدان سنويا بضع عشرات من المواطنين الهولنديين ممن يرتكبون جرائم جنائية في الخارج. ويحصل هؤلاء على المساعدة القانونية عن طريق وزارة الخارجية في هولندا.
荷兰报告称，每年都有一些荷兰公民因在海外实施犯罪而被定罪后通过荷兰外交部得到法律援助。 - يشير التقرير إلى أن الحالة الصحية للأقليات أسوأ عموما من حالة السكان الهولنديين الأصليين وأن هنالك احتمالا أكبر لوفاة المواليد والأطفال والبالغين من الأقليات العرقية.
该报告表明，少数族裔的健康状况通常不及本土荷裔人口，并且族裔少数的婴儿、儿童和成人的死亡风险更大。 - وسلّطت الضوء على شواغل لجنة حقوق الطفل بشأن مدى مشاركة المواطنين الهولنديين في السياحة القائمة على الاستغلال الجنسي للأطفال، وغياب رد الفعل المناسب لهذه الظاهرة.
白俄罗斯强调了儿童权利委员会对有荷兰公民参与的性旅游业规模之大以及对这一现象缺乏适当应对行动的关注。 - روتـر H. Rauter)٨٢(، أدين المتهم باتخـاذ التدابيـر الﻻزمـة " عمدا " لنهب السكان الهولنديين على نحو منتظم.
在H.Rauter 案中,被告人被裁定犯有 " 故意 " 采取必要措施系统地抢劫荷兰居民的行为。 - وادعت " ساسريف " أنها وافقت على دفع تكاليف استبقاء المعلمين الهولنديين المذكورين بغية ضمان بقائهما تحت تصرفها وعودتهما إلى العمل في المدرسة بعد انتهاء الأعمال الحربية.
Sasref声称，它同意向这两位荷兰教师支付一笔预聘金，以确保他们在敌对行动结束以后即可返回学校工作。
如何用الهولنديين造句，用الهولنديين造句，用الهولنديين造句和الهولنديين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。