الهولنديون造句
造句与例句
手机版
- وكان الهولنديون أول من أقام من الأوروبيين مستوطنة دائمة في الجزر في عام 1648.
荷兰人于1648年在群岛设立了第一个永久性的欧洲人居民点。 - ويشارك الخبراء الهولنديون عن كثب في وضع نظام الرصد الدولي للمنظمة.
荷兰专家紧密参与建立全面禁止核试验条约组织的国际监测系统的工作。 - وشاركت اﻹيسا في العديد من هذه البعثات وقد نفذ المﻻح الفضائي الهولندي الدكتور أوكلز التجارب التي اقترحها العلماء الهولنديون وسواهم باجرائها على متن بعثة " Spacelab-D1 " في عام ٥٨٩١.
欧空局参与了许多次飞行任务。 - (ب) المواطنون الهولنديون الذين لم يولدوا في أروبا ولكنهم أقاموا في أروبا مدة ثلاث سنوات على الأقل؛
不是在阿鲁巴出生但在阿鲁巴居住至少已满三年的荷兰国民； - ولاحظ أنه لا توجد مدارس في بعض القرى منذ أن غادر الهولنديون البلاد قبل أربعين عاماً.
他指出，在一些村庄，荷兰40年之前离去后，始终没有学校。 - وكان الهولنديون أول من أقام من الأوروبيين مستوطنة دائمة في الجزر وكان ذلك في عام 1648.
荷兰人于1648年在群岛建立了第一个永久的欧洲人居民点。 - 7- ولم تكن موريشيوس مأهولة حتى أوائل القرن السادس عشر، عندما نزل الهولنديون فيها.
在16世纪初期荷兰人(1598-1710)登陆以前，毛里求斯一直无人居住。 - ويستمد المواطنون الهولنديون ومواطنو الجماعة حقهم في الإقامة وإمكانية الوصول إلى المرافق من جنسيتهم ومن قانون الجماعة.
荷兰籍公民和欧盟公民根据其国籍和欧盟法律享有居留权和利用设施的权利。 - وساعد الخبراء الجنائيون الهولنديون اللجنة في توفير مساعدة تقنية للسلطات اللبنانية في قضية واحدة من القضايا الأربع عشرة الأخرى.
荷兰法医专家协助委员会向黎巴嫩当局提供技术援助，处理14个其他案件中的一个案件。 - وبعد عدة محاولات استعمارية فاشلة قام بها الإنجليز والفرنسيون، استولى الهولنديون على سورينام في عام 1667.
英法两国曾多次试图对苏里南进行殖民统治，但均告失败，后来在1667年，苏里南被荷兰占领。 - والهدف المتوخّى هو تمكين الطلاب من الأقليات الإثنية، بحلول عام 2008، من إنجاز نفس الأداء الذي ينجزه الطلاب الهولنديون والتقليل من تسربهم.
目的是让少数民族学生在2008年能够与其荷兰同学们一样完成学业，使其辍学率降下来。 - وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492. وأنشأ الهولنديون أول مجتمع محلي أوروبي دائم في الجزيرة فـي عام 1648.
1492年克里斯多弗·哥伦布发现这一群岛，荷兰人于1648年在群岛建立第一个长期性欧洲人社区。 - وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492. وأنشأ الهولنديون أول طائفة أوروبية دائمة في الجزيرة فـي عام 1648.
1492年克里斯多弗·哥伦布发现这一群岛，荷兰人于1648年在群岛建立了第一个长期性欧洲人社区。 - عندما احتل الهولنديون والفرنسيون الجزيرة في القرن السادس عشر والقرن السابع عشر على التوالي، كان العبيد يجلبون من شرق أفريقيا ومن مدغشقر.
荷兰人和法国人分别于16世纪和17世纪占领本岛，并将大批奴隶从东非和马达加斯加贩运到岛上来。 - ومن الجائز أن يُقاضي، في هولندا، المواطنون الهولنديون الذين يقومون بإيذاء الأطفال جنسيا في بلدان أخرى لا تعتبر أن هذه الأفعال تدخل في عداد الجرائم.
在其他国家对儿童实施性虐待的荷兰公民，如果其行为在当地未构成犯罪，可能在荷兰受到起诉。 - إلا أنه ليس من المستبعد، في سياق البعثات المتعددة الجنسيات، أن يعمل المجندون الهولنديون في مناطق يجري فيها استخدام ذخائر تحوي اليورانيوم المستنفد أو سبق أن استُخدمت فيها من قبل الحلفاء.
但是，参加多国特派团的荷兰军人有可能在盟军正在或已经使用贫铀弹药的地区开展行动。 - 318- كما يشارك مفتشو العمل الهولنديون في حلقات عمل يقومون من خلالها بتدريب مفتشي العمل من البلدان النامية في مجال عمل الأطفال والسلامة والصحة المهنيتين.
荷兰的劳动检查人员还参与一些讲习班，为发展中国家的童工、职业安全和卫生领域的劳动检查人员提供培训。 - وأنشأ الهولنديون أول مجتمع محلي أوروبي دائم في الجزيرة عام 1648، بالرغم من أن الجزر لم تزد وقتئذ عن أن تكون ملاذ اختباء للصوص البحر والقراصنة.
荷兰人于1648年在群岛建立第一个长期性欧洲人社区，不过这一群岛当时只不过是海各类海盗的藏匿之地。 - وأنشأ الهولنديون أول مجتمع محلي أوروبي دائم في الجزيرة عام 1648، بالرغم من أن الجزر لم تزد وقتئذ عن أن تكون ملاذ اختباء للصوص البحر والقراصنة.
荷兰人于1648年在群岛建立第一个长期性欧洲人社区，不过这一群岛当时差不多是海上掠夺者和海盗的躲藏之地。 - وكان الهولنديون أول من اكتشف هذه الجزر من الأوروبيين في عام 1722، فقد قدم إليها بعض المستوطنين الهولنديين في أوائل القرن التاسع عشر، وتبعهم المبشرون في عام 1830.
1722年，荷兰人成为最早发现这些岛屿的欧洲人。 一些荷兰定居者在1800年代初期到达这些岛屿，传教士随后于1830年到达。
如何用الهولنديون造句，用الهولنديون造句，用الهولنديون造句和الهولنديون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。