الهواجس造句
造句与例句
手机版
- واقترحت أن يسجل المجلس هذه الهواجس وأن تبادر الحكومة إلى معالجتها.
它要求理事会记录上述关切并建议政府立即予以解决。 - وعليه، ينبغي معالجة هذه الهواجس الأمنية من أجل تيسير أعمال المؤتمر.
因此，需要处理这些安全关注，以促进裁谈会的工作。 - 28- وأُلقي الضوء أيضاً على الأمن الشخصي للاجئين بوصفه أحد الهواجس الخطيرة.
会上还强调，难民的人身安全也是一项严重的问题。 - وبرغم الهواجس التي تساور كثيرين، كان استقبال المواطنين إيجابيا بصورة فائقة.
尽管有许多人表示了担忧，但人民的总体反应是积极的。 - 20- لقد تزايدت في العام المنصرم الهواجس التي تحيط بجميع أشكال الهجرة غير القانونية.
去年一年内对所有形式的非法移徒的关注有所增加。 - ولا توجد في الوقت الحاضر أية ضمانات بأن لا تعامل الهواجس الملحة المتصلة بالتجارة معاملة فوقية.
目前，还无法保证贸易问题可以让位于其他问题。 - واللجنة المعنية بحقوق الإنسان تساورها الهواجس نفسها وقدمت توصية مشابهة(160).
159 人权事务委员会表达了类似的关切，并提出了类似建议。 - وسياسة التنقل التي تحاول أن تضرب عرض الحائط بهذه الهواجس لن تحظى بتوافق الآراء.
企图推翻这些必要条件的流动政策不会享有协商一致。 - إن هذا ما فتئ من الهواجس الشاملة لعدة جوانب في عملية المشاورات العالمية.
这是全球磋商进程中，一个对各方面都有影响的重要关注。 - وبهذا الخصوص، جرى التعبير عن بعض الهواجس بشأن قيام إدارة الشؤون اﻹنسانية بدور تشغيلي.
在这方面，人们对于人道主义事务部所起的作用表示关切。 - وأشير أيضاً إلى الهواجس الأمنية باعتبارها أسساً للترحيل، بمن في ذلك الأطفال اللاجئين غير المرافَقين.
安全问题也常被提出作为驱逐理由，包括孤身难民儿童。 - وكلّما نما الاقتصاد غير الرسمي، زادت كذلك الهواجس الصحية المهنية ذات الصلة.
鉴于非正规经济有所增长，与之相关的职业健康问题也在增长。 - واقترح ممثل آخر إعداد برنامج عمل لمعالجة الهواجس التي تُراود بعض الأطراف.
另一位代表提出，制订一个工作方案以解决某些缔约方的关切。 - وليس القصد من ذلك التهوين من شأن بعض الهواجس التي أبدتها البلدان النامية حيال منظمة التجارة العالمية.
这并非贬低发展中国家对世贸组织所表示的一些担忧。 - وقد اتخذ الكثير من البلدان إجراءات لتقليل استخدام الغازولين المرصص بسبب الهواجس الصحية.
许多国家出于对健康的关注已采取旨在减少使用含铅汽油的行动。 - واستفاد من بلاغات تلقاها من أفراد يلفتون انتباهه فيها إلى الهواجس المرتبطة بحالة حقوق الإنسان.
提请他注意某些人权问题的个人来文也为本报告做出了贡献。 - ومن الأهمية كذلك إيلاء اهتمام للاحتياجات الإنمائية لأقل البلدان نمواً والبلدان ذات الهواجس الخاصة.
重视最不发达国家和需要特殊关切的国家的发展需要也十分重要。 - وقد ذُكر أيضا باسم تلك البلدان أن تلك الهواجس ستؤخذ في الحسبان في الدورة الحالية.
还以那些国家的名义表示，那些关切将在本届会议上得到考虑。 - لقد كانت تلك الهواجس في صُلب اعتقادنا بأننا لم نكن جاهزين للترقية بعد.
我们强调宣布我国毕业条件尚不成熟，主要也就是担心这方面问题。 - وتتيح هذه المفاهيم مراعاة الهواجس الأمنية لدى الأطراف الأخرى وإمكانية تفادي اتخاذ قرارات يمكن اعتبارها تشكل تهديدا.
牢记他国安全关切，才能避免做出可能被视为威胁的决策。
如何用الهواجس造句，用الهواجس造句，用الهواجس造句和الهواجس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。