الهجرة غير الشرعية造句
造句与例句
手机版
- وقد زادت بشكل حاد عمليات الهجرة غير الشرعية والاتجار الدولي بالأشخاص، ولا سيما النساء.
非法移民以及国际人口贩运(尤其是贩运妇女)已大幅度增长。 - وهي تؤيد المناهج السياسية متسترة بالجهود الرامية إلى محاربة الهجرة غير الشرعية والإرهاب.
它们以努力打击非法移民和恐怖主义为幌子巩固了自己的政治平台。 - اتفاقية بين لبنان ورومانيا حول الهجرة غير الشرعية وإعادة قبول أشخاص يقيمون بصورة غير مشروعة.
黎巴嫩与罗马尼亚关于非法移民和核准非法居民重行入境的协议； - 68- ولا نزال نركز في عملنا على قضية تجريم الهجرة غير الشرعية واحتجاز المهاجرين.
对非正常移徙和移民的定罪和拘留问题仍然是我们的一个工作重点。 - 3- استحداث إدارة جديدة تعنى بمكافحة الهجرة غير الشرعية وهى الإدارة العامة لمكافحة التسلل والهجرة غير الشرعية.
(c) 设立新的反渗入和非法移民问题总局，以制止非法移民； - وبإمكان المساعدة الإنمائية أن تكون استراتيجية أخرى للتخفيف من الهجرة غير الشرعية على المدى الطويل.
发展援助可以是另一项战略，从长远来看，它可以减少非正常移徙。 - وقالت إن الهجرة غير الشرعية تعد مصدر الكثير من المشاكل الإنسانية والصحية والأمنية والاقتصادية في ليبيا.
非法移民是利比亚许多人道主义、健康、安全和经济问题的根源。 - كما أنها أقامت شراكات مع البلدان المجاورة لمنع ومكافحة الهجرة غير الشرعية والتهريب والاتجار بالبشر.
它还同邻国建立了伙伴关系以预防和打击非法移民、偷运及贩卖人口。 - 56- وبالإضافة إلى ذلك، فإن القانون المعدل يبقي على تجريم الهجرة غير الشرعية وعلى الإفراط في قمعها.
此外，修订后的法律仍维持将非法移民视为罪犯并予以严惩的规定。 - بل على العكس من ذلك، فإن الإدارات الأمريكية المتعاقبة قد شجعت الهجرة غير الشرعية من إريتريا بذريعة أو بأخرى.
相反，历届美国政府都鼓励以各种借口从厄立特里亚非法移民。 - يعرب عن بالغ القلق إزاء الهجرة غير الشرعية للشباب الأفريقي، خاصة إلى أوروبا، والأخطار التي يواجهونها؛
对非洲青年非法移徙，特别是移徙到欧洲且面临各种危险表示严重关切； - وقامت إدارتا الجمارك والشرطة بالإقليم بعمليات مشتركة ترمي إلى وقف الهجرة غير الشرعية وتقديم المنتهكين إلى العدالة.
领土的海关和警方联合采取行动，减少非法移民，将违法者绳之以法。 - وتلتزم حكومتها أيضا بالحد من الهجرة غير الشرعية من خلال إبرام اتفاقيات ثنائية مع الدول الأوروبية المجاورة.
她的政府也致力于批准与邻近欧洲国家达成的双边协定以制止非法移民。 - وتُتخذ إجراءات لوقف الهجرة غير الشرعية التي تشكل مادة مغذية للإرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات.
非法移徙乃是滋长恐怖主义和非法贩毒的温床，已采取步骤打击非法移徙行为。 - ومع ذلك، ثمة حاجة ملحة إلى معالجة ظاهرة الهجرة غير الشرعية بصورة مشتركة وعلى نحو سليم وفعال.
然而，我们现在迫切需要联合起来，以适当和有效的方式消除非法移徙现象。 - وأشاروا الى أن الهجرة غير الشرعية ﻻ تزال تعتبر مشكلة اجتماعية كبرى في ايطاليا، بيد أن من الصعب رصدها أو التخلص منها.
非法移民继续是意大利的一个重大社会问题,但是很难监督或消除。 - وتثير الهجرة غير الشرعية مسائل تود إيطاليا التصدي لها من خلال استلهام مبادئ المشروعية والتضامن.
非法移民提出了新问题，意大利希望从法制和团结的原则中获得启发，处理这些问题。 - 14- ولعقود من الزمان، تصدى كثير من الدول لاستمرار الهجرة غير الشرعية عن طريق تكثيف عمليات المراقبة على الحدود.
几十年以来，许多国家对持续不断的非正常移徙的反应一直是加强边界控制。 - وعليه، توصي اللجنة الدولة الطرف بإلغاء تجريم الهجرة غير الشرعية وإقرار عقوبات إدارية مناسبة.
为此，委员会建议缔约国将非法移徙非罪化，并规定对此类过失只给予适当的行政处罚。 - وما لم تخضع الهجرة غير الشرعية للسيطرة، فإنها ستظل تشكل تهديداً خطيراً لأمن البلد وكيانه السياسي والثقافي المتميز.
如不加以制止，非法移民将给国家的安全和独特的政治文化环境带来严重威胁。
如何用الهجرة غير الشرعية造句，用الهجرة غير الشرعية造句，用الهجرة غير الشرعية造句和الهجرة غير الشرعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。