الهاربون造句
造句与例句
手机版
- وذكر الهاربون أن الصبية المختطفين يتم اختيارهم للتدريب كمقاتلين، أو ﻻستخدامهم كحمالين.
据逃回者报告,被绑架的儿童经挑选后,有些受训成为战士,有些被用作挑夫。 - ويمكن أن تبدأ ست محاكمات تشمل كل منها متهما واحدا، بما في ذلك المتهمون الهاربون أو المشتبه بهم.
大约六个一名被告审判可以开始，包括仍逍遥法外的被告或嫌犯。 - وأحيلت إلى رواندا القضايا الخاصة بستة من الهاربين، وسيحاكم الهاربون الثلاثة الباقون أمام الآلية عندما يتم إلقاء القبض عليهم.
6名逃犯的案件已移交卢旺达，其余3人将在被捕后接受余留机制的审判。 - وكان الناس يسمون جنود القوات المسلحة الزائيرية " اللصوص الهاربون " .
人们将扎伊尔武装部队的士兵称为 " 逃兵洗劫者 " 。 - لقد وجد الهاربون من ليبيريا وسيراليون، طيلة سنوات، مأمناً في كوت ديفوار وغينيا.
多年来，从利比里亚和塞拉利昂逃出来的人在科特迪瓦和几内亚找到了一个安稳的避难地。 - وفي الأول،كان الهاربون يجدون المأوى في بيوت أقاربهم وأصدقائهم وبتزايد أعدادهم، أصبحت الكنائس مراكز الإيواء الرئيسية.
最初，这些逃难的人趋于被亲友收留，随着数量的增加，教堂已成为主要的藏身之地。 - وكثيرا ما يصاب البالغون الهاربون من الصراع بصدمات نفسية ويصبحون عاجزين على تقديم الدعم العاطفي والمادي الذي يحتاج إليه الأطفال.
逃离冲突的成人往往受到创伤，因而不能够提供儿童所需的感情和有形的支助。 - وعادة ما يموت الهاربون أثناء فرارهم أو يعتقلون مرة أخرى ويتعرضون لأشكال أخرى من الأذى على أيدي آسريهم.
逃跑者在逃跑时往往丧失性命，或被抓回，并遭受抓他们的人以其他形式施加的虐待。 - 337- وقُدمت المساعدة أيضاً إلى الفئات الضعيفة والمجتمعات التقليدية (العبيد الهاربون السابقون من جماعة كويلومبولا، والهنود، والمنحدرون من أصول أفريقية).
对弱势群体和传统社区(前逃亡黑奴后裔、印第安人和非洲后裔)也进行了援助。 - وقد أحيلت قضايا الهاربين الستة إلى رواندا، أما الهاربون الثلاثة المتبقون فسيمثلون للمحاكمة أمام الآلية عندما يتم القبض عليهم.
6名逃犯的案例已转交卢旺达，其余3人将在被捕后接受余留事项处理机制的审判。 - ويتواصل بذل الجهود من أجل اعتقال الهاربين التسع الباقين، ولا سيما الهاربون الرئيسيون الثلاث الذين يجري التخطيط لمحاكمتهم في المحكمة.
双方将继续努力抓捕余留的9名逃犯，特别是计划在法庭进行审判的三个主要逃犯。 - ولا بد من التشديد على أن المحكمة لن تؤدي دورها التاريخي ما لم وريثما يقدَّم هؤلاء الهاربون بالذات إلى العدالة.
必须强调指出，除非可将这些个别逃犯绳之以法，否则本法庭就无法完成其历史作用。 - وقد تدفق اللاجئون الهاربون من القتال الأخير في ليبريا إلى غينيا بالآلاف، ويعاني كثير منهم من بعض حالات سوء التغذية.
最近在利比里亚的战事使成千上万的逃亡难民涌入几内亚，其中许多人在某种程度上营养不良。 - وكثيرا ما يبيع الأفراد الهاربون أسلحتهم في أسواق السلاح الصومالية بمبالغ تتراوح بين 250 و 270 دولارا، وذلك لتغطية مصاريف عودتهم إلى ديارهم.
逃跑的警察常常将武器拿到索马里武器市场，卖上250到270美元，作为回家的路费。 - وكانت نتيجة ذلك هي اشتداد القيود التي واجهها الأفراد الهاربون من الاضطهاد والعنف وزيادة الصعوبات التي واجهتها المفوضية لتأمين حمايتهم الدولية.
其结果是，对逃离国家和暴力的人以及对争取保证他们国际保护的难民署来说，环境越来越压抑。 - وهؤلاء الهاربون من قراهم غالبا ما يلتمسون اللجوء إلى مخيمات المشردين داخليا التي تكون في كثير من الأحيان مكتملة العدد أو تكاد.
逃离家园者大多在境内流离失所者难民营内寻求庇护，而这些难民营大多已达或接近饱和状态。 - غير أن العقبة الرئيسية تمثلت في انعدام التعاون فيما بين الدول الأعضاء التي يشتبه أن يكون الهاربون طلقاء فيها، وذلك رغم الدعوات التي سبق أن وجهها مجلس الأمن.
但主要障碍一直是尽管安全理事会曾多次呼吁，但逃犯疑似藏身的会员国不合作。 - أما الهاربون الذين بدأوا عودتهم، فلا يوجد ما يكفي من برامج المساعدة الصغيرة، التي تتيح لهم على وجه الخصوص الفرصة إما لمواصلة تعليمهم أو الالتحاق ببرنامج تدريب مهني.
对于已经返回的人，也缺少一套向获释者提供继续教育或职业培训机会的小型援助计划。 - وتتواصل الجهود الرامية إلى ضبط الهاربين التسعة المتبقين، ولا سيما الهاربون الثلاثة الرفيعو المستوى المقرر مثولهم للمحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
仍在继续作出努力，以逮捕尚未落网的9个逃犯，特别是指定在法庭进行审判的其中3个最高级别的逃犯。 - ويسجل المركز نحو ٠١ حاﻻت الى ٢١ حالة جديدة يومياً، ويشكل اﻷطفال الهاربون ٠٤ في المائة من مجموع الحاﻻت التي يعالجها المركز.
该中心每天可记录10至12项新案例，在该中心所处理的所有案件中，40%的案例涉及离家出走的儿童。
如何用الهاربون造句，用الهاربون造句，用الهاربون造句和الهاربون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。