الهاربة造句
造句与例句
手机版
- الجدول 1- باء- 2- الانبعاثات الهاربة الصادرة عن النفط والغاز الطبيعي ومصادر أخرى 37
表1.B.2 石油、天然气和其他源的散逸性排放量. 30 - وتشمل السبل الابتكارية الأخرى لاستخدام الموارد المتاحة استعادة رؤوس الأموال الهاربة والأصول المسروقة.
利用现有资源的其他创新方法包括追回外逃资本和被盗资产。 - تتخذ قيادات وعناصر التنظيم الهاربة بالخارج من بعض دول العالم مركزا لتواجدها وحركتها.
该组织头目和逃往国外的成员在世界许多国家设立据点和活动中心； - ويمكن أن ينبعث الزئبق في الهواء من الاحتراق النهائي للوقود والانبعاثات الهاربة واشتعالات الغاز.
汞可以通过燃料最终燃烧、逸散性排放和天然气燃烧排放到空气中。 - ٱ احتراق ضئيل 12.4 ٱ العمليات الصناعية 5.6% ٱ انبعاثات الوقود الهاربة ٱ غير ذلك 0.2 %
小规模燃烧12.4 农业7.6% 工业加工5.6% 废物3.7% - وتصل مبالغ رؤوس الأموال الهاربة - سواء التدفقات الخارجة قانونيا أو بصورة غير قانونية - من بعض البلدان النامية إلى أرقام مهولة.
一些发展中国家资本外逃（合法和非法外流）的数额十分惊人。 - وأظهرت الانبعاثات الهاربة اتجاهاً واضحاً نحو الانخفاض وكانت في عام 2000 أقل بنسبة 30 في المائة تقريباً مما كانت عليه في عام 1990.
散逸性排放量呈明显下降趋势，2000年比1990年低30%左右。 - وتفيد التقديرات أن الغازات الهاربة المنبعثة من فوهات الآبار تساهم في حوالي 10 كيلوغرامات من مجموع انبعاثات الزئبق في السنة.
据估计，每年的汞排放总量中，井口释放的逸散性气体中的汞占了约10公斤。 - واعتبر التعاون الدولي بشأن المسائل الضريبية أساسياً لعودة رؤوس الأموال الهاربة ولحشد موارد محلية كبيرة من أجل التنمية.
他们认为，在税务事项上进行国际合作是扭转资本外逃和调集大量国内资源用于发展的关键。 - وفضلا عن ذلك، تلجأ المجموعات السكانية الكونغولية الهاربة من أهوال الحرب إلى بوروندي مصطحبة معها أملاكها بما فيها الماشية وبعض المنتجات المعدنية التي يعرضونها للبيع.
此外，刚果居民为了逃避战争，带了财产到布隆迪避难，出售一些牲口和矿产品。 - وهذه أيضا هي حالة بعض الﻻجئين الذين لم يستطيعوا اجتياز نهر الكونغو مع هذه العصابات المسلحة الهاربة باتجاه الكونغو برازافيل التي ارتكبت مجزرة بحقهم وتركتهم تحت ستار الثأر.
一些难民不愿意与武装匪帮一起穿过刚果河逃往刚果(布拉柴维尔)也遭此命运。 - مصرية وعناصرها الهاربة خارج البلاد).
埃及已采取严厉的法律、行政和安全措施，对付那些涉嫌同恐怖组织(外国组织、埃及组织及其外逃分子)有联系的非埃及籍恐怖分子。 - وتوقع البﻻغ ﻻنبعاثات الميثان من الزراعة والمصادر الهاربة أن تنخفض بنسبة ٠٦ في المائة في مجملها، وذلك إلى حد بعيد بسبب اﻻنخفاض في تعدين الفحم.
通报预测，主要由于煤矿业衰落，来源于农业和挥发来源的甲烷排放量大约总共减少60%。 - ▪ تكثيف الإصلاحات لجعل الاقتصادات المحلية أكثر جاذبية للاستثمارات، بما في ذلك تشجيع عودة رؤوس الأموال الهاربة واجتذاب قدر كبير من الاستثمارات الأجنبية المباشرة.
加强改革，使国内经济对投资更加具有吸引力，包括吸引外逃资本回流和吸引大量的外国直接投资。 - 35- إن انبعاثات الوقود الهاربة من إنتاج النفط والغاز واستخراج الفحم وتسرب الغاز الطبيعي من خطوط الأنابيب تمثل أكثر من 90 في المائة من انبعاثات الميثان من قطاع الطاقة.
油气生产、采煤和管道天然气泄漏的散逸性燃料排放占能源部门甲烷排放量的90%以上。 - التنظيمات الإرهابية المصرية أو عناصرها الهاربة خارج البلاد " .
埃及采取严厉的立法、行政和安全措施，打击涉嫌与外国恐怖组织有联系的外国籍恐怖分子、埃及的恐怖组织或这种组织逃往国外的成员； - ومَثﱠلت انبعاثات الوقود الهاربة المتأتية من إنتاج الغاز الطبيعي واستخدامه النهائي ونقله ومن تعدين مناجم الفحم واستخراج النفط ٢٧ في المائة من انبعاثات الميثان الكلية.
由天然气的生产、终端使用和运输以及开采煤矿和石油所产生的易散性燃料排放占甲烷总排放量的72%。 - وأشارت أيضاً إلى أن التحول بدوافع السوق من المناجم تحت الأرض إلى مناجم الحفر المفتوحة حدّ أو قلل من انبعاثات الميثان الهاربة من استخراج الفحم.
它们还说，由市场驱动的从地下煤矿向露天煤矿的转变遏制或减少了因采煤而发生的散逸性甲烷的排放量。 - وعلى الرغم من عدم توافر الأرقام الدقيقة للمبلغ الإجمالي لرؤوس الأموال الهاربة من البلدان النامية والمتقدمة النمو، فإن المبالغ ضخمة للغاية، وربما تبلغ عدة تريليونات من الدولارات.
虽然发达国家和发展中国家资本外逃的总额没有确切的数字，但是数目十分巨大，可能高达数万亿美元。 - وتُقدر قيمة رؤوس الأموال الهاربة بمبلغ يتراوح بين 500 و800 بليون دولار سنويا، وهو ما يفوق إجمالي المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى جميع البلدان النامية.
资本外逃的数额每年估计在5 000亿至8 000亿美元之间。 这一数额大于向所有发展中国家提供的官方发展援助总额。
如何用الهاربة造句，用الهاربة造句，用الهاربة造句和الهاربة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。