النظام القديم造句
造句与例句
手机版
- وكانت هذه المنظمات مسؤولة في النظام القديم عن تنظيم أنشطة أوقات فراغ واسعة المدى لﻷطفال واﻷحداث.
在旧制度中，这些组织负责为少年儿童组织多种多样的课外活动。 - لاحظ المجلس وجود أرصدة سابقة قد تم ترحيلها من النظام القديم وأُدرجت في الحسابات المستحقة الدفع.
审计委员会注意到，应付款中开列了从旧系统中结转的历史余额。 - إنجاز تطوير النظام وتجريبه ونقل بيانات النظام القديم إليه بنهاية الربع الثالث من عام 2004
到2004年第三季度末完成系统的开发和检测以及遗留系统的数据迁移 - وأشار إلى أن الانتقال من النظام القديم إلى النظام الجديد كان سلسا وأن تعيين القضاة جرى بطريقة مثالية.
从旧系统向新系统的过渡是平稳的，法官的任命工作是值得赞扬的。 - ونظرا إلى أن عملية الإصلاح لم تكتمل بعد فإن النظام القديم لا يزال مطبقا في الحالات التي يجري التحقيق فيها حاليا.
由于改革进程尚未结束，目前调查的案件仍适用以前的制度。 - وكانت عملية إعداد بيانات كل من الصناديق الاستئمانية العامة في إطار النظام القديم عملية نصف آلية.
在旧有制度下，个别普通信托基金报表的编制所使用的是一种半自动程序。 - ولكن مع ذلك، فحتى هذا الدستور، ترك جانباً من النظام القديم المنظم لأسواق العمل كما هو دون أي تغيير.
不过，即使这部宪法也未触动有关劳动力市场的一部分旧的管理制度。 - اعتُبر " متواطئا مع النظام القديم " .
原因只有一个 -- -- 他被认为是 " 旧政权的同谋 " 。 - لاحظ المجلس وجود أرصدة سابقة تم ترحيلها من النظام القديم وأُدرجت في الحسابات المستحقة الدفع والقبض.
审计委员会注意到，应付款和应收款中，都开列了从旧系统中结转的历史余额。 - وأُنجز إصدار الإجراءات المتعلقة بشؤون الموظفين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل لكل موظف ينتقل من النظام القديم إلى النظام الجديد.
综管系统已向新旧制度交替所涉及的每一位工作人员发出人事行动表。 - وتمثل القضايا المتأخرة من النظام القديم مضاعفة لعدد القضايا بالنسبة لأقلام محكمة المنازعات لعام 2009.
旧制度遗留下来的积压案件意味着争议法庭书记官处2009年的案件量将翻一番。 - وسوف تقوم الإدارة قريبا بتغيير شاشات العرض عند الأبواب لأن النظام القديم للشاشات لا يمكن تركيبه في مبنى الحديقة الشمالية.
大会部还将很快更换会议室门旁显示器，因为老的系统在北草坪大楼无法安装。 - ويعد إلغاء مفهوم الطاعة إجراء أساسيا يكرس القطيعة مع النظام القديم القائم على دونية المرأة.
43．取消服从的概念是确认与建立在妇女地位低下基础上的旧制度相决裂的一项根本措施。 - وجرى على النحو الواجب تحليل الفوارق بين النظام القديم ووحدة الخزانة الجديدة تحليلا مناسبا، بيد أن تقديم النتائج تأخر أكثر مما ينبغي.
对原系统和新的财务处模块之间的空隙妥善地进行了分析，但提交的时间太晚。 - 60- ورحّب المقرر الخاص باعتماد قانون في عام 2003 لإصلاح النظام القديم والممارسة السابقة فيما يتعلق بحبس المعاقين.
特别报告员对2003年通过一项法律，改革旧制度，摒弃原来羁押残疾人的做法表示欢迎。 - ولاحظ المجلس وجود أرصدة قديمة كانت مسجلة في النظام القديم وحُملت في كل من الحسابات المستحقة الدفع والحسابات المستحقة القبض. صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
审计委员会指出，应付账款和应收账款中均包括从旧系统中结转的历史结余。 - وكان نظام المعلومات الإدارية المتكامل مصمما بحيث يستوعب النظام القديم لتقرير الأداء PER، ولكنه لا يتيح استخداما مخصصا للنظام الجديد لتقييم الأداء PAS.
综管系统的设计可兼容考绩报告制度，但没有为考绩制度提供专用用户的对话服务。 - وكان مقررا أن تستبدل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات النظام القديم بعض الشيء المستخدم لتسجيل المشاركين في المؤتمرات في أثناء الربع الأول من عام 2007.
预定将在2007年第一季度期间，以信息和通信技术取代已过时的会议登记系统。 - ونحن بحاجة إلى نموذج تاريخي جديد. إننا نسمع منذ سنوات عن عالم جديد، ولكن لا يوجد في الواقع سوى هذا النظام القديم المندثر.
多年来我们一直听人在谈论一个新的世界，但实际存在的是这个陈旧、病态的秩序。 - وأشارت الى أن النظام القديم لم يعالج القوالب الجامدة المتعلقة بأدوار المرأة، وقالت إن ثمة خطرا حقيقيا في اﻹبقاء على هذه القوالب.
她指出,旧制度没有解决对妇女作用的成规定型看法,这种一成不变的看法实际上很危险。
如何用النظام القديم造句，用النظام القديم造句，用النظام القديم造句和النظام القديم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。