النظائر المشعة造句
造句与例句
手机版
- تحديد الشروط الدنيا لحماية السكان والبيئة وتحديد المخاطر التي ينطوي عليها استخدام النظائر المشعة والإشعاع المؤين.
确定旨在保护人民和环境不遭受使用放射性同位素和电离辐射带来风险的最低条件。 - وليس ثمة معايير دقيقة فيما يتعلق بمحتوى النظائر المشعة في اليورانيوم أو البلوتونيوم التي تصنف كمواد مستخدمة في صنع الأسلحة النووية.
对于属于核武器级的铀或钚所包含的裂变同位素含量，没有精确的标准。 - وبلغت الجرعات التي امتصتها الغدة الدرقية من النظائر المشعة غير المعمِّرة وإشعاع غاما مستويات عالية جداً، ولا سيما بالنسبة للأطفال.
甲状腺吸入的短寿命放射性同位素和伽马辐射剂量非常高，儿童尤其如此。 - القواعد التنظيمية للسلامة والحماية من الأشعة الصادرة بموجب قانون مراقبة النظائر المشعة والإشعاع المؤين واستخدامها وتطبيقها.
按照《控制、使用和应用放射性同位素和电离辐射法》颁布的《放射安全与防护条例》。 - وترى جمهورية كوريا أن إنتاج النظائر المشعة وتوريدها على نحو مستقر للأغراض الطبية يمكن أن يؤديا إلى تحسين نوعية حياة البشر.
大韩民国认为，医用放射性同位素的生产和稳定供应能改善人类的生活质量。 - وتنتج مفوضية الطاقة الذرية الباكستانية محليا، عن طريق استخدام مفاعلها المكرس للبحوث، معظم النظائر المشعة المطلوبة للأغراض الطبية.
巴基斯坦原子能委员会利用其研究反应堆在国内生产医疗所需的大部分放射性同位素。 - وإن تعاوننا التقني مع الوكالة في تطبيق تقنيات النظائر المشعة في إدارة موارد المياه يجري أيضا على قدم وساق.
我国与原子能机构运用同位素水技术管理我国水资源的技术合作项目也在顺利进行。 - (أ) يجوز استخدام مولدات النظائر المشعة في الرحلات فيما بين الكواكب وغيرها من الرحلات المغادرة لمجال الجاذبية الأرضية.
(a) 行星际航天任务和其他脱离地球引力场的航天任务可使用放射性同位素发电机。 - وأوضح أن التعاون التقني ركز، في آسيا والمحيط الهادئ، على الأمان النووي، يليه إنتاج النظائر المشعة وتكنولوجيا الإشعاع.
在亚洲及太平洋，技术合作的重点是核安全，其次是放射性同位素的生产和辐射技术。 - تدعم الوكالة إنتاج النظائر المشعة والمواد المرتبطة بها لأغراض الرعاية الصحية والصناعة، ولتطبيق التكنولوجيات الإشعاعية على الصعيد الصناعي.
原子能机构支持生产用于保健和工业以及辐射技术工业应用的放射性同位素和相关产品。 - وكندا هي أكبر مصدر في العالم لليورانيوم، وهي رائدة على مستوى العالم في إنتاج النظائر المشعة للاستخدامات الطبية والصناعية.
加拿大是世界上最大的铀出口国，并在生产医药和工业用途的放射性同位素方面领先于世界。 - وبموجب المادة 65 من قانون الطاقة الذرية، يؤذن لحاملي التراخيص بإدارة النظائر المشعة مُحكمة الغلق وغير المحكمة الغلق ومولدات الإشعاع.
根据《原子能法》第65条，批准由领有许可证者管理密封或未封放射性同位素和放射性发生器。 - صنع واستعمال النظائر المشعة أو تخزينها أو التخلص منها أو نقلها للأغراض الزراعية، والصناعية والطبية والأغراض العلمية وما يتصل بالأغراض العلمية والبحثية
制造、使用、储存、处置和运输用于农业、工业、医学和有关科学及研究目的的放射性同位素 - وعلى سبيل المثال، فمن المستحيل الآن الحصول على النظائر المشعة I-125 لعلاج الأطفال المصابين بسرطان العين، الذين صار يتعين إيفادهم إلى بلدان أخرى لتلقي العلاج.
例如，这使得无法获得治疗患眼癌儿童用的I-125同位素，他们必须到他国接受治疗。 - وكندا هي أكبر مصدر لليورانيوم في العالم، وهي أحد الرواد في العالم في إنتاج النظائر المشعة للتطبيقات الطبية والصناعية وفي تصديرها.
加拿大是世界上最大的铀出口国，并是供应和出口医药和工业用途的放射性同位素的世界首要大国。 - وتشمل هذه الاستراتيجيات التقنيات النووية وتقنيات النظائر المشعة التي يمكن استخدامها لإجراء تقييم دقيق لحجم موارد المياه ومكانها ومعدل تجدد مخزونها، ولاكتشاف التلوث في المياه الجوفية.
其中包括准确评估水资源规模、位置和补充率，检测地下水污染的核技术和同位素技术。 - وكندا هي أكبر مصدر لليورانيوم في العالم، وتتمتع بمركز متقدم عالميا فيما يتعلق بامدادات النظائر المشعة لأغراض التطبيقات الطبية والصناعية، وتصديرها.
加拿大是世界上最大的铀出口国，并是供应和出口医药和工业用途的放射性同位素的世界首要大国。 - وينبغي تصميم مولدات النظائر المشعة بحيث تكون قادرة على تحمل العودة الى الغﻻف الجوي واﻻرتطام بالسطح دون التسبب في انتشار مواد مشعة في البيئة .
放射性同位素发电机的设计应保证能重返大气层和承受表面冲击，确保放射性物质不散入环境。 - وتستخدم النظائر المشعة لرسم الخرائط وتحسين الإنتاجية في حقول النفط في الشرق الأوسط وأماكن أخرى، وفي حل المشاكل التي تنشأ في أوجه تشغيلية شتى في مجتمعات المستحضرات الكيميائية.
放射同位素还用来勘测和提高中东及其他地区油田产量和石化企业各种运作方面的故障排除。 - وإحدى أهم المسائل في ميدان أمان النقل هي مسألة رفض أو تأخير شحن المواد المشعة مثل النظائر المشعة المستخدمة في الطب النووي والصناعة والبحوث.
运输安全方面的主要问题之一是拒绝或推迟运输放射性物质，如核医学、工业和研究用放射性同位素等。
如何用النظائر المشعة造句，用النظائر المشعة造句，用النظائر المشعة造句和النظائر المشعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。