الناقد造句
造句与例句
手机版
- وبإدخال منهجية ابتكارية في التعليم المركز تقليديا على الحفظ بالتلقين، يمكن للمربين أن يساعدوا الطلاب على تنمية التفكير الناقد ومهارات حل المشاكل وصنع القرار، التي هي ضرورية لتوفر القدرة على اتخاذ القرارات المستنيرة التي تسهم في رفاهة مجتمعاتهم.
这也许可以解释为何在这些文化内大多数人认为残疾人并未被忽视，而是另一个阶层的代表。 - (و) يمكن أن يساعد التعامل الناقد مع وجود الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم في المواد على تعزيز فوائد برامج تمديد مسؤولية المنتجين وعلى تشجيع البلدان على اتخاذ خطوات قانونية في هذا الاتجاه.
对材料所含多溴二苯醚的批判性处理能够帮助提高生产商责任延伸计划的效益，鼓励各国为此采取法律措施。 - وينطبق هذا بصفة خاصة على سيطرة النزعة الأيديولوجية على طرائق التفكير غير الناقد في مجال التعليم، ولا سيما التعلم عن طريق التلقين الذي يحُد من إمكانية تنمية رأس المال البشري.
在此背景下，教学中没有批判性的思维方式即靠死记硬背来学习的思想束缚特别具有相关性，这限制了人力资本的发展。 - وأشار أحد الوفود إلى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان متفرد في إمكانية قيامه بدور " الصديق الناقد " في البلدان التي يعمل بها.
有一个代表团指出，人口基金可以利用本身的独特地位，在其开展工作的国家发挥 " 诤友 " 的作用。 - وقد أُعدت سلسلة الحلقات الدراسية بشأن سياسته العامة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل استثارة الفكر الناقد وتوفير منتدى للنقاش والتعلم بشأن التبعات التي يمكن أن تخلفها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على صعيد السياسة العامة.
其举办的信通技术政策系列研讨会是要促进人们进行批评性的思考，并提供一个就信息和通信技术的潜在政策影响进行讨论和学习的论坛。 - ويعتبر مخطط كل درس مخططا قائما على المشاركة بطبيعته ويتضمن دراسات حالة تشجع الطلبة على التفكير الناقد والقيام بأعمال متابعة محددة لإحداث تغيير إيجابي في العالم.
每个计划都是参与性的，里面有 " 个例研究 " ，鼓励学生进行批判性思考，并采取具体的后续行动以推动积极的全球变革。 - ومن شأن التعليم الجيد الذي يلبي احتياجات الشباب، ويوفر لهم المهارات الحياتية، ويهيئوهم على نحو فعال لسوق العمل، أن ينمي شباباً يتمتعون بالقدرة على التفكير الناقد والإبداعي في حل المشاكل.
满足青年需要、为青年提供生活技能以及有效促使青年为劳动力市场做好准备的优质教育，将把青年造就成为具有批判眼光的思想者和创造性解决问题者。 - مع أن الأزمات الحادة والمعقدة والمتزامنة في دارفور ومنطقة المحيط الهندي وغيرها من الأماكن تبرز أوجه القصور في المنظومة الحالية، فإنها تتيح أيضا فرصة للتبصر الناقد واستخلاص العبر بشأن كيفية تحسين الأداء وتقديم الخدمات.
21． 达尔富尔、印度洋区域和其他地方同时发生紧迫、复杂的危机，突显现行制度的有限性，但也为改进业绩及提供服务提供了重要的认识和经验。 - 64- ومن المهم جداً استحداث نظم تقييم وطنية وآليات لتقييم الكفاءات، أنها لا تقتصر على الكفاءات التقنية في مجال التعليم والتدريب الصناعي، وإنما تشمل أيضاً التفكير الناقد وأنها ليست خالية من منظور حقوق الإنسان.
在制定国家资格鉴定框架和评估能力方面，关键是要确保它们不局限于技术和职业教育与培训的技术能力，而是也包括批判性思维，并且不缺乏人权观。 - وتنبثق عن هذه الأنشطة عملية قابلة للاستمرار من التفكير الناقد والتحليل المنهجي اللذين يؤديان إلى مشاركة متساوية ومجدية في اتخاذ القرارات، التي تحدد أسلوب حياتهم وهم يشيدون نموذجا صالحا للتنمية المستدامة.
通过这些活动，确立一种切实可行的批判性思维和系统性分析进程，进而让人们以平等、有意义的方式参与决定其生活的决策，建立一种可行的可持续发展模式。 - وتعليقا على وقف المبادرة التي كانت تنفذ في مقاطعة سولاويزي، شدد على أهمية إضفاء الطابع المحلي على المفاهيم وتعزيز الحوار والمشاركة والتفكير الناقد فيما بين المجتمعات المستهدفة كيما يتسنى لها أن تتفهم البرنامج تفهما أفضل.
对于在苏拉威西省停止了这一举措一事，他强调必须使各种概念符合当地情况，并在目标社区之间促进对话、参与和深层思辨，以便更好地理解这项方案。 - ويسعى الأردن إلى تقديم مستوى تعليمي نوعي يهدف إلى صقل المهارات الأكاديمية والشخصية للأطفال، وخلق شخصية مُبدعة ومُبتكرة تمتلك القدرة على التحليل الناقد التي يتكاتف في تحقيقها كل من قنوات التعليم النظامي وغير النظامي.
约旦正在努力提供高质量教育，以便儿童可以在学业上发展，并成为有分析和批评能力的富有创造性的个人。 约旦在为儿童提供适当保健方面在本地区居首位。 - أضاف قائﻻ إن اليونيدو هي أوﻻ وقبل أي شيء آخر منظمة عملية تعزز الممارسة الصناعية لرفع مستويات المعيشة وستظل كذلك لكن ﻻ تزال هناك حاجة الى التفكير الناقد فيما يفعله المرء .
工发组织首先是而且将继续是一个 " 实干 " 组织，加强工业实践，提高生活水平。 但是仍有必要对自己正在做的事情进行批判式反思。 - واشتملت البرامج الخاصة بالتربية الجنسية والوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية على المبادئ التوجيهية بشأن أفضل السبل لإشراك الشباب في عملية التأمل والتفكير الناقد والمناقشة بهدف بناء الثقة بالنفس واكتساب مهارات حل المشاكل لكي يتمكنوا من اتخاذ قرارات مسؤولة فيما يتعلق بالسلوك الجنسي والإنجابي.
关于性教育和预防艾滋病毒感染的方案中纳入了关于如何最好地让青年人参与反思、批判性思维和讨论的准则，以建立自信和解决问题的技能，从而对性行为和生殖行为作出负责任的决定。 - كما أن التقييم الناقد لحقوق المرأة العاملة، الذي ما فتئ أحد المواضيع على جدول أعمال المنادين بالمساواة بين الرجل والمرأة منذ السبعينيات، توج في الثمانينيات بمطالب من عدة مجموعات نسائية؛ وقد لبى دستور عام 1988 بعض هذه المطالب.
自1970年代以来，女权运动议程上的主题之一，就是批评式地重新评价劳动妇女的权利，这一运动在1980年代达到顶峰。 当时好些妇女团体提出权利要求：其中部分要求在1988年宪法中得到满足。 - 98- وأي محاولة لاستكشاف وفهم مزاعم أعراف الشعوب الأصلية في ما يتعلق بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة ينبغي الاضطلاع بها على نحو يميل إلى تبني نظرة لا ترتكز إلى ثقافة ومجتمع وقانون وتاريخ بعينه، كما يميل إلى التصدي الناقد للتركيز على إثنية بعينها وعلى النظرة الأوروبية والنموذج النشوئي.
任何探讨和了解土着人在条约、协议和其他建设性安排方面代表权和传统的尝试，都必须采取有利于文化、社会、法律和历史无中心的观点，而批判地对待族裔中心主义、欧洲中心主义和进化论的范式。 - وفي عام 2010، عقد الصندوق مشاورات بشأن التثقيف الجنسي، مما أكد ريادة الصندوق في هذا المجال وأثبت عمليا الأدلة المتزايدة على أن معالجة القضايا الجنسانية لا تؤدي إلى المزيد من فعالية البرامج فحسب، بل تؤثر أيضا على التفكير الناقد وعلى مهارات التفاوض.
2010年，人口基金举办性教育问题全球协商，这次协商凸显了人口基金在这一领域的领导作用，并以大量证据展示，解决性别问题不仅有利于制定更加切实有效的方案，而且对批判性思维和谈判技巧产生积极影响。 - والتعليم من أجل التنمية المستدامة هو عملية تعلم تحويلية. إذ يعزز الشعور بالمسؤولية على الصعيدين المحلي والعالمي، ويشجع التفكير الناقد الموجه نحو المستقبل ويدمج المعارف التقليدية ويعزز الاعتراف بالترابط العالمي ويشجع على التفكير في أساليب عيش جديدة تجمع بين الرفاه ونوعية الحياة واحترام الطبيعة والأشخاص الآخرين.
教育促进可持续发展是一种变革性学习过程，它促进地方和全球的责任感，鼓励前瞻性和批判性的思维，结合传统的知识，促进全球相互依存的认识，倡导对结合福利、生活质量以及尊重自然与尊重他人的新的生活方式的思考。
- 更多造句： 1 2
如何用الناقد造句，用الناقد造句，用الناقد造句和الناقد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。