الميكروبات造句
造句与例句
手机版
- وتعتبر الموارد الوراثية (مثل الميكروبات أو النباتات) موارد مادية، وليست ملكية فكرية، رغم صلتها الجوهرية، في كثير من الأحيان، بالمعارف التقليدية.
遗传资源（如微生物或植物）为实际资源而非知识产权，即使它们在许多情况下与传统知识具有内在联系。 - وتعتبر الموارد الوراثية (مثل الميكروبات أو النباتات) موارد مادية، وليست ملكية فكرية، رغم صلتها الأساسية، في كثير من الأحيان، بالمعارف وبالممارسات التقليدية.
遗传资源（例如微生物剂和植物)是物质资源，并不是知识产权，尽管它们往往同传统知识和惯例密切联系。 - إلا أن هناك ثلاثة منتجات من الجيل الأول والثاني من مبيدات الميكروبات لا تزال قيد التجارب للتأكد من فعاليتها على نطاق واسع.
然而，三种第一代和第二代杀微生物剂产品目前仍然停留在大规模药效试验阶段，这些试验全部涉及非洲研究场所。 - وتشجع تكبير نطاق البحث والتطوير في مجال اللقاحات، ووضع أساليب وقاية تمنح المرأة سيطرة أكبر على الصحة الجنسية، بما في ذلك مبيدات الميكروبات التي لا تقتل الحيوانات المنوية.
荷兰赞成加强疫苗的研究和发展，寻找预防方法，包括杀菌剂，能让妇女对她们的性健康有较大的控制。 - وإلى جانب هذه الميكروبات التي تعيش في رواسب أعماق المحيطات، تشمل الكائنات الأخرى الموجودة في هذه المناطق الديدان الأنبوبية، وبلح البحر، والقواقع والأنقليس، وسرطان البحر، والسمك.
除这些在深海沉积物中生存的微生物外，这些区域发现的其他生物包括多毛虫、贻贝、蜗牛、鳗、螃蟹和鱼。 - ...تكنولوجيا الرصد الطيفي الكتلي الفائقة الأداء بصورة متزايدة تستخدم على نطاق واسع للتحليل الكمي لعينات البروتين والببتيد، مما يمكن من كشف وتأكيد وجود الميكروبات بسرعة ودقة.
.高通量质谱技术日益强大并被广泛运用，如用于分析生物样本中的蛋白和多肽，并支撑着蛋白质组学研究。 - واقتُرح استحداث وسائل لتنظيم اﻷسرة تتحكم فيها اﻷنثى وتكون مأمونة وميسورة وفعالة ويسهل الحصول عليها، بما في ذلك الوسائل المزدوجة مثل مبيدات الميكروبات والواقيات اﻷنثوية.
委员会还建议发展出安全、负担得起、有效和易得的由女性控制的计划生育方法,包括杀菌剂和女用避孕套等双重方法。 - (ز) تشجيع السياسات التي تكفل الوقاية الفعالة وتعجّل بالبحث والتطوير من أجل إيجاد أدوات جديدة للوقاية، بما في ذلك مبيدات الميكروبات إلى جانب اللقاحات المؤكدة الفعالية، وكذلك تعميم إمكانية الاستفادة منها؛
倡导确保有效预防的政策，加速研发新的预防手段，包括经证实有效验的微生物灭杀剂和疫苗并确保其普遍获得； - ونحن أيضا من المؤسسين للشراكة الدولية لإبادة الميكروبات وهي مبادرة بحث جديدة تسهم في جهود الوقاية.
我们还是一个新的研究计划 " 杀微生物剂国际合作伙伴 " 的发起成员，该计划应会对预防努力做出重要贡献。 - وفي مجال الوقاية والرعاية، يجب أن يواصل المجتمع الدولي تخصيص مبالغ للبحوث وتطوير الأدوية والأمصال ومبيدات الميكروبات التي من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف للقضاء على الوباء.
在预防和护理领域，国际社会必须继续投入资金，用于最终导致消除这种流行病的药物、疫苗和杀微生物剂的研究和开发。 - واعتبارا لظاهرة ' ' تأنيث`` الوباء، فإن زيادة توفير رفالات الإناث والتعجيل بتطوير مبيدات الميكروبات تعتبر حاسمة.
鉴于在这一流行病中 " 妇女感染人数日增 " ，至关重要的是必须扩大供应女用避孕套，并加快研制杀微生物剂。 - وينبغي للقطاعين الخاص والعام زيادة اﻻستثمارات في البحوث بشأن إنتاج مبيدات الميكروبات وغير ذلك من اﻷساليب التي تتحكم في استخدامها المرأة، واﻻختبارات التشخيصية اﻷبسط واﻷقل كلفة، وعﻻجات الجرعة الواحدة لﻷمراض المنقولة جنسيا واللقاحات.
公私部门应增加投资,研究开发杀微生物剂和其他妇女控制的方法、简单廉价的化验法、性传播疾病的单一剂量疗法和疫苗。 - تشجع التعجيل بإجراء أبحاث بشأن إعداد اللقاحات وتكثيف أبحاث إضافية بشأن الترويج للرفال الأنثوي، ومبيدات الميكروبات وغير ذلك من الخيارات التي تتيح للمرأة مزيدا من التحكم الرامي إلى حماية صحتها الإنجابية والجنسية؛
鼓励加快对疫苗的研究和加强其他促使使用女用保险套、杀菌剂和使妇女更能控制保护其生殖健康和性健康的其他办法的研究； - تشجع التعجيل بإجراء أبحاث بشأن إعداد اللقاحات وتكثيف أبحاث إضافية بشأن الترويج للرفال اﻷنثوي، ومبيدات الميكروبات وغير ذلك من الخيارات التي تتيح للمرأة مزيدا من التحكم الرامي إلى حماية صحتها اﻹنجابية وصحتها الجنسية؛
鼓励加快对疫苗的研究和加强其他促使使用女用保险套、杀菌剂和使妇女更能控制保护其生殖健康和性健康的其他办法的研究; - (ب) تحسن تحديد العوامل لأغراض الصحة العامة والأغراض الأمنية، بما في ذلك من خلال ترتيب الجينوم الكامل؛ والمجسات البيولوجية النانوية وتحليل البروتينات والبيبتيدات؛ وتحليل الحمض النووي للكشف عن الميكروبات وتحديدها؛
更好地为公共卫生和安全目的鉴定物剂，包括通过全基因测序；纳米生物传感器；蛋白质和肽分析；以及核酸分析，以检测和确定微生物； - وبات من الممكن بفضل ذلك زيادة إمراضية الميكروبات وقابليتها لنقل العدوى وخاصية الاستضافة، وذلك باستخدام نهج التجميع للبيولوجيا التركيبية، وعلم الوراثة العكسي وجينومات كاملة في عملية تطوير مختبري موجه. ووفر ذلك النظريات اللازمة لهذه العمليات.
这为利用合成生物学、反向遗传学、整个基因组体外定向进化等手段提高特定微生物致病性、传染性、宿主特异性等提供了可行性。 - وفيما يتعلق بالتأثيرات التي تقع على مجموع الميكروبات الموجودة أصلاً في التربة داخل تربة غير ملوثة بات وآخرون، 2006. فقد ظهر أن استخدام مادة HCH التقني يحدث أضراراً بالتربة غير قابلة للعلاج.
至于对未污染土壤中固有微生物群落的影响，Bhatt等人（2006年）指出，工业级六氯环己烷的应用扰乱了生物群落，产生了不可逆转的影响。 - ورغم خيبة أملنا في نتائج الاختبارات التي تمت مؤخرا على لقاح لفيروس نقص المناعة البشرية ينبغي أن نظل مستشعرين التشجيع من العمل الذي تم مؤخرا لتطوير جيل جديد من مبيدات الميكروبات التي ستُستخدم في الوقاية من الإصابة بالفيروس.
尽管我们对近期艾滋病毒疫苗试验的结果感到失望，但目前在开发用于预防艾滋病毒感染的新一代杀微生物剂方面的工作仍使我们受到鼓舞。 - كما أن مما قد يخفض تكاليف الرعاية الصحية زيادة الاستثمار في تكنولوجيات الوقاية القليلة التكلفة، كمبيدات الميكروبات واللقاحات والرفالات والتربية الصحية المدرسية والتوجيه والفحص الطوعي وتعبئة المجتمعات لمكافحة التمييز الناشئ عن الوصم.
增加对杀微生物剂、疫苗、避孕套、学校卫生教育、自愿咨询和检测等低成本预防技术的投资，以及动员社区与鄙视和歧视做斗争，也能够降低保健成本。 - ولا يقتصر دور ينابيع قاع البحر الحارة على تركيز المعادن فقط، ولكنها مصدر أيضا للطاقة الكيميائية التي تستخدمها الميكروبات لتصنيع غذائها عند قاعدة السلسلة الغذائية التي تدعم نظاما إيكولوجيا لأشكال جديدة من الحياة تستضيفها رواسب الأملاح المعدنية.
海底热泉不仅将金属富集起来，并且提供化学能让处在食物链底部的微生物制造食物，支持一个由寄生在金属矿物矿床的新物种构成的生态系统。
如何用الميكروبات造句，用الميكروبات造句，用الميكروبات造句和الميكروبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。