الميثيلين造句
造句与例句
手机版
- وقد أُلقي القبض على صاحب البلاغ مع مواطن آيرلندي، وصودر منهما 996 2 قرصاً من المخدرات تحتوي على مادة ثبت أنها من مشتقات الأمفيتامين وتعرف باسم الميثيلين دايوكسي أمفيتامين (MDA).
提交人与一名爱尔兰公民一起被捕，没收了他们的2,996片药片，其中所含物质证明是称为二亚甲基安非他明的苯异丙胺衍生物。 - إذ يثير جزعها ما تسبّبه العقاقير الاصطناعية، ولا سيما الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بـ " إكستاسي " ) والميثامفيتامين والأمفيتامين، من ضرر بدني ونفساني، وما للميثامفيتامين والأمفيتامين من تأثير إدماني شديد،
震惊地注意到合成药物特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称摇头丸）、甲基苯丙胺和苯丙胺的高度致瘾性及其造成的生理和心理损害， - فعلى سبيل المثال تم قياس كفاءة التدمير والإزالة DRE فيما يتعلق بالمواد الكيميائية مثل كلوريد الميثيلين ورابع كلوريد الكربون، وثالث الكلورو بنزين، وثالث كلورو الإيثان ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عند 99.995 في المائة وما يزيد عن ذلك.
例如，对二氯甲烷、四氯化碳、三氯苯、三氯乙烷和多氯联苯等化学物质的焚毁去除率通常计量为99.995%以上。 - وفي الولايات المتحدة، وفي حين كان هناك انخفاض في تعاطي الميثيلين ديوكسي ميتامفيتامين (م د م ا)، أشارت البيانات إلى حالات ازدياد حديثة العهد في تعاطي المواد الميتامفيتامينية، ولكن انطلاقا من معدل انتشار منخفض.
在美国，数据表明在亚甲二氧基甲基苯丙胺（摇头丸）滥用减少的同时，最近甲基苯丙胺的滥用有所增加，不过原来的流行率比较低。 - 13- ويُقدَّر أنَّ ما بين 10 ملايين و28.8 مليون شخص تعاطوا عقَّار الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (MDMA، والمعروف باسمه الشائع " إكستاسي " ) خلال العام السابق.
据估计，在上一年使用过亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）的人数在1,000万到2,880万之间。 - 89- وأفادت الهيئة أيضا بأن أستراليا وفرنسا والولايات المتحدة قد أبلغت عن ضبط 62 لترا من السافرول (من سلائف الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين) في عام 2006، منها 50 لترا ضبطت في أستراليا وحدها.
麻管局还报告，澳大利亚、法国和美国报告2006年缉获了62公升黄樟素（摇头丸的一种前体），其中50公升在澳大利亚一个国家缉获。 - 57- ويشهد تعاطي " الإكستاسي " انحداراً منذ عام 2006، وذلك بالدرجة الرئيسية نتيجةً لانخفاض مستويات النقاء أو لخلو الأقراص فعلياً من الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المدما MDMA).
自2006年以来， " 摇头丸 " 吸毒一直在减少，主要是因为纯度很低，或者药片实际上不含亚甲二氧基甲基苯丙胺。 - 9- وتشمل المواد من فئة " الإكستاسي " أساسا الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المديم) وشبائهه، وتعاطيها كثيرا ما يكون مقترنا بأماكن الاستجمام والترفيه مثل النوادي الليلية والحفلات الصاخبة.
" 摇头丸 " 类药物主要包括二亚甲基双氧苯丙胺及其类似物，其使用往往与休闲和娱乐场所有关，如夜总会和锐舞舞会。 - 13- وقُدِّر عدد الأشخاص الذين تعاطوا عقار الميثيلين ديوكسي أمفيتامين (MDMA، المعروف باسم " إكستاسي " ) في السنة السابقة بما يتراوح بين 9.4 و28.2 مليون شخص.
据估计，在上一年使用过亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，俗称 " 摇头丸 " ）的人数在940万到2,820万之间。 - (ب) يبدو أن تعاطي الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين المعروف عموما باسم (الإكستاسي) استقر أو انخفض في بعض البلدان، ولكنه يتزايد في بلدان أخرى؛
(b) 亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA,俗称 " 摇头丸 " ）的滥用在一些国家似乎趋于稳定或有所减少，但在其他一些国家呈上升趋势； - وفيما يتعلق بالأخطاء في تقييم الأدلة، ادعى صاحب البلاغ أن المحكمة خلصت إلى أن المادة التي صودرت هي مادة الميثيلين دايوكسي أمفيتامين (MDA)، بينما أثبت تقرير أعدته وزارة الصحة وشؤون المستهلك أن المادة كانت الميثيلين دايوكسي إثيل أمفيتامين (MDEA).
对于错误评估证据的问题，提交人声称，法院认定被没收的物质为二亚甲基安非他明，卫生和消费者事务部编写的报告则确认该物质为N－乙基安非他明。 - وفيما يتعلق بالأخطاء في تقييم الأدلة، ادعى صاحب البلاغ أن المحكمة خلصت إلى أن المادة التي صودرت هي مادة الميثيلين دايوكسي أمفيتامين (MDA)، بينما أثبت تقرير أعدته وزارة الصحة وشؤون المستهلك أن المادة كانت الميثيلين دايوكسي إثيل أمفيتامين (MDEA).
对于错误评估证据的问题，提交人声称，法院认定被没收的物质为二亚甲基安非他明，卫生和消费者事务部编写的报告则确认该物质为N－乙基安非他明。 - 7- استمر تعاطي الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عموما باسم إكستاسي) في التزايد في أمريكا الشمالية حتى عام 2002 وفي بعض أنحاء أوروبا حتى عام 2003.
亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，俗称 " 摇头丸 " ）的滥用在2002年之前在北美洲持续呈上升趋势，而这一趋势在欧洲某些地区持续到2003年。 - وإذ تشير إلى تسريب الكيتامين من أجل مزجه بصورة غير مشروعة بمنشطات أمفيتامينية، وخاصة الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عامة باسم " إكستاسي " )، أو تناوله معها، وكذلك إلى آثاره الضارة،
注意到氯胺酮被转移而非法用于混合剂或与苯丙胺类兴奋剂特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）一起使用，以及由此产生的有害影响， - وتشبه المادة كلا من الميثيلين دايوكسي أمفيتامين (MDA) والميثيلين دايوكسي ميثامفيتامين (MDMA) من الناحية الفارماكولوجية؛ وتشير الدراسات الى أن فاعلية تزيد بمقدار ستة أضعاف عن فاعلية كل من MDMA و MDA في تثبيط امتصاص مادة 5-HT.
药理特性与亚甲二氧基安非他明(MDA)和亚甲二氧基甲基安非他明(MDMA)相似；研究材料显示，在抑制5-羟色胺吸收方面，4-MTA的药力是MDMA和MDA的六倍。 - ومن أجل توفير فهم أفضل للخطر الماثل في المنشطات الأمفيتامينية، ولا سيما الميثيلين ديوكسي ميتامفيتامين (MDMA، المعروف عموما بالاكستاسي)، نظم اليوندسيب اجتماعا لفريق خبراء معني بفهم الصنع غير المشروع للإكستاسي.
为了更好地了解苯丙胺类兴奋剂尤其是二亚甲基双氧苯丙胺（MDM俗称 " 迷魂药 " ）造成的威胁，药物管制署组织了一次有关了解迷魂药秘密制造情况的专家组会议。 - وإذ تلاحظ أن المنشطات الأمفيتامينية تمثّل شاغلا متزايدا في أفريقيا وشرق آسيا وجنوب شرقها وفي أمريكا الشمالية وأوقيانيا، مع استمرار أجهزة إنفاذ القانون في ضبط كميات كبيرة من الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين ووجود شواهد على ازدياد صنع تلك المادة،
注意到在非洲、东亚和东南亚、北美洲和大洋洲，苯丙胺类兴奋剂问题日益令人关切，执法机关不断缴获大量亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，摇头丸），且有证据表明该物质的制造量增加， - وإذ تدرك أيضا أن للكيتامين استعمالا مشروعا كعقار مبنّج وأنه يسرَّب من أجل تناولـه بصورة غير مشروعة كخليط مع المنشطات الأمفيتامينية، وخاصة عقار الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بـ " إكستاسي " )، أو مقترنا بتلك المنشطات مما يجعله يسبّب آثارا ضارّة،
还认识到氯胺酮被作为麻醉剂加以合法使用，但也被非法转用作混合剂或与苯丙胺类兴奋剂，特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）一起使用，从而产生有害影响， - وفيما يتعلق بالخطأ المزعوم في تقييم الأدلة، ذكرت المحكمة العليا أن وزارة الصحة وشؤون المستهلك حددت في بداية الأمر المادة التي صودرت بأنها مادة الميثيلين دايوكسي ميثا أمفيتامين (MDMA)، ولكن تبين بعد ذلك أنها مادة الميثيلين دايوكسي إثيل أمفيتامين (MDEA)، أو مادة الميثيلين دايوكسي أمفيتامين (MDA)، وكلتاهما من مشتقات الأمفيتامين.
关于指称在评估证据时认定事实有误的问题，最高法院指出，卫生和消费者事务部最初查明被没收物质为二亚甲基双氧安非他明，最后则证明为N－乙基安非他明或二亚甲基安非他明，两者均为苯异胺丙衍生物。 - وفيما يتعلق بالخطأ المزعوم في تقييم الأدلة، ذكرت المحكمة العليا أن وزارة الصحة وشؤون المستهلك حددت في بداية الأمر المادة التي صودرت بأنها مادة الميثيلين دايوكسي ميثا أمفيتامين (MDMA)، ولكن تبين بعد ذلك أنها مادة الميثيلين دايوكسي إثيل أمفيتامين (MDEA)، أو مادة الميثيلين دايوكسي أمفيتامين (MDA)، وكلتاهما من مشتقات الأمفيتامين.
关于指称在评估证据时认定事实有误的问题，最高法院指出，卫生和消费者事务部最初查明被没收物质为二亚甲基双氧安非他明，最后则证明为N－乙基安非他明或二亚甲基安非他明，两者均为苯异胺丙衍生物。
如何用الميثيلين造句，用الميثيلين造句，用الميثيلين造句和الميثيلين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。