المياه المستخدمة造句
造句与例句
手机版
- وحتى الآن لم يتم إلا نادراً بناء محطات تنقية مياه ليست بها شبكات بواليع ومخصصة كلياً لمعالجة المياه المستخدمة من البواليع المحلية.
到目前为止，很少建造没有下水道系统而专门处理来自当地污水坑的废水的废水净化工厂。 - وطرد المياه المستخدمة في المدن الرئيسية في الكونغو (برازافيل وبونت نوار) يتم عبر شبكة مزاريب بالية ومنشأة قبل الاستقلال.
刚果主要城市（布拉柴维尔和黑角）的污水排泄是通过在独立前建成的、年久失修的系统完成的。 - وبطبيعة الحال فإن الأضرار لا تنسحب فقط على الثروة السمكية جراء التلوث، بل أن المياه المستخدمة لأغراض الشرب للإنسان والحيوان ولأغراض الري للنباتات أصبحت معرضة لذات الأسباب.
毋庸置疑，这种污染不仅危及鱼的生存环境，还危及饮用水、动物用水和灌溉用水。 - ويضاف إلى ذلك أن جدوى الاستخدام المحتمل لمستهدفات انبعاثات المياه المستخدمة قد تم استكشافها عن طريق برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛
此外，关于可能订立和采用废水排放指标的可行性研究已通过环境署的区域海洋方案加以探讨； - ومن هنا يرى العراق أن أي زيادة للملوحة، وهي معيار رئيسي في وحدة المطالبة، إنما نشأت عن سوء إدارة المياه المستخدمة في الري.
因此，伊拉克认为，盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数，只可能归因于灌溉用水的管理不当。 - فتنظيف المياه المستخدمة في المدن لإعادة استعمالها في الزراعة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية يقلل من ندرة المياه ويفرج عن موارد يستخدمها منتجو الأغذية.
净化城市废水再用于城市和城郊地区的城市农业，可减轻水资源短缺，释放资源为粮食生产者所用。 - ورؤي أن هذه القيمة منخفضة بصورة اصطناعية بالنظر إلى أن المياه المستخدمة للمادة الخام في الطين كانت ملوثة بوزن منخفض الجريئات من المركبات المكلورة.
这一数值被视为人为压低，因为煤粉浆加料和生料进料所使用的水被污染，带有低分子量氯化化合物。 - وحتى حينما يكون ينبوع الماء نفسه نظيف فغالبا ما تكون المياه المستخدمة للشرب أو الطهو ملوثة بسبب سوء ممارسات تداولها أو خزنها بطريقة غير سليمة.
即使水源本身安全，饮用水和做饭用水也往往因为不良的水处理习惯或不安全的储存法，而受到污染。 - ويؤثر ذلك تأثيرا مباشرا على كمية المياه المستخدمة في إنتاج اللحوم ومنتجات الألبان والمحاصيل، مما يسهم أكبر إسهام في تغيير الأنظمة الغذائية، التي تستهلك كمية كبيرة من المياه.
这对肉奶产品及作物生产用水产生了直接影响，对饮食习惯的改变影响最大，有时耗水量非常大。 - وأضاف أنه بحلول عام 2015، ستشكل نسبة المياه المحلاة ما يزيد على 60 في المائة من حجم المياه المستخدمة في المنازل، وسيزاد الرقم ليبلغ 100 في المائة بحلول عام 2050.
到2015年，60%以上的生活用水将来自淡化水，到2050年，这一比例将增至100%。 - وفي جانب آخر وثيق الصلة بهذا الأمر، يواصل العلماء والمهندسون استحداث وسائل جديدة وتحسينها لإعادة المياه المستخدمة في الزراعة والصناعة إلى البيئة دون الإضرار بها.
在一个密切相关的方面，科学家和工程师继续改进和发展新的手段，以便向环境安全释放农业用水和工业加工用水。 - وتقوم أوزبكستان بتقييم قابليتها للتأثر بتطبيق نهج متكامل يجمع بين عمليات تقييم قطاعي الموارد المائية والزراعة المترابطين، نظراً لأن الزراعة تستأثر بنسبة 92 في المائة من المياه المستخدمة في البلد.
由于乌兹别克斯坦的农业占用水比例的92%，因此采用了水资源和农业互联部门结合评估的综合性办法。 - 573- ويعتبر البرنامج الوطني للبيئة أن تحسين نظم الصرف الصحي وتنظيف المجارير وتطهير المياه المستخدمة في المناطق الآهلة بالسكان وحماية مستودعات مياه الشرب هي بمثابة أهداف هامة للبيئة الحضرية.
国家环境方案的一般城市环境目标是：改善污水处理系统、居民区污水清洁处理和污水特别处理，和保护饮水水库。 - وهذا يعني أن معظم محطات تنقية المياه المستخدمة (التي يبلغ مجموعها 334 محطة في سلوفاكيا) إما غير كاملة أو محملة بأكثر من طاقتها من حيث المواد أو الهيدرولوجيا.
这意味着大多数现有的废水净化工厂(在斯洛伐克总共有334座)在财力或水文力量方面存在或者不完善或者超负荷的情况。 - وثمة حاجة إلى تعميق فهم الطرق المستخدمة في قياس استخدام موارد المياه المستدامة، مثل تقديرات كميات المياه المستخدمة في مختلف الاستخدمات وكمية المياه الافتراضية التي كان سيتم استخدامها لإنتاج السلع المستوردة والنظر في خصائص هيدرولوجيا الأنهار.
需要更加深刻地认识衡量可持续水资源使用情况所用的办法，如水足迹、虚拟水以及对河流的特定水文考虑。 - وأشار إلى أنه في حين تستهلك إسرائيل نسبة 80 في المائة من جميع المياه المستخدمة في الضفة الغربية فإن القيود التي تفرضها على السكان الفلسطينيين تحرمهم من الحصول حتى على احتياجاتهم الأساسية من المياه.
以色列消耗了西岸所用所有水源的80％，而其对巴勒斯坦人口实施的限制则否决了后者取用甚至最基本的用水需求。 - ولذلك فإن التحدي يتمثل في خفض كميات المياه المستخدمة عن طريق تعزيز الكفاية والإنتاجية وإدارة جانب الطلب وتحديد أسعار تشمل التكلفة كاملة وتنفيذ سياسة إعانة محددة الأهداف بدقة.
因此，我们面临的挑战是，提高用水效率、生产力、需求管理以及对目标明确补贴政策采用完全按成本定价的方法，从而减少用水量。 - فقد تضررت أيضاً العديد من صهاريج المياه المستخدمة في البيوت الخاصة()، وهو ما حرَم 000 500 شخص من الحصول على المياه الجارية، وجعل باقي السكان لا يحصل على المياه إلاّ بصورة متقطعة أثناء الأعمال القتالية().
许多个人家庭使用的储水箱也受到损坏， 致使50万人用不上自来水，其余的民众在敌对行动期间只能偶尔用上自来水。 - (ب) من الضروري وضع إطار مؤسسي فعال لكفالة إجراء حوار بين القائمين على معالجة مسائل المياه من منظور إدارة الموارد المائية والقائمين على معالجة المسائل المتصلة بإدارة المياه المستخدمة في الزراعة.
(b) 需要建立有效的机构框架，以确保在从水资源管理的角度处理水问题的人与处理农业用水管理方面问题的人之间开展对话。 - وعرضت خيارات بشأن إمكانيات الحصول على الخدمات الأساسية فيما يتعلق بالمياه؛ والإدارة المتكاملة للموارد المائية؛ وإمكانية الحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية؛ والتثقيف في مجال الصرف الصحي والنظافة الصحية؛ وجمع المياه المستخدمة ومعالجتها وإعادة استخدامها.
提出的选择涉及基本供水服务、水资源综合管理、基本卫生保障、环境卫生和个人卫生教育以及废水的收集、处理和再使用。
如何用المياه المستخدمة造句，用المياه المستخدمة造句，用المياه المستخدمة造句和المياه المستخدمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。