الموظفون الإداريون造句
造句与例句
手机版
- ويمثل الموظفون الإداريون المدير المقترح لدعم البعثة في مواقع كل منهم، ويتخذون القرارات المتعلقة بجميع ما يتم من أنشطة هناك.
行政干事将在各自地点代表拟设的特派团支助司长，并就当地所有活动作出决定。 - وسيكون الموظفون الإداريون مسؤولين عن التنسيق في المسائل الإدارية، والاتصال مع عواصم الولايات، وتوفير الدعم الأساسي لموظفي قواعد دعم المقاطعات.
行政干事负责协调行政问题、与州首府联络并向县支助基地工作人员提供基本支助。 - ويقوم بهذه الوظائف حاليا الموظفون الإداريون الإقليميون ونوابهم الذين لا يمتلكون المعرفة التقنية اللازمة للقيام بتلك الوظائف.
这些职能目前由区域行政干事及其副手们履行，而他们并没有履行这种职能的必要技术知识。 - وتمثل مهام الاتصالات، وخدمات العملاء، وتدريب الموظفين، بمن فيهم الموظفون الإداريون لعدد من المنظمات الأعضاء، إضافات حديثة إلى هذه المسؤوليات.
最近这些职责又增加了交流、客户服务、工作人员培训，包括成员组织行政人员的培训。 - وفي ذلك الإطار، كسب العمال في المتوسط 900 88 فورنت هنغاري فيما كسب الموظفون الإداريون 700 183 فورنت هنغاري.
其中，蓝领职工平均收入为88,900福林，白领职工平均收入为183,700福林。 - 13- ويساور اللجنة القلق إزاء القيود المطبقة على الحق في الإضراب بالنسبة إلى فئات معينة من موظفي الدولة، بما في ذلك الموظفون الإداريون (المادة ٨).
委员会关注适用于包括管理人员在内的某些公务人员享有罢工权利的限制(第八条)。 - ويتم اختيار خريجي المدارس المهنية لتلقي مزيد من التدريب في الجامعات ليصبحوا مدرسين، ويوفَد الموظفون الإداريون للتعاونيات لتلقي التدريب في الخارج.
选出职业学校毕业生在大学接受进一步训练，以成为教员，并派遣合作社的管理人员到国外进修。 - يقدم الموظفون الإداريون في مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام الدعم المخصص للمستشارة الخاصة ولفريقها، بما يتعلق على وجه التحديد بتيسير عملية المفاوضات().
秘书长特别顾问办公室行政人员专门向特别顾问及其团队提供支持，特别是在协助谈判进程方面。 - (13) ويساور اللجنة القلق إزاء القيود المفروضة على الحق في الإضراب بالنسبة إلى فئات معينة من موظفي الدولة، بمن فيهم الموظفون الإداريون (المادة ٨).
(13) 委员会关注适用于包括管理人员在内的某些公务人员享有罢工权利的限制(第八条)。 - ويشكل الموظفون الإداريون وموظفو السوقيات عنصرا هاما آخر في عملية الانتشار السريع، بمن فيهم موظفو التصديقات، الذين يعتبرون أساسيون لعمل البعثة.
28． 快速部署的另一个关键要素是行政和后勤人员，包括核证干事。 没有这些人，特派团便无法运作。 - ولم تكن ترتيبات الدعم الإداري للعملية الميدانية واضحة، كما لم يقم الموظفون الإداريون في مقر المفوضية، بزيارات ميدانية لرصد أنشطتها.
该实地行动团的行政支助安排不明确，人权专员办事处总部的行政人员没有去实地访问，以监督行动团的活动。 - وعلى مستوى المكاتب، يتولى الموظفون الإداريون الميدانيون مسؤولية تقديم الدعم اليومي المباشر للجهات المشمولة بخدماتهم ضمن مناطقهم، ومن ضمنها الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة.
在办事处一级，外勤行政干事负责向其管辖地区的客户包括军事单位和建制警察部队直接提供日常支助。 - ويعمل الموظفون الإداريون الذي يقدمون الدعم للهيئات المنشأة بموجب معاهدات أيضا كجهات تنسيق لجميع الترتيبات اللوجستية المتعلقة بالاجتماعات والزيارات الميدانية ويقيمون الاتصال بالبعثات الدائمة بشأن اللوجستيات.
支持各条约机构的行政人员还是与会议和实地访问有关的所有后勤安排协调人，并在后勤方面与常驻代表团联络。 - ومتابعةً لعملية التغذية الارتجاعية التي أُطلقت في عام 2009، تلقى الموظفون الإداريون المزيد من التدريب واستفادوا من المزيد من الإشراف لتعزيز مهاراتهم الإدارية.
作为对2009年推出的360度反馈过程的后续措施，对具有管理职能的工作人员进行了进一步辅导和培训，以加强管理技能。 - لا يوجد يتمثل الموظفون الإداريون الرئيسيون في المديرة التنفيذية والأمينين العامين المساعدين وكبار المديرين الستة الذين يتمتعون بسلطة تخطيط أنشطة الهيئة وإدارتها ورصدها وتنفيذ ولايتها.
主要管理人员为执行主任以及两名助理秘书长和六名高级主任，他们拥有妇女署的活动规划、领导和管控权以及任务的执行权。 - ويقوم الموظفون الإداريون حالياً بتحسين معرفتهم بالمسائل المتصلة بالشعوب الأصلية في الوقت الذي يقومون فيه بمهام عملية لتنفيذ برامج اتحادية وإقليمية بشأن حماية الحقوق والمصالح المشروعة للشعوب الأصلية في الاتحاد الروسي .
目前，行政人员正在扩大了解与土着人有关的问题，同时正贯彻执行关于保障俄罗斯联邦土着人的权利和合法利益的联邦和区域方案。 - ويقوم أيضا الموظفون الإداريون التابعون للبعثة، والذين يراقبون نقل الوفود إلى خزانات الوقود المحددة لاستعمال البعثة، بالإشراف أيضا على كسر الأختام الجمركية الموضوعة على خزانات نقل الوقود بالقطارات التي تحضر الوقود إلى كوسوفو.
科索沃特派团行政部门工作人员负责监测将汽油运至指定的特派团油库，还监督开启那些运油到科索沃来的火车运油车箱上的海关封条。 - " تعزيز التدريب في التشريعات الوطنية والدولية الخاصة بالأحداث ليستفيد منه كل من لـه صلة بقضاء الأحداث، وكذا الموظفون الإداريون وموظفو الوحدات حيث يحتمل أن يخضع الأحداث إلى تدابير احتجازية " (الفقرة 566)؛
" 加强对少年司法执法人员以及青少年拘留所的官员和一般工作人员的有关未成年人的国内法和国际法的培训(第566段)； - وحضر جميع الموظفين المعنيين من البعثات، بمن فيهم الموظفون الإداريون والفنيون وكذا موظفون من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون الإدارية، حلقة العمل التي اعتبرها المشاركون حلقة عمل ناجحة.
来自各特派团的所有有关工作人员，包括行政和实务人员，以及来自维持和平行动部和管理事务部的工作人员出席了讨论会，根据与会者的评价讨论会是成功的。 - وفي حين يقوم الموظفون الإداريون بوضع الخطة العامة للتوظيف والتحضير لحملات الإعلان عن فتح باب الترشُّح للوظائف، يلزم توفير المساعدة من أجل البدء في اتخاذ الإجراءات المتعلقة بإدارة أنشطة الموارد البشرية، وتجهيزها ورصدها واستعراضها ومتابعتها.
虽然人员编制总计划和职位空缺通知事宜有行政干事负责准备，但需要助理人员来负责启动、处理、监测、审查、跟进与人力资源活动管理有关的行动。
如何用الموظفون الإداريون造句，用الموظفون الإداريون造句，用الموظفون الإداريون造句和الموظفون الإداريون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。