الموارد الجينية البحرية造句
造句与例句
手机版
- وعندما يصبح البروتوكول نافذ المفعول()، فسيسري على الموارد الجينية البحرية التي تقع ضمن نطاقه.
该议定书一旦生效，将适用于其中包括的海洋遗传资源。 - واقترح أن توضح تلك الأطر مسألة ملكية الموارد الجينية البحرية وحقوق استخدامها.
有代表团认为，此类框架可澄清海洋遗传资源的所有权和使用权。 - ناقشت العملية الاستشارية مسألة الموارد الجينية البحرية في اجتماعاتها الرابع والخامس والثامن.
协商进程第四次、第五次和第八次会议讨论了海洋遗传资源问题。 - ولوحظ أن النظام المطبق على الموارد الجينية البحرية في أعالي البحار لم يحظ بنقاش مستفيض.
有人注意到，对于适用公海海洋遗传资源的制度讨论不多。 - وينبغي استخدام الموارد الجينية البحرية على نحو منصف وبكفاءة وفقا للفقرة الرابعة من ديباجة الاتفاقية.
应按照《公约》序言第四段公正、有效地使用海洋遗传资源。 - وفيما يلي أمثلة للطرائق التي يمكن أن تتأثر بها الموارد الجينية البحرية بالضغوط ذات الطابع البشري.
以下举例介绍海洋遗传资源遭受人类活动影响的几种方式。 - وتتعرض الموارد الجينية البحرية أيضا لضغط ناجم عن العمليات الجيوفيزيائية الطبيعية، مثل الثوران البركاني(74).
海洋遗传资源也受到自然地球物理过程，例如火山爆发的影响。 74 - بيد أنه من غير الواضح إسهام الموارد الجينية البحرية خارج إطار الولاية الوطنية في هذا النمو.
但是，国家管辖区以外的海洋遗传资源对这一增长的贡献不甚明了。 - ونقر بقيمة الموارد الجينية البحرية من حيث الفوائد والسلع والخدمات التي يمكن أن توفرها.
我们认识到海洋遗传资源在其所能提供的惠益、货物和服务方面的价值。 - ونتيجة لعوامل شتى، بما فيها المحدّدات التكنولوجية، فإن استغلال الموارد الجينية البحرية لا يزال يشكل تحديا.
由于各种因素，包括技术的限制，海洋遗传资源的开发还是一个难题。 - أشارت الوفود إلى أن حفظ الموارد الجينية البحرية واستعمالها بصورة مستدامة يمثل تحديات عديدة.
一些代表团指出，海洋遗传资源的养护和可持续利用为人类提出了多种挑战。 - وتعمل المنظمة على إعداد خطة عمل من أجل دفع مسألة الموارد الجينية البحرية إلى الأمام في ذلك السياق.
粮农组织正在拟定一项工作计划，在这方面推动海洋遗传资源的问题。 - اتفقت الوفود على أن الموارد الجينية البحرية توفر للبشرية جانبا هاما من سلع وخدمات النظم الايكولوجية.
代表团一致认为，海洋遗传资源为人类提供了重要的生态系统产品和服务。 - تلعب الموارد الجينية البحرية دورا رئيسيا في خدمات النظام الإيكولوجي التي توفرها المحيطات.
A. 科学问题 190. 海洋遗传资源在海洋提供的生态系统服务中发挥着关键作用。 - تسلم بوفرة الموارد الجينية البحرية وتنوعها وبقيمتها من حيث ما يمكن أن تقدمه من فوائد وسلع وخدمات؛
确认海洋遗传资源丰富而多样，且具有可提供惠益、物品和服务的重要性； - حلقة العمل المتعلقة بأدوات حفظ الموارد الجينية البحرية وإدارتها، بما في ذلك أدوات الإدارة القائمة على أساس المناطق وأدوات تقييم الأثر البيئي
二. 包括划区管理和环境影响评估在内的养护和管理工具讲习班 - تسلم بوفرة الموارد الجينية البحرية وتنوعها وبقيمتها من حيث ما يمكن أن تقدمه من فوائد وسلع وخدمات؛
确认海洋遗传资源丰富多样，具有宝贵价值，可以提供各种惠益、物品和服务； - تسلم بوفرة الموارد الجينية البحرية وتنوعها وقيمتها من حيث ما يمكن أن تقدمه من فوائد وسلع وخدمات؛
确认海洋遗传资源丰富多样，具有宝贵价值，可以提供各种惠益、物品和服务； - (د) العناصر التي اقترحها الرئيسان المشاركان للاجتماع الثامن للعملية الاستشارية بشأن الموارد الجينية البحرية المعقود عام 2007.
d 共同主席在2007年协商进程第八次会议上提议的关于海洋遗传资源的要点。 - ورأت بعض الوفود أن تعريف الموارد الجينية البحرية أضحى يكتسي أهمية متزايدة لدى النظر في ترتيبات تقاسم الفوائد.
有些代表团认为，考虑到惠益分享安排，海洋遗传资源的定义已变得越来越重要。
如何用الموارد الجينية البحرية造句，用الموارد الجينية البحرية造句，用الموارد الجينية البحرية造句和الموارد الجينية البحرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。