المهن الصحية造句
造句与例句
手机版
- 56- مواصلة كفالة الاحتجاج بالاستنكاف الضميري من جانب العاملين في المهن الصحية من أجل ضمان حرية الضمير للعاملين في المهن الطبية (الكرسي الرسولي)؛
继续保障卫生专业人员可援用依良心的拒绝，以保障医务工作人员的良心自由(教廷)； - والأشخاص الذين بإمكانهم الانتفاع من هذه التدابير الاجتماعية ليس لهم أن يسددوا نفقاتهم الطبية، نظرا إلى أن العاملين في المهن الصحية يسترجعون النفقات الصحية مباشرة من هيئة المساعدة الاجتماعية.
领取这种福利费的人无需支付医疗费；保健业者直接从福利援助局得到补偿。 - 76- خلصت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية إلى أن سوء المعاملة الناجم عن خطاب الكراهية من جانب مزاولي المهن الصحية غير مقبول وينبغي منعه وإدانته().
泛美卫生组织认为，医务工作者仇视同性恋的虐待行为不可接受，应当加以禁止和谴责。 - ويكرر المقرر الخاص تأكيده للأهمية القصوى لقيام سلطات السجون والشرطة والجيش والعاملون في المهن الصحية بتقديم التقارير الطبية في الوقت المحدد.
特别报告员重申，监狱当局、警察、军事人员和监狱医务专业人员及时提供医疗报告至关重要。 - 2- تؤكد على أن تكون المعلومات المتعلقة بالانقطاع عن التعاطي معلومات عملية بحيث تشجع الأشخاص المعنيين العاملين في المهن الصحية والمرضى، على استكمال المداواة والمعالجة؛
强调有关戒毒的资料应当实用可行，以便鼓励有关保健专业人员和患者完成疗程或治疗； - وكان الغرض من الاضطلاع بمشروع الصحة الإلكترونية الوطني في البرازيل هو تحسين نوعية الرعاية الأوّلية، وتوفير التدريب لمزاولي المهن الصحية وتحسين فعالية الكلفة.
巴西国家电子保健项目的目标是改善初级保健的质量，为保健专业人员提供培训并提高成本效益。 - وواصلت منظمة الصحة العالمية دعم مراكز موارد الصوماليين العاملين في المهن الصحية في مركا، ومقديشيو، وبوساسو، وهرغيسا، ونيروبي.
卫生组织继续给予梅尔卡、摩加迪沙、博萨索、哈尔格萨和内罗毕的索马里卫生保健专业人员资料中心以支持。 - كما ينبغي لها تدريب العاملين في المهن الصحية وتكييف الهياكل الأساسية الصحية للتقليل من حالات الوفاة، وبخاصة بين ضحايا التمييز؛
各国也应对医务专业人员提供培训，并对卫生基础设施加以调整，从而降低死亡率，尤其是在歧视受害者中这样做； - وفضﻻ عن ذلك توصي بتقديم تدريب للقضاة وموظفي إنفاذ القوانين والمحامين وأرباب المهن الصحية وسواهم ممن يكون لعملهم أهمية في سياق مسألة العنف ضد المرأة.
委员会并建议为司法人员、律师、保健专业人员、以及其他从事有关对妇女暴力行为的工作的人,给予训练。 - وهو أول مجموعة من المعايير والمبادئ التوجيهية الدولية المعدة من أجل أصحاب المهن الصحية والقانونية بشأن كيفية التعرف على أعراض التعذيب وتوثيقها لاستخدامها كدليل في القضايا المعروضة على المحاكم().
这是为医务和法律专业人员确认和记录酷刑症状并用作法庭案件证据制定的第一套国际标准和准则。 - 10- زيادة مشاركة جميع عناصر المجتمع المدني في مناهضة التعذيب، ومن هذه العناصر أفراد المهن الصحية والقانونية وغيرها من المهن، والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
促使民间社会的各个构成部分，包括卫生、法律和其它专业、非政府组织和媒体，更多地参与禁止酷刑的斗争。 - كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على تيسير تعاون خط المساعدة مع المنظمات غير الحكومية المعنية بالأطفال وأجهزة الشرطة وكذلك مع العاملين في المهن الصحية والأخصائيين الاجتماعيين.
此外，还鼓励缔约国便利求助热线与专注儿童事务的非政府组织、警察、医务人员和社会工作人员进行协作。 - ولم تؤثر الحرب في شبكة الهياكل الأساسية الصحية فحسب بل كان لها تأثير هام أيضاً في التوزيع الجغرافي للعاملين في المهن الصحية وفي تدريب الكوادر الجدد.
战争不仅给公共卫生基础设施网络带来了冲击，还对专业医疗人员的分布以及新技术骨干培训造成了显着影响。 - (د) أن تواصل توفير التدريب المنهجي لأفراد الشرطة وموظفي إنفاذ القانون والقضاة والمدعين العامين ومفتشي العمل والمدرسين والعاملين في المهن الصحية وموظفي السفارات والقنصليات الشيلية؛
继续为警察、执法人员、法官、检察官、劳工检查员、教师、医务人员和智利大使馆及领事馆官员提供系统性培训； - وفي بعض الأماكن، تعتبر المهن الصحية ممنوعة على النساء، بينما في أماكن أخرى هناك حاجز غير مرئي يحول دون وصولهن إلى مستويات عليا من السلطة والإنجاز.
在一些地方，卫生行业根本就是妇女禁止入内的领域，而其他地方则设置隐形屏障，防止她们获得更高的权力和成就。 - (د) تزويد العاملين في المهن الصحية بالمعلومات السليمة عن مسؤولية الارتهان بالبنـزوديازيبينات، بما في ذلك كيفية تنفيذ ومتابعة الاجراءات العلاجية، وبخاصة فيما يتعلق ببروتوكولات وقف العلاج؛
(d) 向保健专业人员提供适当的资料，介绍苯并二氮杂卓的依赖可能性，包括如何实施和后续治疗程序，特别是关于治疗中断的规程； - وتقوم وزارة البحرية، من خلال برنامجها للتعليم الطبي المستمر، بنشر استخدام التكنولوجيات والمعارف العلمية الحديثة، في مجال الطب البدني وإعادة التأهيل، وسط العاملين في المهن الصحية في المؤسسات الطبية البحرية.
通过《持续医学教育计划》，海军部在海军医疗机构的医务专业人员中推广使用理疗和康复方面的各种新技术和知识。 恢复训练 - ومن ثم، فإن من اﻷمور الجوهرية تعاون الحكومات والمنظمات غير الحكومية والوالدين والمعلمين وأرباب المهن الصحية والمنظمات الشبابية والمجتمعية ومنظمات أرباب العمل ومنظمات العمال والقطاع الخاص.
因此，各国政府、非政府组织、家长、教师、保健专业人员、青年和社区组织、雇主组织、工人组织以及私营部门之间的通力合作是必不可缺的。 - ومن ثم، فإن من اﻷمور الجوهرية تعاون الحكومات والمنظمات غير الحكومية واﻵباء واﻷمهات والمعلمين وأرباب المهن الصحية والمنظمات الشبابية والمجتمعية ومنظمات أرباب العمل ومنظمات العمال والقطاع الخاص.
因此，各国政府、非政府组织、家长、教师、保健专业人员、青年和社区组织、雇主组织、工人组织以及私营部门之间的通力合作是必不可缺的。 - ومن ثم ، فان من اﻷمور الجوهرية تعاون الحكومات والمنظمات غير الحكومية واﻵباء واﻷمهات والمعلمين وأرباب المهن الصحية ، والمنظمات الشبابية والمجتمعية ومنظمات أرباب العمل ومنظمات العمال والقطاع الخاص .
因此，各国政府、非政府组织、家长、教师、保健专业人员、青年和社区组织、雇主组织、工人组织以及私营部门之间的通力合作是必要的。
如何用المهن الصحية造句，用المهن الصحية造句，用المهن الصحية造句和المهن الصحية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。