المهابط造句
造句与例句
手机版
- ونقاط الدخول الرئيسية هي الموانئ التي تخدم بونتلند (بوساسو)، ومقديشو (ميركا والمعن)، وكيسمايو، إلى جانب المهابط الجوية المحيطة بمقديشو.
主要的入境口岸是为蓬特兰（博萨索）、摩加迪沙（马尔卡和马安）和基斯马尤服务的港口以及摩加迪沙周围的小机场。 - كما أن الرحلات الجوية التي تقل القادة السياسيين والعسكريين الإيفواريين، بالإضافة إلى بعض الطائرات الخاصة، تستخدم هذه المهابط إلى حد ما (مع أنه لا يُعرف عددها).
在一定(虽然无法量化)程度上，运送科特迪瓦政治和军事领导人的飞机，还有一些私人飞机，也使用这些机场。 - فبدون توفر الموظفين الأساسيين، لن تحافظ المهابط على الحد الأدنى من مستويات السلامة المقبولة مما يمكن أن يؤدي في نهاية المطاف إلى تعرض العمليات الجوية للبعثة إلى خطر مباشر.
没有骨干人员，简易机场无法按可接受的最低安全水平得到维护，可能最终对南苏丹特派团的空中业务造成直接危害。 - بيد أن طرق الإمداد في جنوب الصومال، الممتدة من مناطق كينيا القاصية، جعلت من عملية استيراد القات وتوزيعه أمرا تعتمد بشكل وثيق على المهابط الجوية، وقوات المليشيا المتنافسة التي تسيطر عليها.
121． 但在索马里南部，来自肯尼亚的供应线十分遥远，阿茶的进口和销售势必与简易机场和控制机场的民兵发生联系。 - وهناك تعريفات لجرائم أخرى ذات صلة منها الاتجار غير المشروع بالأسلحة؛ وصنع الأسلحة المقيدة الاستعمال والمواد أو الأجهزة المتفجرة، والاتجار بها، وحيازتها، واستخدامها؛ وبناء المهابط أو المساعدة فيها.
其他相关罪行的定义包括非法武器贩运；制造、贩运、拥有和使用限制武器、爆炸性物质或装置；建造简易机场或为其提供便利。 - يغطي الاعتماد غير المتكرر المقترح تكاليف تطوير المهابط الإقليمية للطائرات الهليكوبتر في موستار وبانيالوكا وتوزلا وبيهاتش وبرتشكو، إضافة إلى تجديد 10 مواقف للسيارات داخل منطقة البعثة.
非经常性款项用于改善莫斯塔尔、巴尼亚卢卡、图兹拉、比哈奇和布尔奇科等地区的直升机降落点以及维修特派团范围内的10个停车场。 - في الوقت الحالي، ينطلق مفهوم البعثة لتقديم الدعم اللوجستي إلى مواقع الأفرقة من التسليم بإمكانية النقل الجوي عن طريق الطائرات ذات الأجنحة الثابتة إلى سبعة مواقع من مواقع الفريق التسعة، باستخدام المهابط الجوية المحلية.
目前，特派团的队部后勤支助概念所依据的前提是，可以利用当地飞机跑道，在九个队部中的七个进行固定翼空中运输。 - المبادرة تحسين المواصفات المتعلقة بصيانة المهابط الجوية التي أقامتها البعثة (وُضعت المواصفات لقياس مناسيب المهابط وتمهيدها ورصها مرة كل 6 أشهر، مقارنة بالمواصفات الموضوعة من أجل قياس المناسيب فقط والتي توضع مرة كل شهر)
提高维修西撒特派团修建的简易机场的技术规格(每6个月制定整平、筑平和压实规格，而不仅是每个月制定整平规格) - المبادرة تحسين المواصفات المتعلقة بصيانة المهابط الجوية التي أقامتها البعثة (وُضعت المواصفات لقياس مناسيب المهابط وتمهيدها ورصها مرة كل 6 أشهر، مقارنة بالمواصفات الموضوعة من أجل قياس المناسيب فقط والتي توضع مرة كل شهر)
提高维修西撒特派团修建的简易机场的技术规格(每6个月制定整平、筑平和压实规格，而不仅是每个月制定整平规格) - عرضوا للخطر سﻻمة وسائل النقل العامة وتسببوا في انقطاعها وذلك بأن اسقطوا مجموعة من القنابل والصواريخ على مطاري طرابلس وبنغازي ونجم عن ذلك تدمير المهابط والطائرات الراسية بها وعلى النحو المبين باﻷوراق.
公共交通工具处于危险之中,而且被中断。 如文件所示,很多炸弹和导弹落在的黎波里和班加西机场,炸毁了跑道和静止的飞机。 - وقال إن البعثة ستستعين بتلك الطائرات لكشف مواقع وتحركات القوات المعادية للحكومة، وتعقُّب قوافلها وتحديد المهابط السرية للطائرات؛ وهي بذلك ستعمل على تعبئة الإنذار المبكر بشأن نوايا الجماعات المسلحة.
特派团将利用这些平台来察觉反政府部队的所在地和流动情况，追踪其车队，并查明秘密简易机场；这样做，特派团将获得有关各武装团体的意图的预警。 - 59- وأخيرا،ً من الجدير بالذكر أن الوصول إلى المنطقة لا يزال صعبا للغاية بسبب رفض الإذن بالهبوط في معظم المهابط الجوية، مما يؤدي أيضا إلى صعوبة رصد حالة حقوق الإنسان في المنطقة.
最后，值得提及的是，目前仍然很难进入这一地区，因为多数简易机场都不容许飞机降落，这也是造成该地区的人权状况缺乏监测这一情况的一个因素。 - وكممارسة معتادة، لا تملك سلطات المطار المدنية أي اختصاص فيما يتعلق بالرحلات العسكرية، وفي المهابط الرئيسية توجه الرحلة العسكرية لمواصلة السير إلى منطقة بعيدة من الموقف المدني الرئيسي لإفراغ الحمولة من المعدات العسكرية والجنود.
标准惯例是，民用机场当局对军事航班没有管辖权。 在主要机场，军用航班奉命开到离主要民用停机坪较远的地方，装卸军事设备和人员。 F. 未得到管制的内部武器流动 - تغطي التكاليف التقديرية تحت هذا البند تكاليف تحسين المهابط الجوية في بوكو وسواي وماليانا وأوكوسي وتحسين الطريق الرئيسية بين بوكو وفيكيكي وإجراء الإصلاحات والصيانة المنتظمة لطرق الإمداد الأساسية فضلا عن إصلاح الجسور في منطقة البعثة.
本项目下的估计费用用于：改建包考、苏艾、马利亚纳以及乌库西的简易机场，改建包考与维克克之间的主要道路以及定期修缮和维修基本供给线和维修特派团所在地区桥梁。 - يبين الاعتماد المدرج في إطار هذا البند الاحتياجات من الاستشاريين لتدريب أفراد القوات وأفراد الشرطة في المرحلة الأولى من تشغيل معدات الدعم، بما في ذلك مركز الاتصالات الاستراتيجية الحيوية، ومعدات السلامة من الحرائق للطائرات ونظم إضاءة المهابط المتنقلة، ومعدات مركبات الإسعاف، والمجموعات الطبية للصدمات.
本项下编列的所需经费涉及咨询人为部队和警察提供的培训，内容包括紧急战略通信中心、航空消防安全设备、移动跑道照明系统、救护车设备和创伤医疗救治包等首批支助设备。 - وتعمل إدارة الدعم الميداني أيضا على إعداد اتفاق خدمة تنظيمية مع منظمة الطيران المدني الدولي ليكون بمثابة ترتيب إطاري لتقديم أنواع محددة من خدمات الدعم التنظيمي ومنح الرخص الفنية في مجال تطوير المهابط وتطوير الطيران المدني في البلدان التي تكون فيها البنية الأساسية للمطارات في حالة رديئة.
外勤支助部还在拟定与国际民航组织的管理服务协定，以便作为一项总括安排，在空港发展和民用航空发展领域，为机场基础设施状况差的国家提供一定的管理和技术认证支助服务。 - في عام 2006، كانت الهياكل الأساسية لقطاع النقل في غوام تشمل خمسة مطارات، أربعة منها ذات مهابط معبدة وواحد دون تعبيد، والمطار الرئيسي من بين هذه المطارات هو مطار غوام الدولي، وهو أحدث مطار في منطقة غرب المحيط الهادئ إذ تبلغ مسافة المهابط 977 كيلومترا، جميعها معبدة تقريبا؛ وميناء واحد().
C. 运输和通讯 37. 2006年，关岛的交通基础设施包括5个机场，其中4个有铺面公路，1个没有，关岛国际机场是西太平洋地区最现代化的机场；977公里公路，几乎都是铺面公路；一个港口。 - وبالتالي، فإن من الضروري أن يُتاح رجال إطفاء ذوي خبرة ومؤهلين دولياً لتوفير الرصد والإرشاد، وضمان الجودة، والتوجيهات، والتدريب يومياً لفائدة فرقة جنوب السودان للإطفاء المتمركزة في المهابط التي تستخدمها البعثة، ولفائدة رجال الإطفاء من الموظفين الوطنيين العاملين في قواعد عواصم الولايات، على حد سواء.
提供消防和救援服务十分复杂，因此，必须有一名经验丰富符合国际标准的消防员，为南苏丹特派团所用简易机场的现有南苏丹消防队人员和设在州首府的本国工作人员消防员，提供日常监督、辅导、质量保证、指导和培训。
- 更多造句： 1 2
如何用المهابط造句，用المهابط造句，用المهابط造句和المهابط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。