المنطقة الجنوبية الشرقية造句
造句与例句
手机版
- وإذا أراد أن يتجنب القﻻقل التي تتسم بها المنطقة الجنوبية الشرقية بﻻ شك، فأمامه إمكانية البقاء في جزء آخر من البلد.
如果他希望避开无疑成为东南地区特点的动乱，他有可能留在该国的另一地区。 - وجاءت معظم طلبات المساعدة من المنطقة الغربية الوسطى (33.72 في المائة) تتبعها المنطقة الجنوبية الشرقية (17.44 في المائة).
请求援助最多的是中西部地区（33.72%），其次是东南部地区（17.44%）。 - وجاءت معظم طلبات المساعدة من المنطقة الجنوبية الشرقية (30.49 في المائة) تليها المنطقة الغربية الوسطى (24.45 في المائة).
请求援助最多的是东南部地区（30.49%），其次是中西部地区（24.45%）。 - وفي الوقت نفسه، واصلت المفوضية تقديم الدعم للمشردين في ولايتي راخين وكاشين في ميانمار، فضلاً عن دعم أولئك المشردين في المنطقة الجنوبية الشرقية من البلد.
与此同时，难民署继续支持缅甸若开邦和克钦邦以及东南部的流离失所人口。 - وقد أُجبر معظم القبارصة الأتراك الذين كانوا يعيشون في المنطقة الجنوبية الشرقية من جانب قياداتهم على الانتقال إلى المنطقة التي تحتلها القوات التركية.
几乎所有居住在东南部地区的土族塞人均被其头领强迫迁往土耳其军队占领的地区。 - وقد أجبر جميع القبارصة الأتراك تقريباً الذين كانوا يعيشون في المنطقة الجنوبية الشرقية من جانب قياداتهم على الانتقال إلى المنطقة التي تحتلها القوات التركية.
几乎所有居住在东南部地区的土族塞人均被其领导强迫迁往土耳其军队占领的地区。 - فجولة القتال الأخيرة التي دارت بين قوات التحالف ومقاتلي القاعدة وحركة الطالبان في المنطقة الجنوبية الشرقية تطرح على الساحة عددا من الأسئلة الأساسية.
阿富汗境内还有多少卡伊达和塔利班战士？ 他们到底有多大的决心继续打一场不会赢的战争？ - ويتركز 57.4 في المائة من إجمالي سكان البلاد في المنطقة الجنوبية الشرقية والمنطقة الجنوبية، اللتين تشكل مساحتاهما 17.6 في المائة فقط من مجموع مساحة البلاد.
巴西总人口的57.4%集中在东南部和南部，这两个地区仅占巴西总面积的17.6%。 - ويسود الاضطراب والفوضى في البلد، وتتعرض حياة الناس وسلامتهم وحقوقهم للخطر، ولا سيما في المنطقة الجنوبية الشرقية وفي القرم.
国内一片混乱，陷入无政府状态，人民，尤其是东南部和克里米亚人民的生命、安全和权利正受到威胁。 - وانتقل تركيز الأنشطة العسكرية وأنشطة المتمردين من الجنوب إلى الجنوب الشرقي من البلد، وبخاصة في ولايات المنطقة الجنوبية الشرقية وولاية كونار في المنطقة الشرقية.
军事活动和叛乱活动的重点已从南部转移到东南部，尤其是东部地区省份以及在东部的库纳尔省。 - وتلاحظ بوجه خاص أن معدلات الوفاة وسوء التغذية بين الرضع والأطفال والأمهات مرتفعة للغاية في أرياف المنطقة الجنوبية الشرقية وفي الأحياء الحضرية الفقيرة.
它尤其注意到婴儿、儿童和产妇死亡率以及营养不良率在东南部农村地区和贫穷的城市地区中特别高。 - ويبلغ عدد السكان الأكراد قرابة 15 مليون نسمة يعيش معظمهم في المنطقة الجنوبية الشرقية وفي مشرق البلاد، وهي منطقة تخضع لحالة الطوارئ منذ عام 1987.
库尔德人口大约为1,500万人，主要居住在该国东南部和东部，自1987年以来，这一地区一直处于紧急状态下。 - وسجل في المنطقة الشرقية أكبر عدد من الإصابات في انتخابات عام 2010، إذ قتل خلالها وجرح 38 مدنياً، تليها المنطقة الجنوبية الشرقية التي قتل فيها وجرح 26 مدنياً.
在2010年的选举中，东部地区发生了最多的伤亡，有36名平民被打死或打伤，随后是东南地区，有26人伤亡。 - وسجل الفريق، استنادا إلى مصادر ثانوية، خمس حوادث مختلفة في ما يتعلق بوجود الأطفال الجنود، وقعت جميعها في المنطقة الجنوبية الشرقية ويزعم أنها من فعل قوات جيش الرب للمقاومة.
专家小组从第二手来源登记了五起有关儿童兵的事件；所有这些事件都发生在东南地区，据称是上帝抵抗军部队所为。 - وفي واقع الأمر، توجد مباشرة جنوب المنطقة المشمولة بالاتفاق الحالي المنطقة التي يشملها اتفاق حماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية من المنطقة الجنوبية الشرقية بالمحيط الهادئ والبروتوكولات الخمسة وخطة العمل الملحقة به.
事实上，本公约所涉区域以南的区域由《保护东南太平洋海洋环境和沿海区公约》、其五个议定书及有关行动计划所涵盖。 - وكان الوضع في المنطقة الجنوبية الشرقية مثيرا للانزعاج بوجه خاص، وذلك في أعقاب تكرار عمليات التوغل ووجود جيش الرب للمقاومة في قرى أوبو وبامبوتي وزيميو ودجيما ومبوكي، في مقاطعة مبومو العليا.
由于上帝抵抗军一再入侵和出没于上姆博穆省奥博、班布蒂、泽米奥、曾马和姆博基等村落，东南部地区的形势尤为令人震惊。 - 29- وفي المنطقة الجنوبية الشرقية من البلد، أصبح الآلاف من الناس مشردين بسبب مهاجمة جيش الرب للمقاومة للسكان المدنيين وما صاحب ذلك من أعمال قتل واختطاف للأطفال واغتصاب وغيرها من الفظائع.
在该国东南部，成千上万的居民因上帝抵抗军针对平民的攻击而流离失所，这些攻击往往伴随杀戮、绑架儿童、强奸和其他暴行。 - وفي مركز العمليات اللوجستية المشتركة يغطي مساعد لوجستيات إضافي (من فئة الخدمة الميدانية) جميع الاحتياجات اللوجستية المتصلة بالوحدات الإضافية العسكرية ووحدات الشرطة، وخصوصا في المنطقة الجنوبية الشرقية حيث تتمركز كتيبة المشاة الجديدة.
联合后勤业务中心：增设后勤助理（外勤事务）一名，全面负责新增军事和警察部队，尤其是新增步兵营驻扎的东南区的后勤供应。 - وحافظت المنطقة الجنوبية الشرقية والمنطقة الجنوبية تقريباً على نفس نسبة المشاركة النسبية منذ الخمسينيات، كما أن نسبة الزيادة في المنطقة الشمالية الشرقية، وهي أكثر مناطق البلاد ازدحاماً بالسكان، مستمرة في الانخفاض.
实际上，自1950年代以来，东南部和南部地区的相对人口比例一直保持不变，而巴西人口最多的地区东北部在全国人口比例方面呈下降趋势。 - وسجل أعلى معدلات بطالة الإناث في المنطقة الجنوبية الشرقية (10.5 في المائة) وأقلها في المنطقة الجنوبية (6.5 في المائة)، وينبغي ربط ذلك بالسمات الخاصة بالهياكل الاقتصادية لكل منطقة.
女性失业率的最高记录出现在东南部地区(10.5%)，最低记录出现在南部地区(6.5%)，这应该是与各地区经济结构的具体特点密切相关的。
如何用المنطقة الجنوبية الشرقية造句，用المنطقة الجنوبية الشرقية造句，用المنطقة الجنوبية الشرقية造句和المنطقة الجنوبية الشرقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。