الممارسات الصحية造句
造句与例句
手机版
- ومن الإسهامات البارزة لحق التمتع بأعلى مستوى ممكن من الرعاية الصحية تعزيزه هذه الممارسات الصحية السليمة بالالتزام القانوني والمساءلة.
享受可达到的最高健康标准权的一项突出贡献就是：这项权利以法律义务和责任而进一步推进了此类保健方面良好范例。 - 67- يتناول الفرع السابق، المنطلق من الممارسات الصحية السليمة، الخطوط الرئيسية للنهج العام لحق التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة من أجل تعزيز النظم الصحية.
上面一节遵循卫生方面良好范例而综述了享受可达到的最高健康标准权对于加强卫生制度所采取的一般方式。 - واللجنة قلقة أيضاً إزاء نقص الممارسات الصحية الملائمة واستهلاك مياه شرب غير معالجة، وهما عاملان قد يشكلان خطراً على صحة الأم والرضيع ويساهمان في تدهورها.
委员会还表示关切的是，缺乏良好的卫生习惯以及饮用未经处理的饮用水都可能对孕产妇和婴儿健康造成威胁。 - وذكر أن الخطة الوطنية للمعيشة الكريمة تعترف بحق الشعوب الأصلية في الممارسات الصحية المجتمعية، وفي التعليم القائم على التبادل الثقافي، وفي نشر تراثهم الثقافي، وفي المشاركة السياسية.
《过上好生活国家计划》承认土着人民在社区保健做法、跨文化教育、传播文化遗产和政治参与方面的权利。 - تجري البعثة بانتظام عمليات تفتيش للتحقق والتأكد من أن متعهدي حصص الإعاشة المتعاملين معها يكفلون الامتثال لمواصفات العقود ولمعايير مثل الممارسات الصحية الجيدة والممارسات الصناعية الجيدة.
稳定团对其口粮承包商进行定期检查，以核查和验证，确保其符合合同规格和标准，如良好卫生规范及良好生产规范 - فمسلسل " العم سمسم " التليفزيوني في مصر يعلم المبادئ الأساسية للقراءة والكتابة والرياضيات، كما أنه يشجع على تحسين الممارسات الصحية والنظافة الصحية والممارسات البيئية.
埃及的电视系列节目芝麻世界（Alam Simsim）教授基本的读写和数学，并鼓励改善保健、个人卫生和环保做法。 - وإذ يأخذ التقرير في الحسبان الممارسات الصحية الجيدة، إضافة إلى الحق في التمتع بأعلى مستوى صحي ممكن، يحدد نهجاً عاماً لتعزيز النظم الصحية (الفصل الثاني، الفرع جيم).
本报告有鉴于保健方面的良好范例，以及享有最高健康标准的权利，确定了加强卫生制度的一般方式(第二章C节)。 - وقد استعرضت البعثة الممارسات الصحية في جميع مرافقها وشرعت أيضا في إجراء تحقيقات داخلية، وهي التحقيقات التي لم تُظهر حتى الآن أي سبب دقيق لتفشي الوباء.
联海稳定团已检查了联海稳定团所有设施的环卫做法，并已着手进行了内部调查，但调查迄今没有找出爆发霍乱的确切原因。 - وضعت المؤسسة التعليمية الدولية لمحبة الأطفال برنامجا دوليا للصحة العامة ومناهج للتوعية الوقائية بشأن الممارسات الصحية والذكية للمراهقين، وذلك بالتشاور مع فريق دولي من الخبراء.
关爱儿童国际教育基金会与一个国际专家小组协商，制定了有关十几岁的青少年的健康和聪明做法的国际公共保健计划和预防课程。 - ١- يتأثر العديد من الممارسات الصحية التقليدية في الفلبين بعوامل مثل المعتقدات الخرافية والمعتقدات الدينية، والجهل في المناطق الريفية بمزايا النظافة واﻹصحاح وجودة البيئة، والفقر.
菲律宾的传统保健习俗受到多种因素的影响，其中包括：宗教信仰和迷信；乡下人的不了解清洁、保健和良好环境的重要性；以及贫穷。 - 1- الترويج للصحة، عن طريق مشاركة المجتمع المحلي والحشد الاجتماعي للطاقات، وتقديم خدمات الإعلام والتعليم في مجال الصحة، وإعادة توجيه الخدمات الصحية بغية تعزيز الممارسات الصحية والوقاية من الأمراض غير السارية؛
(1) 提倡卫生。 通过社区参与和社会动员，宣传教育和调整卫生服务方向，鼓励人们养成卫生习惯，并防止非传染性疾病； - ٢٨- وقالت ممثلة فرنسا إن الحق في اﻷدوية التقليدية وفي الممارسات الصحية التقليدية على النحو المنصوص عليه في المادة ٤٢ ينبغي أن يكون مطابقاً لمعايير الصحة العامة التي أقرتها منظمات مثل منظمة الصحة العالمية.
法国代表说，第24条所载的使用传统医药和保健方法的权利，应当与世界卫生组织等组织规定的公共卫生标准相一致。 - وانتهجت المنظمة سبيل استثارة الطلب لدى السكان وإشاعة الممارسات الصحية السليمة من خلال التواصل الهادف إلى تغيير السلوك، وتحسين نوعية النظم الصحية، وزيادة فرص الحصول على الرعاية الصحية، وتنظيم أنشطة دعوية.
我们的活动根据需要进行，通过宣传生活行为的改变以促进健康习惯；改善卫生系统的质量；增加获得医疗保健的机会；以及宣传。 - فعلى سبيل المثال، أبرمت اليونيسيف في جمهورية الكونغو الديمقراطية شراكة مع جماعات دينية رئيسية، تضم شبكة اتصالاتها مجتمعة أكثر من 30 مليون شخص، لتشجيع الممارسات الصحية العائلية الأساسية مثل الرضاعة الطبيعية والتحصين.
例如，在刚果民主共和国,儿基会与总共涵盖3 000万人的各主要宗教团体合作促进母乳育婴和免疫接种等主要家庭保健做法。 - ولكن تبين السجلات أن الكثير جداً من النظم الصحية، في حقيقة الأمر، لا تمتلك هذه المقومات (وغيرها) التي يقتضيها حق التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة، وتقترحها الممارسات الصحية الجيدة.
但是，现有记录表明，许多卫生制度事实上并不包含享有可达到的最高健康标准权所要求、良好保健范例所建议的这些(和其他)特征。 - وشملت الأنشطة تدريب المدرسين وتنقيح المناهج الدراسية فيما يتعلق بالنظافة الصحية؛ والمشاركة في مجال الدعوة والسياسة العامة بشأن غسيل اليدين؛ وتحديد المعايير؛ وبناء المرافق؛ وتمكين الطلاب من تعزيز الممارسات الصحية المحسنة داخل مجتمعاتهم المحلية.
活动中包括：个人卫生方面的教师培训和课程修订；倡导洗手的宣传和政策；标准制定；设施建设；和学生有能力在社区内宣传个人卫生习惯。 - إمدادات المياه والمرافق الصحية - أمكن من خﻻل مرافق دعم المبادرة المجتمعية المنشأة ضمن مشروع تمديد مبادرة التنمية البشرية، تحقيق إنجازات كبيرة في تعبئة وتعزيز المجتمعات المحلية من أجل استدامة الممارسات الصحية لﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية.
供水和卫生. 通过在延长人的发展行动项目下建立的社区行动支助设施, 在动员和加强社区保持有益的供水和卫生习惯方面已取得巨大成就。 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، قاد أربع من المجموعات الدينية الرئيسية، التي تشكل شبكة تضم ما يقرب من 30 مليون شخص، حملات تستمر الواحدة منها أسبوعا بشأن أهمية الممارسات الصحية الرئيسية للأسرة، مثل الرضاعة الطبيعية والتحصين.
在刚果民主共和国，拥有3 000万人网络的四个主要宗教团体领导开展了为期一周的关于母乳喂养和免疫等重要家庭保健措施重要性的宣讲。 - وفي مجال الصحة، تم تحسين إمكانية استفادة الشعوب الأصلية من النظام الصحي العام، كما تم وضع الممارسات الصحية للشعوب الأصلية في الاعتبار، وتم تعيين وسطاء ثقافيين في المناطق التي تعيش فيها أعداد كبيرة من أبناء الشعوب الأصلية.
在医疗卫生方面，进一步改善了土着人民享受公共医疗服务的状况，更加重视土着人民的卫生状况，还在土着人民聚居区任命了文化调解员。 - وأوصى بأن تواصل السلطات المختصة جهودها لتحسين تقديم الخدمات الصحية إلى الكاناك وتعزيز مشاركة الكاناك في وضع سياسة للصحة وتقديم الخدمات، لتحقيق عدة أمور منها تحسين إدماج الممارسات الصحية التقليدية للكاناك(118).
他建议有关部门继续努力改善向卡纳克人提供的卫生服务，并加强卡纳克人参与卫生政策和提供服务的培训，包括为了更好地采纳卡纳克人的传统卫生习惯。 118
如何用الممارسات الصحية造句，用الممارسات الصحية造句，用الممارسات الصحية造句和الممارسات الصحية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。