الملتمس造句
造句与例句
手机版
- ولذلك فإن الجمهور يعتبر الملتمس يمثل أشخاصاً من تركيا يعيشون في ألمانيا.
公众因此认为请愿人代表着来自土耳其现居德国的人。 - ويزعم الملتمس أن موقف هيئة البريد يشكل انتهاكاً للمادة 1 من الاتفاقية.
请愿人声称，邮局的态度构成对《公约》第1条的违反。 - ثم يبلِّغ رئيس البوندستاغ الملتمس بالقرارات التي صدرت عن البوندستاغ بشأن التماسه.
联邦议院议长将议院对其请愿作出的决定通知请愿提出者。 - وينبغي ألا تتوقف الاستفادة من برامج إعادة التأهيل على الضحية الملتمس لسبل الانتصاف القضائية.
进入复原计划不应取决于受害者寻求了司法补救措施。 - وبالإضافة على ذلك، تستبعد إجراءات تغيير الجنسية إمكانية تحول الملتمس إلى شخص عديم الجنسية.
除此之外，变更国籍的程序规定不能使人成为无国籍人。 - وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها الملتمس مقدم البلاغ ومحاميته والدولة الطرف،
考虑了来文请愿人及其律师和缔约国提交的全部资料， - وهناك شكلان من الرسائل المقدمة إلى المحكمة الدستورية وهي الملتمس الدستوري والطعن الدستوري.
可向宪法法院提出两种诉求 ----宪法请愿和宪法上诉。 - وقد عُرضت على الملتمس المعلومات التي جمعتها أمينة المظالم، باستثناء ما يخضع لقيود السرية.
监察员在遵守保密限制的前提下向申请人提供收集的信息。 - وقد مَثُل الملتمس أمام المحكمة مع مشتبه به آخر هو جولام جواو.
与申诉人一同出庭的还有另一名嫌犯Jolam Jouwao。 - (أ) اسم وعنوان الشركة أو الشركات التي قدمت الاقتراح غير الملتمس ووصف مختصر للاقتراح؛
(a) 提交非邀约投标书的公司的名称和地址及其简要说明； - ولا يزال تبادل المعلومات مع الملتمس في مرحلة الحوار عنصرا حاسما في فعالية العملية.
在对话阶段与申请人交流，对于该进程的成效仍然至关重要。 - وينبغي ألا تتوقف الاستفادة من برامج إعادة التأهيل على الضحية الملتمس لسبل الانتصاف القضائية.
进入复原计划，不应取决于受害者是否寻求了司法补救措施。 - )أ( اسم وعنوان الشركة أو الشركات التي قدمت اﻻقتراح غير الملتمس ووصف مختصر لﻻقتراح ؛
(a) 提交非邀约投标书的公司的名称和地址及其简要说明； - 11-4 ولذلك ترى اللجنة() أن كون الملتمس كياناً قانونياً لا يشكل عقبة أمام المقبولية.
4 因此，委员会 认为，请愿人是法人实体的事实并不妨碍受理。 - )ب( شهادة من السلطة المانحة بأن المقترح غير الملتمس ثبت أنه في الصالح العام .
(b) 授标当局的鉴定，认为该项非邀约建议书符合公共利益。 - وتزعم أن الملتمس لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية المتاحة في حالة الإجراءات الجنائية لثلاثة أسباب.
他说，请愿人在三个方面没有穷尽刑事诉讼中的国内补救办法。 - 11-4 ولذلك ترى اللجنة() أن كون الملتمس كياناً قانونياً لا يشكل عقبة أمام المقبولية.
4 因此，委员会36 认为，请愿人是法人实体的事实并不妨碍受理。 - ومجموع التعويض الملتمس هو 083 220 ديناراً عراقياً (222 706 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
索赔总额为220,083伊拉克第纳尔(706,222美元)。 - ومجموع مبلغ التعويض الملتمس هو 976 147 ديناراً عراقياً (837 474 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
索赔总额为147,976伊拉克第纳尔(474,837美元)。 - ولذلك فإن إطلاع الملتمس (أو الملتمسة) على تفاصيل الحالة وتقدّمها مسألة أساسية في عدالة العملية.
为了确保公正，必须让申请人了解案件经过进程各个阶段的详细情况。
如何用الملتمس造句，用الملتمس造句，用الملتمس造句和الملتمس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。