الملازم الأول造句
造句与例句
手机版
- تستمع الجمعية الآن إلى بيان من فخامة سعادة الملازم الأول طيار (متقاعد) جيري جون رولينغز، رئيس جمهورية غانا.
大会现在将听取空军上尉（退休）、加纳共和国总统杰里·约翰·罗林阁下的发言。 - وأدانت محكمة عسكرية الملازم الأول بتهمة ارتكاب اعتداء مشدد، بسبب استخدام القوة من قبله وكذلك من قبل مرؤوسه().
一个军事法庭法官认定中尉犯加重攻击罪，他本人使用武力以其下属使用武力都是加重攻击。 - وتوفي في الهجوم، الذي أقر حزب الله مسؤوليته عنه في وقت لاحق، قائد الطائرة الملازم الأول في الجيش سامر حنا.
在这次袭击中，飞行员陆军中尉Samer Hanna丧身，后来，真主党承认对此事负责。 - وأبلغ أحد الشهود أيضاً أن الملازم الأول تومبا قال " لا أحد يخرج حياً. يجب قتلهم جميعاً.
一名目击证人报告说，当时图姆巴中尉一面向运动场中的示威者开枪，一面说： " 一个都别放过！ - غير أن الملازم الأول تومبا أبدى انزعاجاً كبيراً عندما سألته اللجنة عما إذا كان مرؤوساً للنقيب بيفي وذكّر اللجنة بأنه يتلقى أوامره مباشرة من الرئيس.
然而，在本委员会问他是不是皮维上尉的下属时，图姆巴中尉显得十分恼火；他提醒委员会说，他直接接受总统的命令。 - وبالمثل، قام سائق الرئيس، سانكارا كابا، بحضور الملازم الأول تومبا، بإطلاق النار باتجاه سيلو دالين ديالو وأصاب حارسه الشخصي الذي تدخل لحمايته.
有人报告说，总统的司机桑卡拉·卡巴向塞卢·达莱因·迪亚洛开枪，并且打伤了挺身保护他的保镖；当时图姆巴中尉就站在一旁。 - وتبعاً للتسلسل الهرمي الرسمي ووفقاً لما بلغ اللجنة، فإن النقيب بيفي هو رئيس الملازم الأول تومبا الذي يشكل مرؤوسوه جزءاً من الأمن الرئاسي، الخاضع لقيادة بيفي.
根据官方的等级制度以及本委员会所收到的报告，皮维上尉的职位要高于图姆巴中尉，中尉的下属是皮维上尉所指挥的总统卫队的一部分。 - 235- ومن ثم فإن اللجنة تستنتج مما سبق أن هناك أسباباً قوية لافتراض أن الملازم الأول تومبا يتحمل أيضاً مسؤولية فرعية بصفته قائداً عسكرياً، علاوة على مسؤوليته الفردية والشخصية.
因此，委员会从上述事实得出结论认为，有初步证据证明，除了个人刑事责任和民事责任之外，图姆巴中尉作为军事指挥官还必须承担附带责任。 - ورأى عدد من الأشخاص المعاون العسكري للملازم الأول تومبا ونائبه، الملازم مارسيل كوافوغي، وهو يطلق النار على الجمع، بينما يؤكد شهود أن الملازم الأول تومبا كان يتحكم في رجاله في الملعب.
就在图姆巴中尉制止其部下射击时，许多目击证人看见马塞尔·科伊沃吉少尉(图姆巴中尉的副官，这支部队的第二号人物)还在向人群开火。 - ورد الملازم الأول تومبا نفسه على اللجنة، عندما طُرح عليه السؤال المتعلق بالتسلسل الهرمي، بأن " المؤسسة العسكرية تخضع للقيادة والأوامر ويجب ألا تُعامل كمؤسسة مدنية " .
图姆巴中尉在回答委员会关于指挥系统的问题时说， " 军人就必须服从命令听指挥，是无法同老百姓作比较的 " 。 - ووصف أحد الشهود مثلاً أنه، عندما أومأ الملازم الأول تومبا بيده، بدأ رجاله يطلقون النار، وبعد اتصال (هاتفي أو لاسلكي) أمر مرؤوسيه بعدم إطلاق النار.
" 另外一名目击证人还说，当时图姆巴中尉作了一个手势，他的部下就开始向示威者开火；后来通过电话或者无线电联系，他命令部下停止射击。 - غير أن اللجنة تلقت المئات من الشهادات التي تفيد بأن الملازم الأول تومبا كان حاضراً في الملعب وأن معظم أخطر الانتهاكات ارتُكبت على يد عناصر القبعات الحمر بحضور الملازم الأول تومبا وتحت قيادته.
然而，本委员会所听到的几百名目击证人的证词表明，图姆巴中尉当时在运动场上；大多数令人发指的暴行是在图姆巴中尉指挥下的红色贝雷帽犯下的。 - غير أن اللجنة تلقت المئات من الشهادات التي تفيد بأن الملازم الأول تومبا كان حاضراً في الملعب وأن معظم أخطر الانتهاكات ارتُكبت على يد عناصر القبعات الحمر بحضور الملازم الأول تومبا وتحت قيادته.
然而，本委员会所听到的几百名目击证人的证词表明，图姆巴中尉当时在运动场上；大多数令人发指的暴行是在图姆巴中尉指挥下的红色贝雷帽犯下的。 - ويدل حضور الملازم الأول تومبا في الملعب وفي مختلف الأماكن بعد الأحداث التي جرت داخل أسوار الملعب على أنه كان يعلم، أو على الأقل، كان يمكن أن يعلم أن مرؤوسيه مسؤولون عن الجرائم الموصوفة في التقرير.
图姆巴中尉在体育场事件发生之后出现在体育场和其他一些地方；这一事实说明，他知道或者应该知道，是他的部下犯下了本报告所叙述的罪行。 - والواقع أن الملازم الأول تومبا هو نفسه الذي أشار للجنة بأن " المؤسسة العسكرية تخضع للقيادات والأوامر ولا يمكن أن تُعامل كمؤسسة مدنية " ، مؤكداً بذلك، بطريقة لا تخلو من الفخر، السيطرة التي يمارسها على رجاله.
实际上，正是图姆巴中尉本人告诉委员会说： " 军人就必须服从命令听指挥，是无法同老百姓作比较的 " ；从而自豪地确认了他对部下的控制。
- 更多造句： 1 2
如何用الملازم الأول造句，用الملازم الأول造句，用الملازم الأول造句和الملازم الأول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。