المكورات造句
造句与例句
手机版
- وأدى الالتزام التجريبي المسبق للسوق إلى الإسراع باستحداث لقاحات لمكافحة مرض المكورات الرئوية (وإن كان إنتاجها لا يزال على نطاق أضيق بكثير مما كان مستهدفا في بادئ الأمر).
试点的预先市场承诺加快了抗击肺炎球菌疾病的疫苗上市(尽管仍然比原先预期的规模小得多)。 - واستحدث أيضاً نوعان جديدان من لقاحات الأطفال في البرنامج الموسع للتحصين، أي اللقاح ضد المكورات الرئوية المتقارنة لمنع الالتهاب الرئوي واللقاح المضاد للفيروس العجلي لمنع الإسهال.
扩大免疫方案(EPI)中还纳入了两种新的儿童疫苗，即预防肺炎的肺炎球菌结合疫苗和预防腹泻的轮状病毒疫苗。 - وناقشوا أيضا الابتكارات، مثل الدعم الذي تقدمه كندا للأخذ بالتزامات السوق المسبقة للقاحات المكورات الرئوية وتعزيز دور القطاع الخاص باعتباره المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي.
他们还讨论了创新，例如加拿大支持对肺炎球菌疫苗给予预先市场承诺，他们还讨论了强化私营部门作为经济增长首要推动力的作用。 - ويُذكر من أهم أنواع الالتهاب السحائي البكتيري التهاب السحايا بالمكورات السحائية، فضلاً عن التهاب السحايا الذي يتسبب في النزلة النزفية من نوع باء، والتهاب السحايا الذي تتسبب فيه المكورات الرئوية والالتهاب السحائي التدرني.
前者中最为典型的是流行性脑膜炎，还有由Z型流感嗜血杆菌引起的脑膜炎，由肺炎球菌引起的脑膜炎和肺结核脑膜炎。 - كذلك نجح البرنامج الوطني للتطعيم ضد المكورات الرئوية في الطفولة في الحد من الوفيات بين الأطفال دون الخامسة من 16 في عام 2004 قبل تطبيق البرنامج إلى 9 في عام 2005.
《全国儿童肺炎球菌防疫计划》还成功地使5岁以下儿童的死亡病例从2004年实施计划前的16例下降到了2005年的9例。 - أسهمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأموال في شبكة بحوث حمى المكورات المالطية التابعة للجامعة من أجل استحداث أساليب تشخيص أفضل. وهي تشترك في دراسات التمثيل الغذائي التي تجريها الجامعة بشأن التغذية والعدوى.
原子能机构向联合国大学布鲁塞洛氏菌病研究网络提供资金,以开发更好的诊断方法,并参与联合国大学有关营养和感染的新陈代谢研究。 - وقد طلبت منظمة الوحدة اﻷفريقية من منظمة الصحة العالمية العمل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال واستخدام النظائر المشعة للتعرف على الكائنات المتغيرة المسببة ﻷمراض المﻻريا والسل وحمى المكورات المالطية والتي تقاوم اﻷدوية.
非统组织请世界卫生组织与国际原子能机构协作,共同研究利用同位素鉴定疟疾、结核和布鲁氏菌病病原体剂的抗药性突变体的问题。 - تشمل اللقاحات التي تحتوي على الثيومرسال لقاحات ضد الخناق والكزاز والسعال الديكي (اللقاح الثلاثي)، وضد التهاب الكبد من النوع باء، والنزلية النزفية من النوع باء، والسعار (داء الكلب) والأنفلونزا وأمراض المكورات السحائية.
含有硫柳汞的疫苗包括那些针对白喉、破伤风和百日咳（DTP）、乙型肝炎、乙型流感嗜血杆菌（Hib）、狂犬病、流感和流脑等疾病的疫苗。 - ويُقدم التحالف العالمي للقاحات والتحصين كذلك، بدعم تقني من منظمة الصحة العالمية، الدعمَ إلى جورجيا في مجال بدء تقديم لقاحات جديدة، مثل لقاح الفيروسة العجلية ابتداء من عام 2013 ولقاح المكورات الرئوية انطلاقا من عام 2014.
免疫联盟在世卫组织的技术支持下也在支持格鲁吉亚使用新疫苗，例如从2013年开始接种小儿肠胃炎病毒疫苗，从2014年开始接种肺炎球菌疫苗。 - وحتى الآن، جمعت الحملة 000 330 دولار من أجل دعم الأعمال الرامية إلى القضاء على الحصبة وشلل الأطفال التي تضطلع بها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، والأعمال التي يقوم بها التحالف العالمي للقاحات والتحصين فيما يتعلق بلقاحات المكورات الرئوية والروتافيروس.
截至目前，运动共筹资33万美元，用以支持儿基会和世卫组织的麻疹和脊灰炎工作，支持全球疫苗和免疫联盟的肺炎双球菌和小儿肠胃炎病毒疫苗工作。 - وداء المكورات السحائية يكاد يوجد في جميع أنحاء العالم، على الرغم من أنه مستوطن بشكل فائق في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث تسجل بعض البلدان معدل إصابات سنوية يبلغ 150 إصابة لكل 000 1 نسمة، أي أكثر من 50 مرة من مستويات الإصابة المسجلة في البرازيل.
流行性脑膜炎几乎在全世界都能发现，但撒哈拉南部地区更是高发病区，那里的一些国家每年发病率达到每千名居民150例，是巴西的发病率水平的五十倍。 - وعلى سبيل المثال، في مجال الصحة، تساهم المملكة المتحدة بمبلغ 485 مليون دولار في الالتزام المسبق للسوق في مجال المكورات الرئوية الذي يبلغ تمويله 1.5 بليون دولار لتشجيع شركات الأدوية على إنتاج لقاحات فعالة ومعقولة التكلفة.
比如，在卫生领域，联合王国正向奖金额为15亿美元的 " 肺炎球菌发达市场承诺 " 机制提供4.85亿美元，来鼓励制药公司生产有效的平价疫苗。 - ويدرس عدد من البلدان النامية تطورات جديدة واعدة لتضمينها في سياساتها العامة الوطنية مثل لقاحات داء المكورات الرئوية والروتافيروس، والعلاج التركيبي من مادة الأرتيميسينين لمعالجة الملاريا، أو استخدام المكملات المكوَّنة من المغذيات الدقيقة المتعددة والمقويات المضافة إلى الطعام المعد في المنزل.
许多发展中国家正考虑在其国家政策中引入几项有价值的新研制成果，如肺炎球菌疫苗和轮状病毒疫苗，治疗疟疾的篙素综合疗法，或利用多种微营养素补充剂和家用添加营养剂等。 - ولوحظت في الثمانينات والتسعينات تفشيات محلية بمرض المكورات السحائية، بزيادة في عدد الإصابات " المتوقعة " في النصف الأول من التسعينات، وهي زيادة لم تُفسر بالكامل بعد، مما يشكل زيادة في مستوى التوطن.
在1980和1990年代期间，多次爆发地区性流行性脑膜炎，1990年代上半期 " 预期 " 发病数量有所增加（至今没有得到充分解释），导致地方病发病率上升。 - ويستمر في كوبا القضاء على أمراض مثل شلل الأطفال، والملاريا، وكزاز المواليد، والدفتيريا، والتهاب السحايا والدماغ، والتهاب الجزء الخلفي من الغدة النكفية، والحصبة الألمانية، والحصبة، والسعال الديكي؛ أما أمراض الكزاز، والعدوى بالنزلة النزفية ' باء`، والتهاب الكبد ' باء`، ومرض المكورات السحائية، فهي لا تسبب مشكلة من الناحية الصحية.
古巴继续努力消除小儿麻痹症、疟疾、新生儿破伤风、白喉、脑膜炎、德国麻疹、麻疹和百日咳等疾病；破伤风、B型流感嗜血杆菌感染、乙型肝炎和脑膜炎球菌病不是健康问题。 - وأهم أشكال النوع الأول هو التهاب السحايا بالمكورات السحائية الذي تكون العوامل المسببة له هي الأنواع المختلفة لبكتيريا التهاب السحايا النيسيرية، وكذلك التهاب السحايا الذي يسببه النوع باء من النزلة النزفية والتهاب السحايا الذي تسببه المكورات الرئوية والتهاب السحايا التدرني.
在前者中主要是脑膜炎球菌性脑膜炎（它的流行病作用物是不同类型的奈瑟氏脑膜炎菌）、以及由乙型血友病流感引起的脑膜炎、由肺炎球菌引起的脑膜炎（链球菌肺炎）和肺结核脑膜炎（分支杆菌肺结核）。 - ويوفر البرنامج القومي لتطعيم السكان الأصليين ضد المكورات الرئوية والإنفلونزا لقاحاً سنوياً مجانياً للإنفلونزا ولقاحاً مجانياً للمكورات الرئوية كل 5 سنوات لجميع السكان الأصليين من عمر 50 عاماً فما فوق ولمن هم في الفئة العمرية 15-49 الذين لديهم عوامل اختطار صحية.
全国土着肺炎球菌和流行性感冒免疫计划每五年向全体50岁及50岁以上的土着人口和15-49岁年龄组里存在健康危险因素的人口提供一次肺炎球菌疫苗的免费接种，每年提供一次流行性感冒疫苗的免费接种。 - وبالمثل، ينطوي الالتزام المسبق للسوق الخاص بلقاحات المكورات الرئوية على بعض إمكانات استخدامه في سياقات أخرى مماثلة، وإن كان هذا الأمر أقل وضوحا في حالات أخرى غير حالات اللقاحات، ومنها مثلا حالات تكون فيها مواصفات المنتج أكثر تعقيدا، أو حالات تنطوي على استحداث تكنولوجيات جديدة (في مقابل الاستغلال التجاري لتكنولوجيات بلغ استحداثها بالفعل شوطا متقدما).
同样，肺炎球菌疫苗的预先市场承诺也有可能用于其他类似情况，不过对于疫苗以外的其他情况则可能性比较不明确，例如产品规格更复杂的情况，或涉及开发新技术(而不是已经接近开发完成的技术的商业化)的情况。
- 更多造句： 1 2
如何用المكورات造句，用المكورات造句，用المكورات造句和المكورات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。