المكتب الإقليمي لسلامة الطيران造句
造句与例句
手机版
- سيكون المكتب الإقليمي لسلامة الطيران بمثابة مركز لموارد المعلومات والتنسيق لكل البعثات المنتسبة فيما يتعلق بتنفيذ سياسات إدارة الدعم الميداني بشأن إدارة المخاطر التشغيلية للطيران.
区域航空安全办公室将成为所有有关特派团在执行外勤支助部关于航空业务风险管理政策方面的信息来源和协调中心。 - واصل المكتب الإقليمي لسلامة الطيران في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي الإشراف على سلامة الطيران لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
D. 区域任务合作 21. 在本报告所述期间，联合国后勤基地区域航空安全办公室继续为联格观察团提供航空监督安全服务。 - ولذلك، فإن من المتوقع ألا يضطلع المكتب الإقليمي لسلامة الطيران بالدور الذي يُحتمل أن يؤديه لمعالجة جوانب القلق العامة التي أثيرت بشأن إدارة مخاطر الطيران على النحو الذي عرضته إدارة شؤون السلامة والأمن
因此，区域航空安全办公室预计不会在解决安全和安保部就航空风险管理提出的整体关切问题方面发挥潜在作用 - تم الاضطلاع بما مجموعه 20 زيارة لتقديم المساعدة في مجال سلامة الطيران إلى 14 بعثة من بعثات حفظ السلام؛ ومن تلك الزيارات 13 زيارة أجراها المكتب الإقليمي لسلامة الطيران التابع لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
对14个维持和平特派团共进行20次航空安全协助视察，其中13次由联合国后勤基地区域航空安全办公室进行。 - وستواصل القوة المؤقتة اعتمادها على المكتب الإقليمي لسلامة الطيران الموجود في برينديزي، وستستقبل الزيارات الفصلية التي يقوم بها أفراده لتقديم المساعدة في مجال سلامة الطيران، بدلا من الاحتفاظ بموظفيها المدنيين لذلك الغرض.
联黎部队将继续依赖设在布林迪西的区域航空安全办公室，接受每季度一次的航空安全援助访问，因而不必为此维持自己的文职人员。 - واصل المكتب الإقليمي لسلامة الطيران في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، توفير الإشراف على سلامة الطيران لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
C. 观察团区域合作 12. 在本报告所述期间，设在意大利布林迪西的联合国后勤基地区域航空安全办公室继续为联格观察团提供航空安全监督服务。 - وما تزال البعثة تعوّل على المكتب الإقليمي لسلامة الطيران الذي يوجد مقره في برينديزي، وهي تتلقى منه زيارات فصلية للمساعدة في سلامة الطيران بدلا من الاحتفاظ بموظفيها المدنيين لهذا الغرض.
联黎部队继续依赖于设在布林迪西的区域航空安全办公室并接受后者每季度一次的航空安全援助访问，因而不必为此维持其自己的文职工作人员。 - وستواصل القوة المؤقتة اعتمادها على المكتب الإقليمي لسلامة الطيران الموجود في برينديزي، وستستقبل الزيارات الفصلية التي يقوم بها أفراده لتقديم المساعدة في مجال سلامة الطيران، بدلا من الاحتفاظ بموظفيها المدنيين لذلك الغرض.
联黎部队将继续依赖于设在布林迪西的区域航空安全办公室并接受后者每季度一次的航空安全援助访问，因而不必为此维持自己的文职工作人员。 - (ج) في المكتب الإقليمي لسلامة الطيران لغرب أفريقيا، إعادة انتداب وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري من قسم النقل من أجل التصدي لزيادة عبء العمل الذي يضطلع به المكتب (المرجع نفسه، الفقرة 95)؛
(c) 西非区域航空安全办公室：从运输科改派1个本国一般事务职等行政助理员额，以应付该办公室增加的工作量(同上，第95段)； - وسيعمل مركز العمليات الجوية الاستراتيجية المقترح إنشاؤه بتعاون وثيق مع المكاتب المعنية بالعمليات الجوية اليومية في بعثات حفظ السلام، وموظفي العمليات الجوية في قاعدة اللوجستيات ومع المكتب الإقليمي لسلامة الطيران الموجود في قاعدة اللوجستيات.
拟议设立的战略空中作业中心将与各维持和平特派团的日常空中作业单位、后勤基地的航空业务人员和位于基地的区域航空安全办公室密切合作。 - وعلاوة على ذلك، من المتوقع أن يحسن المكتب الإقليمي لسلامة الطيران مدى الاتساق في تطبيق برنامج إدارة عمليات حفظ السلام لمنع حوادث العمليات الجوية في كل من بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وقاعدة اللوجستيات.
此外，预期航空安全办公室将分别改善维持和平行动部空中业务预防事故方案一致地适用于科索沃特派团、联格观察团和后勤基地。 - وسيدير المكتب الإقليمي لسلامة الطيران موظفان لسلامة الطيران (برتبة ف-3) سيقومان بمراجعات لسلامة طائرات النقل، ويجريان التحقيقات في الحوادث والأحداث التي تقع فضلا عن متابعة مدى الامتثال لمعايير الطيران التي حددتها إدارة عمليات حفظ السلام.
区域航空安全办公室将由两名航空安全干事(P-3)管理。 他们将对飞机进行安全审查，调查意外和事件以及追踪维持和平行动部遵守航空标准的情况。 - وتقدر الوفورات في التكاليف الناجمة عن هذه الإجراءات، بالمقارنة مع إنشاء المكتب الإقليمي لسلامة الطيران بوظيفتين لموظفين دوليين برتبة ف-3 بمبلغ 000 2000 دولار مع مراعاة احتياجات المكتب الإقليمي لسلامة الطيران من حيث السفر.
与设立有两个P-3级国际工作人员员额的区域航空安全办公室相比，由此节省的费用估计为20万美元，其中已计及区域航空安全办公室所需差旅费数额。 - وتقدر الوفورات في التكاليف الناجمة عن هذه الإجراءات، بالمقارنة مع إنشاء المكتب الإقليمي لسلامة الطيران بوظيفتين لموظفين دوليين برتبة ف-3 بمبلغ 000 2000 دولار مع مراعاة احتياجات المكتب الإقليمي لسلامة الطيران من حيث السفر.
与设立有两个P-3级国际工作人员员额的区域航空安全办公室相比，由此节省的费用估计为20万美元，其中已计及区域航空安全办公室所需差旅费数额。 - وأُبلغت اللجنة، عند الاستفسار، أن النظر ما زال جاريا فيما إذا كان مكتب التنسيق سيشكل جزءا من المكتب الإقليمي لسلامة الطيران لغرب أفريقيا الموجود حاليا، والذي يوجد مقره في البعثة، أم سينشأ ككيان مستقل قائم بذاته.
行预咨委会经询问获悉，目前仍在考虑是将协调办公室作为总部设在联利特派团的现有西非区域航空安全办公室的一部分，还是将其设立为一个分开的独立实体。 - وأُبلغت اللجنة، عند الاستفسار، أن النظر ما زال جاريا فيما إذا كان مكتب التنسيق سيشكل جزءا من المكتب الإقليمي لسلامة الطيران لغرب أفريقيا الذي يوجد مقره في البعثة، أم سينشأ ككيان مستقل قائم بذاته.
行预咨委会经询问获悉，仍在考虑该协调办公室是否将成为现有西非区域航空安全办公室的一部分，后者总部设在联利特派团，或是否将其建成一个单独、独立实体。 - ويأتي إنشاء المكتب الإقليمي لسلامة الطيران متماشيا مع الممارسة المتبعة عالميا في قطاع الطيران والمتمثلة في الفصل بين سلامة الطيران والأنشطة اليومية المتعلقة بالعمليات الجوية، لتجنب التضارب المحتمل في المصالح ولكفالة الرقابة الفعالة على سلامة الطيران.
成立区域航空安全办公室符合世界各地航空业的做法，即将航空安全与涉及空中业务的日常活动区分开来，避免可能出现的利益冲突，确保有效进行航空安全监督。 - ومع إدراج اليونيفيل كجزء من تغطية المكتب الإقليمي لسلامة الطيران في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، يقترح الآن تغيير اللقب الوظيفي ومهام الوظيفة الحالية لموظف شؤون سلامة الطيران (ف-3) لتصبح وظيفة موظفٍ إداري ونقلها إلى وحدة الامتثال والرصد.
随着联黎部队列入联合国后勤基地区域航空安全办公室的覆盖范围，拟将现有航空安全员员额(P-3)的职称和职能改为行政干事，并将该员额调到遵守和监测股。 - ونقاط العمل التي تنبثق عن الاجتماعات التي يعقدها مجلس سلامة الطيران تشمل أموراً مشتركة بين البعثة وحكومة ليبريا وتُحدد لتنفيذها مواعيد نهائية يتابعها المكتب الإقليمي لسلامة الطيران في غرب أفريقيا لكفالة تنفيذها الكامل.
航空安全理事会会议提出的行动项目需在联利特派团和利比里亚政府之间交叉进行，并提出了执行的时间期限，由西非区域航空安全办公室负责对这些期限进行追踪，以便充分落实。 - يتألـــف الملاك الحالي لموظفي المكتب الإقليمي لسلامة الطيران من وظيفتين برتبة ف-3، يقدم شاغلاها خدمات الرقابة على سلامة الطيران إلى قاعدة اللوجستيات في برينديزي، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، وبعثة الأمم المتحدة في نيبال.
区域航空安全办公室目前的人员配置为2个P-3员额，任职者负责监督后勤基地、联塞部队、联黎部队、联伊援助团以及联尼特派团的航空安全。
相邻词汇
"المكتب الإقليمي لجنوب شرق آسيا"造句, "المكتب الإقليمي لجنوب آسيا"造句, "المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة"造句, "المكتب الإقليمي لأوروبا"造句, "المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي"造句, "المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا"造句, "المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي"造句, "المكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ"造句, "المكتب الإقليمي لشمال أفريقيا والشرق الأوسط"造句,
如何用المكتب الإقليمي لسلامة الطيران造句，用المكتب الإقليمي لسلامة الطيران造句，用المكتب الإقليمي لسلامة الطيران造句和المكتب الإقليمي لسلامة الطيران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。