المكتبة الوطنية造句
造句与例句
手机版
- 115- وتقوم المكتبة الوطنية بوظيفة مكتبة البرلمان، وتتمثل مهمتها في تقديم الخدمات الإعلامية إلى البرلمان والحكومة والمؤسسات الدستورية الأخرى.
国立图书馆行使议会图书馆的职责，它的任务是向议会、政府和其他宪法机构提供信息服务。 - وهذا المشروع الذي اضطلعت به المكتبة الوطنية يشمل 340 لقاء مسجل ومنسوخ ويجمع بين أقوال الشهود من زوايا مختلفة.
该项目由国家图书馆承担，包括340次有记录的和转录的采访，收集了来自不同角度的证据。 - أكد رئيس المكتبة الوطنية والجامعية في البوسنة والهرسك على أهمية إنشاء مراكز معلومات للمواطنين في البوسنة والهرسك.
波斯尼亚和黑塞哥维那的国立和大学图书馆馆长强调，应该为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民设立信息中心。 - ولضمان توافر الجريدة الرسمية في المجالس القروية والمجالس البلدية، وتورَّد الجريدة مجانا إلى المكتبة الوطنية الإستونية والمكتبات العامة.
为了保证《政府公报》的供应，免费向乡和市政府、爱沙尼亚国立图书馆和公共图书馆提供《政府公报》。 - وفيما يتعلق بالمواقع المحتملة في مقدونيا لاستضافة مركز المعلومات، اقترح المكتبة الوطنية لأنها هي المكان الذي يستقبل أكبر عدد من أفراد الجمهور.
关于信息中心在马其顿境内的设置地点，他建议可以设在国家图书馆，因为这里有大量公众来访。 - وأعرب مدير المكتبة الوطنية لجمهورية صربسكا() عن الاهتمام بالحصول على مجموعة كاملة من السجلات العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، حتى لو كانت في شكل إلكتروني.
塞族共和国国家图书馆馆长 表示有兴趣接受前南法庭一整套公共记录，即使是电子格式也可。 - وكما تعمل اللجنة بنشاط على توعية الجمهور بالقانون الإنساني الدولي عن طريق عقد حلقات العمل والحلقات الدراسية وتزويد المكتبة الوطنية في موريشيوس بالكتب.
该委员会还通过研讨会、讨论会以及向毛里求斯国家图书馆赠书等积极向公众宣传国际人道主义法律。 - وأشار مدير المكتبة الوطنية والجامعية، الموجودة في سراييفو، إلى أنه ليس لديها أماكن كافية لاستضافة مركز للمعلومات، حيث يحتاج مبنى البلدية إلى تجديد.
设在萨拉热窝的国家和大学图书馆的馆长表示，由于市政厅需要装修，该馆空间不足，无法容纳一个信息中心。 - وكانت المكتبة الوطنية لصربيا هي المؤسسة المحلية الوحيدة التي جرى الاتصال بها وأبدت اهتماما بأن تضطلع بدور الوديع للسجلات العامة للمحكمة.
所接触的唯一一个塞尔维亚当地机构是塞尔维亚国家图书馆，该馆表示有兴趣成为前南问题国际法庭公共记录存放地点。 - وتوفر المكتبة الوطنية سانت سيريل وميثوديوس والمكتبات العلمية المركزية والمكتبات في الجامعات والكليات والمكتبات اﻹقليمية معلومات موضوعية ومستوفاة في جميع مجاﻻت المعرفة.
圣西里尔·梅索迪斯国家图书馆、科学中心图书馆、大学和学院的图书馆以及地区图书馆提供所有知识领域的专题和最新资料。 - وقال إن مهمة المكتبة الوطنية في صربيا هي جمْع جميع المواد التي تُنتَج في صربيا وباللغة الصربية، وكذا الوثائق التي تُنشَر عن صربيا.
塞尔维亚国立图书馆的使命是收藏在塞尔维亚境内出版、以塞尔维亚文印发的所有资料，以及关于塞尔维亚的已发表的文件。 - وعلاوة على هذا ففي معظم مؤسسات التعليم العالي والمراكز الثقافية في البلد توجد أماكن أيضاً تقام فيها عروض للأفلام الثقافية، تشمل عروض المكتبة الوطنية للأفلام ومكتبة الأفلام (UNAM).
另外，在大多数高度教育机构和文化中心都有放映文化电影的场所，其中包括国家电影图书馆和UNAM电影图书馆。 - والنشرة والمجلة مدرجتان في دليل Pub Med ودليل Scopus ومتوفرتان في مكتبة الاسكندرية في الاسكندرية بمصر وكذلك في المكتبة الوطنية للطب في الولايات المتحدة.
两份出版物均被收录进Pub Med和Scopus，而且亚历山大城（埃及）亚历山大图书馆和美国国立医学图书馆均有收藏。 - (ج) تقدم دائرة الطباعة لذوي الإعاقة في المكتبة الوطنية كتباً مسجلة صوتياً للكبار والشباب والأطفال ذوي الإعاقة المتعلقة بالقراءة؛
国家图书馆的 " 有阅读障碍的残疾人服务 " 向有阅读障碍的成年人、年轻成年人及儿童提供有声读物； - واقترحت نائبة مدير المكتبة الوطنية في صربيا() أن اتباع نهج جيد لإنشاء مراكز للمعلومات سيشمل إنشاء شبكة من ستة مراكز وطنية تقع في ست مؤسسات وطنية، تدعمها الحكومات.
塞尔维亚国立图书馆副馆长 认为，创建一个设在国家机构内、得到政府支持的六个国家中心网路是设立信息中心的一个好办法。 - وأنشأت المكتبة المركزية مركز مساعدة المكتبة الوطنية ليشرف على المعوقين في إنتاج وتوزيع مواد المطالعة، والمعينات التعليمية والإرشادات الخ، ليستخدمها الأشخاص ذوو الإعاقة.
国立中央图书馆现已成立国立图书馆残疾人援助中心，由其直接控制，以期制作和发行供残疾人使用的阅读材料、教学用具和指导说明等。 - وفي البوسنة، تعهد عمدة سراييفو، بدعم من عضوي الرئاسة البوشناقي والكرواتي البوسني، بتوفير مكان يخصص لمركز إعلامي في المكتبة الوطنية في سراييفو التي تم تجديدها.
在波斯尼亚，萨拉热窝市市长在主席团波什尼亚克和波斯尼亚克族成员的支持下，指定翻修后的萨拉热窝国家图书馆为信息中心的场地。 - ونظم اتحاد أمريكا اللاتينية لجماعات الاستطباب دورة تدريبية دولية ومؤتمرا دوليا استضافته المكتبة الوطنية في بوينس آيرس وشاركت فيه 80 من جماعات الاستطباب من منطقة أمريكا اللاتينية.
拉丁美洲治疗机构联合会举办了一个国际训练班和会议，由布宜诺斯艾利斯国立图书馆主办，来自拉丁美洲的80个治疗机构出席了。 - وتعهد عمدة سراييفو بتوفير مكان يخصص لمركز إعلامي في المكتبة الوطنية في سراييفو التي تم تجديدها، وحظيت هذه المبادرة بدعم من عضوي الرئاسة البوسني والكرواتي البوسني.
萨拉热窝市长已承诺在翻修后的萨拉热窝国家图书馆为信息中心提供空间，此举得到了主席团波什尼亚克族和波斯尼亚克族成员的支持。 - 370- وإلى جانب الميزانية العامة للدولة، خصص صندوق الحسن الثاني 400 مليون درهم لبناء وتجهيز المكتبة الوطنية للمملكة والمتحف الملكي للتراث والحضارات ومسرح الدار البيضاء.
除了国家的总预算之外，哈桑二世基金拨出了4亿迪拉姆用于摩洛哥国家图书馆和皇家文化遗产和文明博物馆以及卡萨布兰卡大剧院的修建与装备。
如何用المكتبة الوطنية造句，用المكتبة الوطنية造句，用المكتبة الوطنية造句和المكتبة الوطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。