المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي造句
造句与例句
手机版
- وتعتبر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما فيها المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي الكائن في بورت أوف سبين، منظمة رئيسية فيما يختص بإدارة الكوارث.
拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)，包括设在西班牙港的加勒比次区域总部，是灾害管理方面的一个重要组织。 - وعمل المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي على تحسين مستوى تأهب المنطقة إزاء الكوارث الطبيعية عن طريق تقديم الدعم لتعزيز الوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث، التي تنسق جهود التخفيف من حدة الكوارث والاستجابة لها في منطقة البحر الكاريبي.
加勒比次区域总部支持加强负责协调加勒比减灾救灾努力的加勒比紧急救灾机构，提高了该地区抗击自然灾害的水平。 - ويقدم المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع لهذه اللجنة معلومات، لدى توافرها، عن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وذلك في الدراسات والمنشورات غير المتكررة والمتكررة، مثل " Economic Survey of the Caribbean. " . (الدراسة المتعلقة بالحالة الاقتصادية في منطقة البحر الكاريبي).
拉加经委会加勒比次区域总部将有关非自治领土的资料列入《加勒比经济概览》等专门和经常性的研究报告和出版物。 - من بين الأقاليم الستة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي، تحتفظ أنغيلا وجزر فيرجن البريطانية ومونتسيرات وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة بعلاقة نشطة مع المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
在尚存的16个非自治领土中，安圭拉、英属维尔京群岛、蒙特塞拉特和美属维尔京群岛同拉加经委会加勒比次区域总部保持了积极的关系。 - ويعمل المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للأمم المتحدة على وضع قواعد بيانات يكون من شأنها توفير معلومات عن التنمية المستدامة وتنفيذ البرامج لتقييم آثار الكوارث الطبيعية.
目前联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)加勒比分区域总部正在发展数据库，提供有关可持续发展和自然灾害影响评估方案的执行情况的信息。 - ورحبت اللجنة أيضا بالجهود التي يبذلها المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي في تعزيز آلية التنسيق الإقليمية وتفعيلها بالكامل في رصد وتيسير تنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
委员会还欢迎加勒比次区域总部努力加强并全面运作区域协调机构，以监测和促进执行《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。 - وقد أفادت الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أيضا من التقييمات التقنية المتعلقة بالأثر الاقتصادي والاجتماعي الناجم عن الكوارث، والتكامل التجاري، والإحصاءات الحيوية وتنمية قطاع السياحة، التي يجريها المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
非自治领土也受益于拉加经委会加勒比次区域总部进行的关于灾难的社会经济影响、贸易一体化、生命统计和旅游部门发展的技术评估。 B. 联合国粮食及农业组织 - ثانيا، سيعمل المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي على ضمان استمرار التواؤم مع احتياجات المنطقة دون الإقليمية، بوصفه أمانة للجنة التنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي، من خلال التوافق مع التوجيهات التي قدمتها اللجنة وتحديد المجالات ذات الأولوية والتحديات الإنمائية.
其次，作为加勒比发展与合作委员会秘书处，加勒比次区域总部将通过配合委员会提供的指导以及确定优先领域和发展方面的挑战，确保继续保持与该次区域的需要相关。 - يقوم المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في إطار اضطلاعه بدوره كأمانة تشارك في تحمل مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في منطقة البحر الكاريبي، بتنسيق العملية التحضيرية دون الإقليمية لعقد الاجتماع الدولي للدول الجزرية الصغيرة النامية في عام 2004 وذلك بالتعاون مع الجماعة الكاريبية.
拉加经委会加勒比分区域总部作为加勒比地区行动计划的共同秘书处，正与加勒比共同体(加共体)一起协调2004年国际会议分区域筹备工作。 - وساهم المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في تنفيذ عدة مشاريع تتعلق بإدماج السكان في التخطيط الإنمائي وإجراء استقصاءات بشأن خصوبة المراهقات وتحليل البيانات وكذلك إعداد استراتيجيات فيما يتعلق بالسياسات وتنظيم حلقات عمل لتحليل الاستقصاءات.
拉加经委会的加勒比分区域总部就有关将人口并入发展规划的几个项目进行合作和进行关于青少年生育的调查和数据分析以及拟订有关政策的战略,并为分析调查办理讲习班。 - وكمساهمة في الاجتماع دون الإقليمي وفي عملية مؤتمر القمة سيقدم المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منشورا شاملا يتعلق في جملة أمور بتقدم برنامج العمل في منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية حتى الآن وحسب البلد.
作为对分区域会议以及首脑会议的贡献，除其他外，拉加经委会加勒比分区域总部将出版一部内容全面的出版物，按照国别说明行动纲领到目前为止在加勒比分区域取得的进展。 - ويشمل " النموذج " إقامة أمانة مشتركة يشكل فيها المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الأداة التقنية والتنفيذية لتنسيق تنفيذ برنامج العمل، بينما تُسند إلى أمانة الجماعة الكاريبية عملية الاتصال السياسي.
" 该模式 " 设一个联合秘书处，其中拉加经委会加勒比分区域总部担任协调行动计划执行工作的技术和业务部门，而加共体秘书处承担政治外联任务。 - وقد وصفت البيانات المقدمة من المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأمانة الجماعة الكاريبية تجربة المنطقة في محاولتها إنشاء آلية تنسيق إقليمية دائمة لدعم التنفيذ الوطني للتنمية المستدامة وبرنامج عمل بربادوس.
拉加经委会加勒比分区域总部和加勒比共同体秘书处的情况介绍谈到了区域内力求设立常设区域协调机制，协助各国的可持续发展和执行巴巴多斯行动纲领，并就设立新机制提出了建议方法。 - وأعربت بعض بلدان أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي أيضا عن امتنانها، من خلال القرار 50(XVIII)، المعنون " دعم أعمال المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي " ، الذي اتخذ في الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.
加勒比发展和合作委员会（发合委）第十八届会议通过了题为 " 支持加勒比分区域总部的工作 " 的第50（XVIII）号决议。 中美洲和加勒比国家通过这项决议表示感谢。 - وعلى الصعيد الإقليمي، نظم المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في سياق عملية منطقة التجارة الحرة للأمريكتين، حلقات تدريبية بشأن العولمة، والقدرة التنافسية والمعايير، ترمي إلى تحسين نوعية المنتجات من أجل الأسواق الإقليمية والدولية على السواء.
在区域一级，拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会）的加勒比分区域总部在美洲自由贸易区推进的过程中，举办了有关全球化、竞争力和标准的培训班，其目的在于改进产品质量，以适应区域和国际市场的需要。
- 更多造句： 1 2
如何用المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي造句，用المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي造句，用المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي造句和المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。