المفاوض造句
造句与例句
手机版
- وكان مدركا تماما، بصفته الميسر للمفاوضات غير الرسمية بشأن القرار وبصفته المفاوض السابق في منظمة التجارة العالمية، للصعوبات.
作为关于这份决议的非正式协商的调解人及前世贸组织谈判人员，他深知困难重重。 - ووقت إعداد هذا التقرير، كانت هناك امرأة تقوم بدور المفاوض الزراعي الرئيسي للوزارة في جولة الدوحة التابعة لمنظمة التجارة العالمية.
撰写本报告时，参加世界贸易组织多哈回合谈判的该部高级农业谈判代表就是女性。 - كما تجرى تمارين محاكاة لإعداد الفريق المفاوض لاجتماعات فرقته العاملة والاجتماعات مع شركائه التجاريين.
此外还开展模拟练习，帮助谈判团队准备各自加入问题工作组会议以及与其贸易伙伴举行的会议。 - وقد غادر فريقي المفاوض هذا الصباح بنوم بنه، حيث أجرى فيها مفاوضات مستفيضة مع حكومة كمبوديا لإبرام الاتفاق.
我的谈判小组在金边为达成一项协定与柬埔寨政府举行了详细的谈判，并于今天上午离开金边。 - ومن بين المستشارين الدائمين لرئيس الجمهورية والفريق المفاوض لحل المشكلة القبرصية، هناك مستشارة للقانون الدولي والدستور.
共和国总统以及解决塞浦路斯问题谈判小组的常任顾问之一是一名妇女，她担任国际法和宪法顾问。 - وكان المفاوض عن الحكومة الأمريكية أثناء عام 1999 هو جون غارامندي، نائب وزير الداخلية(14) (انظر أيضا الفقرة 103 أدناه).
1999年克林顿政府的谈判者是内政部副部长John Garamendi14（又见下文第103段）。 - وعدم تقديم كمبيالة التحصيل عند الطلب والمستندات الداعمة إلى المصرف المفاوض ضمن تلك المدة، يشكل إخلالاً بشروط أمر الشراء.
它坚称F & T由于没有在此期限内向议付行提交其即期汇票和原始单据，违反了订单规定的条件。 - وبالإضافة إلى كونه رئيس الوفد الهولندي في مفاوضات الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ، كان ماس أيضاً المفاوض الرئيسي للاتحاد الأوروبي في محادثات الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ.
除担任联合国气候谈判荷兰代表团团长外，Maas还是联合国气候会谈欧洲联盟的首席谈判员。 - أود أن أبدي أسفي الكبير لهذه المناقشة غير الضرورية التي لا يخفى على المفاوض المحترف ما ستسفر عنه من نتائج.
我必须说，我对这场不必要的讨论感到非常遗憾，作为一名专业的谈判人员，我可以肯定地预见到这场讨论的结果。 - وتقول إن البنك المفاوض واصل محاولة تحصيل الأموال هذه نيابة عنها بعد ذلك التاريخ من خلال عدد البرقيات المرسلة لاحقاً، والتي لم يرد جواب على أي منها.
它说议付行在此日期后通过一些随后签发的电传代表它继续这一收款努力，所有电传均没有得到答复。 - وقد وجهت حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ١٨ دعوة خطية، وﻻ يزال ممثلوها بانتظار وصول الفريق المفاوض لزعماء اﻷقلية الوطنية اﻷلبانية إلى مائدة المفاوضات.
南斯拉夫联盟共和国已发出18次书面邀请,其代表仍在等待阿尔巴尼亚少数民族领导人的谈判小组来到谈判桌前。 - والتقت أيضا في تبليسي بلورا كينيدي، نائبة مساعد وزير خارجية الولايات المتحدة، وإليزابيث رود، نائبة المفاوض الخاص للولايات المتحدة المعني بالمنازعات في المنطقة الأوروبية الآسيوية.
她还在第比利斯会见了美国助理国务卿劳拉·肯尼迪女士和美国欧亚冲突特别谈判员帮办伊丽莎白·鲁德女士。 - حيث دُعي الفريق المفاوض الروسي بكامله لتوضيح القضايا الأصعب التي ناقشنا خلال المفاوضات.
我们在国家杜马面临一个要求很高而又困难的讨论----俄罗斯整个谈判团队应邀到国家杜马解释我们在谈判期间所讨论的最严肃的问题。 - وفي الواقع، فقد ذُكر أن المفاوض الياباني قد وعد خﻻل المحادثات المتعلقة بالمعاهدة أن اليابان ستدفع مبالغ لجمهورية كوريا عن أي فظائع ارتكبها اليابانيون ضد الكوريين)٤٨(.
事实上，据说，日本的谈判者曾在条约会谈期间允诺日本将要就日本人对朝鲜人造成的任何暴行而向大韩民国赔款。 - كان المحرر الرئيسي للاتفاقات المبرمة حول " نظم تقييم الأداء على أساس المؤشرات الرئيسية " والموظف التنفيذي الأمريكي المفاوض بشأنها.
担任有关 " 基于关键指标的业绩评估系统 " 的已颁布协定的主要作者和美国执行谈判人员。 - ورفض المفاوض الفلسطيني صائب عريقات أن يؤكد أو ينفي وجود تلك العروض، مؤكدا " أننا لن نقبل تدابير جزئية " .
巴勒斯坦方面参加谈判的赛义卜·埃雷卡特不证实也不否认有这一提案，而强调指出， " 我们不接受部分措施。 - 138- وتم تمديد مشروع التعاون التقني الذي يشرف على تنفيذه مكتب المفاوض السامي لحقوق الإنسان إلى عام 2003 بهدف تعزيز بناء قدرات مكتب مفوض حماية حقوق الإنسان.
联合国人权事务高级专员办事处开展的技术合作项目延长到了2003年，目的是进一步建设保护人权检察官办公室的能力。 - وكما لاحظ المفاوض الفلسطيني المحترم، صائب عريقات، فإن هذه التحركات تثبت أن التجميد " خدعة " ويكشف أهداف إسرائيل الحقيقية().
正如受人尊敬的巴勒斯坦谈判代表埃雷卡特所评论的，这些行动表明，冻结是 " 假的 " ，并暴露了以色列的真正目标。 - وفي إطار ذلك المنصب، كان هو المفاوض الرئيسي بشأن انضمام كمبوديا إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2003.
从1998年到2002年，Diana Battaggia是联合国贸易和发展会议 " 地中海2000 " 方案的协调员。 - وﻻ يزال اﻹسرائيليون والفلسطينيون بحاجة إلى تسوية بضع مسائل ثانوية، ولكن المتوقع أن يوقعوا بروتوكوﻻ لتشغيل الطريق في اﻷسبوع المقبل، على ما يقول المفاوض الفلسطيني عبد الرازق.
据巴勒斯坦谈判代表Abdel Razek说,以色列人和巴勒斯坦人之间仍有几个小问题要解决,但预计下周会就经营这条通道签署一项协议。
如何用المفاوض造句，用المفاوض造句，用المفاوض造句和المفاوض的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。