المعهد الدولي للقانون الإنساني造句

造句与例句手机版

ويمكن حضور الدورات في المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو بإيطاليا أو المدرسة التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي في أبرامرغاو بألمانيا.
可以在意大利圣雷莫国际人道主义法研究所或在德国奥伯拉梅尔高北大西洋公约组织(北约)学校参加培训班。
وعلى مدى السنوات العشر الماضية، ألقى القاضي كوروما محاضرات سنوية في القانون الإنساني الدولي في المعهد الدولي للقانون الإنساني (سان ريمو، إيطاليا).
在过去十年，科罗马法官每年都会在国际人道主义法律研究所（意大利圣雷莫）举办有关国际人道主义法的讲座。
وواصلت أيضاً شراكتها مع المعهد الدولي للقانون الإنساني لتنظيم دورات متصلة بقانون اللاجئين في سان ريمو بتوفير تدريب باللغات الإسبانية والإنكليزية والعربية.
难民署还继续与国际人道主义法研究所合作，在圣雷莫举办难民法课程，用阿拉伯语、英语和西班牙语提供培训。
28- واقترح المعهد الدولي للقانون الإنساني أن تشمل الإجراءات الأخرى إعداد اتفاقيات معينة، كإضافة للاتفاقيات القائمة، وصياغة مبادئ توجيهية لسلوك جميع العناصر الفاعلة.
国际人道主义法律学会建议，进一步的行动可包括拟定某些公约，作为对现有公约的补充，并起草针对所有行为者的行为的准则。
شارك نيابة عن مكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة في اجتماعات المائدة المستديرة للخبراء بشأن قانون اللاجئين التي نظمها المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو (1978) وفلورانسا (1979)
代表联合国法律事务厅参加人道主义法国际研究所在圣雷莫(1978年)和佛罗伦萨(1979年)举办的难民法专家圆桌会议
وتُقدم أيضا دورات تدريبية في المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو، إيطاليا، وفي معهد منظمة حلف شمال الأطلسي في أوبيراميرغو، ألمانيا، بوصفها تكملة للدورة التدريبية السنوية التي تنظمها وزارة الدفاع.
还在意大利圣雷莫国际人道主义法学院和德国上阿默高北约培训学院开办了培训班，作为国防部组织举办的年度培训班的补充。
4- وشدد المعهد الدولي للقانون الإنساني على أنه ينبغي إيلاء الاعتبار للعمل الوقائي الذي يركز على منع تحول التوتر إلى حالات عنف داخلي، وعلى أنه ينبغي تأكيد دور الأمم المتحدة في هذا الصدد.
人道主义法律国际学会强调，应考虑侧重于防止紧张关系演化成国内冲突的预防性行动，联合国在这方面的作用需要给予重视。
شارك نيابة عن مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية في اجتماعات المائدة المستديرة للخبراء المتعلقة بقانون اللاجئين التي نظمها المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو (1978) وفلورنسة (1979)، بإيطاليا
代表联合国法律事务厅参加人道主义法国际研究所在意大利圣雷莫(1978年)和佛罗伦萨(1979年)举办的难民法专家圆桌会议
وعلاوة على ذلك، يشارك الضباط وغيرهم من الموظفين في دورات دراسية ينظمها الصليب الأحمر الفنلندي في فنلندا وفي دورات أخرى ينظمها المعهد الدولي للقانون الإنساني الدولي، وجهات أخرى في الخارج.
此外，军官和其他人员还参与了芬兰红十字会在芬兰开办的课程、国际人道主义法国际研究所开办的课程以及在国外开办的其他课程。
(ج) شارك نيابة عن مكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة في اجتماعات المائدة المستديرة للخبراء بشأن قانون اللاجئين التي نظمها المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو (1978) وفلورانسا (1979)؛
(c) 代表联合国法律事务厅参加人道主义法国际研究所在圣雷莫(1978年)和佛罗伦萨(1979年)举办的难民法专家圆桌会议；
عضو في مجالس إدارة (منتخب وأعيد انتخابه)؛ في معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والمعهد الدولي لحقوق الإنسان (سان خوسي، وستراسبورغ، على التوالي)؛ عضو منتخب المعهد الدولي للقانون الإنساني (سان ريمو).
美洲人权研究所和国际人权研究所理事会准成员(当选并再次当选)(圣何塞和斯特拉斯堡)；当选国际人权法研究所成员(圣雷莫)。
24- وفيما يتعلق بمحتوى المعايير الإنسانية الأساسية، شدد المعهد الدولي للقانون الإنساني على أن المعايير يجب ألا تقتصر على إعداد قانون للجرائم بشكل ما، وإنما ينبغي أيضا أن تلقي الضوء على التدابير الإيجابية التي تتخذ لتأمين احترامها.
关于基本人道标准的内容，国际人道主义法律学会强调，标准不应仅限于拟定一套罪名，而且应突出为实现对标准的尊重而需采取的积极措施。
عضو بفريق الخبراء المعني بالقانون الإنساني المطبق على النزاعات المسلحة في البحار، الذي شكله المعهد الدولي للقانون الإنساني بغرض تنفيذ خطة العمل المتعلقة بتعزيز قانون الصراعات المسلحة في البحر، سان ريمو، إيطاليا (عقدت الاجتماعات في جنيف، 1993؛ وليفورنو، 1994).
适用于海上武装冲突的人道主义法专家会议成员。意大利圣雷莫。国际人道主义法研究所，以执行《促进海上武装冲突法行动计划》（会议：1993年，日内瓦；1994年，里窝那）。
16- وبالتعاون مع المعهد الدولي للقانون الإنساني في سانريمو، ومع المشروع المشترك بين معهد بروكينغز وجامعة بيرن، ومع الجهات المانحة المهتمة بالأمر، يأمل الممثل أن يواصل إلقاء محاضرته السنوية في القانون المتعلق بالتشرد الداخلي لأغراض تدريب مسؤولين عسكريين ومدنيين رفيعي المستوى في الحكومات من مختلف أنحاء العالم.
秘书长代表希望与设在Sanremo的人道主义法国际协会、Brookings-Bern项目和有关捐助方合作，继续举办关于国内流离失所问题法律的研究培训班，对世界各地的高级军事和政府官员进行培训。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇