المعاكسة造句
造句与例句
手机版
- ومن الضروري إعادة إحياء تدابير الاقتصاد الكلي والأنظمة المالية المعاكسة للدورات الاقتصادية.
需要恢复反周期的宏观经济措施和金融监管。 - وأُعرب عن القلق الشديد إزاء الآثار المعاكسة لتعهد الحكومة هذا.
人们对实际状况与政府的这一承诺相反表示极大关注。 - ٣ المجرمون الذين حوكموا قضائيا عن جرائم المعاكسة بالسيارات في انكلترا وويلز
3 在英格兰和威尔士被起诉的驾车沿街缓行寻娼罪犯 - وسيزداد تعميم الوصول إلى العلاج بمضادات الفيروسات المعاكسة صعوبة.
在普及抗逆转录病毒治疗取得任何进展都会变得越来越难。 - كما أبلغ عن الآثار المعاكسة للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم PentaBDE على النباتات الأرضية.
汇报表明五溴二苯醚对陆生植物也有不良影响。 - وتفاقم من ذلك الظروف اﻻقتصادية المعاكسة وفقدان العاملين المدربين لصالح بلدان أخرى.
不利的经济条件和专门人才流向他国加剧了这种短缺。 - 25- وتثير البيئة الاقتصادية المعاكسة مخاطر كبيرة بالنسبة لاستثمارات القطاعين العام والخاص.
不利的经济环境给政府和私人投资都带来很高的风险。 - الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن التأثيرات المعاكسة الكبيرة للزئبق على النطاق العالمي
二. 工作组关于汞在全球产生重大不利影响的结论 - (أ) إثارة الوعي بين راسمي السياسات وواضعي القرار بالتأثيرات المعاكسة للزئبق ومركبات الزئبق؛
(a) 提高决策人对汞和汞化合物不利影响的认识； - وذكر أن الآثار المعاكسة تحدث على مستوى التركيزات المنخفضة (المفوضية الأوروبية، 2001).
据报道浓度低时会出现不良反应（欧共体，2001年）。 - يرجى تبيان التدابير المزمع اتخاذها على المدى القصير للقضاء على الظروف المعاكسة المشار إليها.
请说明预期在短期内采取哪些措施来消除上述不利情况。 - وتتضمن الآثار المعاكسة المبلغة تأثيرات على النمو، ونتائج التكاثر والتعلم السلوكي.
报告指出的不利影响包括对生长、生殖结果和行为学习的影响。 - 8- وقد أجرت الأطراف دراسات بشأن الآثار المعاكسة لتغير المناخ على آحاد القطاعات والمجالات.
缔约方按个别部门和领域对气候变化的不利影响作了研究。 - ومن المتوقع أن تتراجع هذه الاتجاهات المعاكسة بصورة جزئية في عامي 2010 و 2011.
这些不利趋势在2010年和2011年将得到部分扭转。 - فالسياسات المعاكسة للدورة الاقتصادية ضرورية لمقاومة الأثر السلبي للتقلبات المفاجئة في تدفقات رأس المال.
需要有反周期政策才能顶住资金流动突然转向的不利影响。 - ويمكن لارتفاع مستويات الدين المقوم بالعملات الأجنبية أيضا أن يقيد سياسات الاقتصاد الكلي المعاكسة للدورات الاقتصادية.
更多外汇计价的债务也限制了反周期的宏观经济政策。 - وقد أثرت الظروف المعاكسة للحصار على المرأة في المقام الأول وعلى الحياة اليومية للأسر.
封锁造成的困境对妇女和家庭日常生活造成的影响尤为严重。 - وعلاوة على ذلك، لوحظ أن المنطقة معرضة لمخاطر التطورات المعاكسة المرتبطة بالاعتماد على صادرات الطاقة.
此外，已经看到了该区域暴露于依赖能源出口的下行风险。 - وفي سياق عملية سلام تحظى بتأييد دولي، لن تؤدي الجهود المعاكسة سوى إلى نتائج عكسية.
在获得国际支持的和平进程下，相反的努力只会产生反效果。 - إذ يساوره القلق إزاء الآثار المعاكسة للنزاعات المسلحة على البيئة وبالتالي على الصحة البشرية،
对武装冲突给环境、并最终对人类健康造成的有害影响表示关切,
如何用المعاكسة造句，用المعاكسة造句，用المعاكسة造句和المعاكسة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。