المعادن الثقيلة造句
造句与例句
手机版
- 3-3-2 فتح اتفاقية تلوث الهواء بعيد المدى العابر للحدود والبروتوكول الملحق بها بشأن المعادن الثقيلة أمام المشاركة العالمية.
3.2. 在全球范围内开放《远程越境空气污染公约》下的 《重金属议定书》。 - ولا تزال المشاكل الناجمة عن المعادن الثقيلة والملوثات العضوية الثابتة تشكل شواغل بيئية هامة وذات نطاق واسع في أفريقيا.
重金属和持久性有机污染物造成的问题，已经成为非洲普遍存在的严重环境问题。 - وقد يتألف برنامج الرصد، على سبيل المثال، من الفحوص الاعتيادية للعينات من أجل تحديد مستويات المعادن الثقيلة في المواد الغذائية غير المصنعة مثل اللحوم.
例如，监测方案可以是例行抽样检查，以确定肉类等原材料的重金属水平。 - وينبغي مراعاة أن أجهزة التحكم في الرماد لا تستطيع أن تمتص سوى جزء ضئيل مرتبط بالجسيمات من المعادن الثقيلة ومركباتها.
事实是粉尘控制系统只能吸取一小部分颗粒状的重金属，并且需要考虑到其化合物。 - لذلك فإن أفضل استخدام للزيت المستعمل هو استخدامه كوقود في مصانع الأسمنت حيث تدخل المعادن الثقيلة في الخليط الأسمنتي.
因此，废油最好是作为燃料在水泥窑里使用，在窑里重金属会吸收到水硬性胶凝材料中。 - وبعدها تم تمرير الغازات الناجمة عن ذلك من خلال خط للمعالجة فصلت فيه المعادن الثقيلة التي جمعتها لاحقا مؤسسات إدارة النفايات.
由此产生的气体通过一个处理渠道，把重金属分离出来，之后由废物管理公司收集。 - ولم تبحث قضية الإجراءات الأخرى اللازمة بشأن المعادن الثقيلة الأخرى في حلقات العمل الإقليمية المعنية بإزكاء الوعي حيال التلوث بالزئبق.
没有在关于汞污染的区域提高认识研讨会上讨论对其它重金属需进一步采取行动的问题。 - وتمر الغازات الناتجة عن ذلك من خط للمعالجة يتم فيه فصل المعادن الثقيلة التي يجري في وقت لاحق تجميعها بواسطة مؤسسات إدارة النفايات.
由此产生的气体通过一个处理渠道，把重金属分离出来，之后由废物管理公司收集。 - وتشارك قبرص في برامج إقليمية للرصد من أجل تقييم المعادن الثقيلة ومبيدات الآفات والفضلات السائلة التي يتم التخلص منها في البحر من المصادر البرية.
塞浦路斯参加区域检测方案，评估重金属、农药和废水从陆上来源排入海洋的情况。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أيضاً أن الحيوانات القطبية والحيوانات المفترسة الراقية تتعرض لخليط من المعادن الثقيلة والملوثات العضوية الثابتة.
此外还应考虑到，北极动物和食物链顶端捕食者正在接触多种重金属和持久性有机物。 - وبالتالي، تُطلق المعادن الثقيلة أو المواد السمية الأخرى في التربة فتلوث المياه الجوفية التي يستخدمها السكان المحليون في الشرب والزراعة أو الأغراض المنزلية.
重金属和其他有毒物可渗入土壤，污染当地人口用于饮用、浇灌或其他日常用途的地下水资源。 - وقد ثبت أن اليورانيوم وسواه من المعادن الثقيلة قد تسببت في تلوث الأجواء والموارد الجوفية والمائية وتغلغلت إلى السلسلة الغذائية، مما زاد من نسبة الإصابات بأمراض السرطان.
已确定铀和其他重金属污染了空气、土地和水资源，还进入了食物链，使癌症死亡率上升。 - فمعظم السكان الذين يعيشون في منطقة غوبي ومنطقة الإستبس يشربون مياها لا تصلح للشرب لأنها تحتوي على أملاح وعلى عناصر من المعادن الثقيلة في بعض المناطق.
生活在戈壁和草原地区的大多数居民饮水不符合标准，有一些地区的水含有盐和重金属成分。 - وتظل معظم انبعاثات المعادن الثقيلة دون الحدود القصوى للرصد، وتظل جميع الانبعاثات، باستثناء الزئبق، بصورة آمنة أقل من قيم الحدود القصوى المعتمدة بصورة عامة.
大多数重金属排放依然低于检测限值，并且所有排放量除水银外依然安全，低于通常采用的限值。 - وتسفر عملية تنظيف الغاز الداخلية هذه في خفض انبعاثات المكونات مثل ثاني أكسيد الكبريت (SO2)، وكلوريد الهيدروجين (HCl) ومعظم المعادن الثقيلة باستثناء الزئبق والكادميوم والثاليوم؛
气体的这种内部清理导致二氧化硫、氯化氢和大多数重金属等组分的低排放，水银、镉和铊除外； - تشكل المعادن الثقيلة كالزئبق والكادميوم والرصاص وغيرها مثار قلق خاص نظراً لطول بقائها وقدرتها على إلحاق أضرار جسيمة بالبيئة وبالأجيال المقبلة.
70．汞、铅和镉及其他重金属能永久存在，可能对环境和子孙世代带来严重危害，因而尤其令人感到关切。 - وتشمل الأخطار الأخرى التي تتعرض لها المحيطات والمسطحات المائية الداخلية الشاسعة تغير المناخ وانسكاب النفط وتدفقات المعادن الثقيلة والملوثات العضوية المستمرة والنفايات.
海洋和大片内陆水体所受到的其他威胁包括气候变化、石油外溢、重金属的排放、持久性有机污染物和垃圾。 - 176- وأجرت جامعة كارلسروه() (اختيرنبوش وآخرون، 2005) دراسة عن المعادن الثقيلة في الأسمنت نتيجة للترميد المشترك للنفايات.
卡尔斯鲁厄大学（Achternbosch等人，2005年）同样就废物共同焚化导致的水泥中的重金属进行了研究。 - وسيكون النظر في مصادر التمويل من الاعتبارات المهمة في أي محاولات لتحويل بروتوكول المعادن الثقيلة إلى صك عالمي حقيقي. 3-3-2-4 الشروط الإجرائية
如果试图使《重金属议定书》变成一个真正的全球文书，那么，如何解决这个财政资源问题应是一个重大的考虑事项。 - لفتح اتفاقية تلوث الهواء بعيد المدى العابر للحدود وبروتوكول المعادن الثقيلة الملحق بها أمام العضوية العالمية، ينبغي تعديل كل صك على حدة.
213．为开放《远程越境空气污染公约》和《重金属议定书》，争取全球各国加入，两份文书都需要各自进行修订。
如何用المعادن الثقيلة造句，用المعادن الثقيلة造句，用المعادن الثقيلة造句和المعادن الثقيلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。