المطبعة造句
造句与例句
手机版
- ووجدت هيئة التحكيم أن البائع مسؤول عن اﻷضرار الناجمة عن عطل المطبعة .
仲裁庭判定，卖方需负责赔偿由模制机造成的事故。 - وتضررت أيضا المطبعة ومعداتها، بما في ذلك الطابعات الرقمية المستأجرة الأساسية.
印刷车间及其设备，包括重要的租用数字打印机已经受损。 - وأُحيل مشروع القانون المنقّح إلى المطبعة الحكومية التي أصدرت مسودته النهائية.
经过审查的议案已经转发给政府印刷社，后者打印了定稿。 - لقد أردت أن تراقب الشاحنة حتى تصل إلى "لوس أنجيلوس" , حتى تجد المطبعة
你跟踪货[车车]回洛杉矶 就可以跟踪亚迪 找到他的印刷厂 - 131- وتصدر المطبعة الوطنية جميع القوانين الوطنية بالفرنسية. وتصدر ترجمات لها بالعربية.
国家的所有法律均由国家印刷厂用法文出版，并翻译成阿拉伯文。 - )أ( الصك الرئيسي هو قانون صون المنافسة وتعزيزها لعام ٩٧٩١؛ المطبعة الحكومية؛
(a) 主要法律是1979年的《保持和促进竞争法》；政府出版社。 - وبالمثل، فإن بيع صاحب مطبعة آلات طباعة قديمة لن يكون بدوره ضمن أعمال صاحب المطبعة المعتادة.
同样，印刷商出售旧印刷机也不在印刷商的正常经营过程内。 - وقدمت المطبعة بالاشتراك مع مؤسسة Big Brother 000 10 كتاب هبة لجهات مستفيدة في الفلبين.
在兄长基金会的协作下，向菲律宾读者捐赠了10 000册图书。 - وفي هذه الأثناء، فإن إصلاح المطبعة التابعة لوزارة التعليم يعوقه نقص الخبرة والأموال اللازمة لتركيب قطع الغيار.
由于缺乏专门知识和安装备件的经费教育部印刷机的整修受到限制。 - والآن لا تزال قطع الغيار المخصصة لإصلاح المطبعة رقم 1 والتي تبلغ قيمتها 2.9 من ملايين الدولارات لم تستخدم بعد.
目前，用于修复一号印刷机的价值290万美元的零件尚未使用。 - وتنشر المطبعة كتباً قد لا تتاح عادة لعامة الناس لكونها لا تحظى باهتمام الناشرين التقليديين.
本出版社出版那些被主流出版社忽视、不出版可能就无法与公众见面的书籍。 - 11- ولم تكن قد ظهرت حتى ساعة إرسال هذه المذكرة إلى المطبعة أية أوجه تقارب هام في مواقف مختلف الأطراف المتفاوضة.
在本说明付印之时，在各谈判方的立场方面尚未取得重大的一致。 - وفي عام 1999، تحولت المطبعة إلى الطباعة الرقمية، وذلك بتركيب وحدتين من طراز دوكيوتك - زيروكس (Docutech-Xerox).
在1999年印刷厂装置两部Docutech-Xerox机器，开始数字印刷。 - بيد أن بعض الأموال ظل مخزونا في ماليزيا في حيازة صاحب المطبعة وبعض رجال الأعمال الذين موَّلوا الصفقة.
不过，有些钞票现在仍存放在仓库中，在印钞公司和资助这笔生意的一些商人手里。 - (أ) بعض تجهيزات إضاءة المطبعة وقناة الموصل الكهربائي وتشكيلات شبكات القنوات وورش الطابق السفلي (3.6 مليون دولار)؛
(a) 印刷房的部分照明设备、电气母线槽、管道系统和地下工房配置：360万美元； - وبعد مرور ما يزيد قليﻻ على أربع سنوات من قيام البائع بشحن المطبعة ، انكسرت لوحة اﻻغﻻق ، اﻷمر الذي تسبب في الحاق أضرار كبيرة بالمطبعة .
在卖方发送了模制机四年后不久，卡板损坏，模制机受到严重破坏。 - كما وجدت المحكمة أن المشتري لم يكن مهمﻻ عندما قام بتركيب لوحة اﻻغﻻق أو عندما تولى صيانة المطبعة فيما بعد .
仲裁庭还判定，买方在安装卡板时或在以后对模制机的维护中，并没有疏忽过失。 - المطبعة النسوية هي دار نشر أدبية مستقلة غير ربحية، مهمتها تشجيع حرية التعبير والعدالة الجنسانية والاجتماعية.
女权出版社是一个独立、非营利的文学出版社，使命是促进言论自由、性别平等和社会正义。 - )أ( إن بعض المواد، مثل أغلفة المجموعات الصحفية، ﻻ يمكن عمليا طبعها داخليا ﻷن المطبعة غير مجهزة بالمعدات المطلوبة لطباعتها؛
(a) 某些项目如报纸套装封面事实上无法在内部印刷,因印刷厂内没有所需的设备; - وقام فريق من الخبراء برعاية اليونيسيف بتقييم المطبعة وأوصى باستبدال بعض الماكينات وشراء قطع غيار لإصلاح الماكينات الأخرى.
儿童基金会赞助的专家组对印刷机进行评价并建议更换一些机器，以及购买备件进行修理。
如何用المطبعة造句，用المطبعة造句，用المطبعة造句和المطبعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。