المطالعة造句
造句与例句
手机版
- عدد الصفحات المطالعة وعدد الزيارات التي تلقاها موقع الأمم المتحدة (2002-2005)
联合国网站的网页浏览量和访问量（2002-2005年） - ولا ينبغي حرمان المحتجزين من مواد المطالعة وغير ذلك من أسباب الراحة الأساسية.
不应当剥夺被拘留者阅读材料和使用其他基本设施的权利。 - تتاح في جميع قطاعات المطالعة وحدات عمل تتيح إجراء بحوث إلكترونية مباشرة والاتصال اللاسلكي بالإنترنت.
所有阅览室设有可供上网搜索的工作站，并可无线上网。 - تتاح في جميع غرف المطالعة وحدات عمل تتيح إجراء بحوث إلكترونية مباشرة والاتصال اللاسلكي بالإنترنت.
所有阅览室均设有可供上网搜索的工作站，并可无线上网。 - المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية (مثل الكريكيت والهوكي والموسيقى).
阅读、旅行、研究不同文化和社会、体育（例如板球、曲棍球）、音乐。 - يجري نقل غرف المطالعة في المكتبة إلى مكان آخر بسبب برنامج التجديد في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر.
由于基本建设总计划翻修项目，图书馆阅览室正在搬迁。 - فقد نُفذت المادة 11 من الدستور إثر المطالعة الثانية وهي تشمل جميع أشكال التمييز.
《宪法》第11条经过二读且涵盖了一切形式的歧视，现已付诸实施。 - وتتاح في جميع غرف المطالعة بالمكتبة وحدات عمل تتيح إجراء بحوث إلكترونية مباشرة والاتصال اللاسلكي بالإنترنت.
图书馆所有阅览室均设有可供上网搜索的工作站，并可无线上网。 - المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية كالكريكيت وكرة القدم والموسيقى. أمين السجل
阅读、旅游、研究不同文化和社会、板球和足球等体育运动、以及音乐。 - وتتزايد الضغوط المفروضة على المطالعة، إذ بات الناس يقضون في المطالعة وقتا أقصر من ذي قبل.
阅读收到的压力日益增多；现在人们花在阅读上的时间比以前少了。 - وتقوم المكتبات والمدارس ومؤسسات تعليمية أخرى بتشجيع هذه الجماعات على المطالعة وارتياد المكتبات.
图书馆、学校和其他教育机构积极孤立这些群体的成员阅读和利用图书馆。 - ولقد وُضعت استراتيجية للفترة 2003-2007 ترمي إلى التشجيع على حب المطالعة وتنمية مهارات القراءة.
制定了一项2003年至2007年期间鼓励热爱阅读和阅读技能的战略。 - ونظرا لأهمية المطالعة من الناحية الاجتماعية والثقافية، تطبق الحكومة سياسة حازمة للتشجيع عليها.
因为阅读的社会意义和文化意义，政府一直推行有力的政策，对阅读进行鼓励。 - وأشار عدة من أعضاء مجلس الرؤساء المشاركين إلى الوثائق التي صيغت في شكل موجز يسير المطالعة كصياغتها على سبيل المثال في هيئة سؤال وجواب. الإطار 2
一些行政首长协调会参与成员提及了以问答式等简洁且易于使用的方式拟订的文件。 - ويدل ارتفاع عدد الصفحات المطالعة على أن الاهتمام بمواد الأمم المتحدة واستخدامها عن طريق موقعها على الإنترنت في ازدياد.
所阅览页面数量的增加确实表明，对联合国资料的兴趣以及通过网站使用联合国资料的情况持续上升。 - وحظي الموقع الروسي بأكبر قدر من الزيادة في عدد الصفحات المطالعة (58.1 في المائة)، فيما شهد الموقع الصيني أكبر زيادة في عدد الزيارات (36.6 في المائة).
俄文网站页面浏览量增加最多(58.1%)，中文网站访问次数增加最多(36.6%)。 - وتتيح غرفة المطالعة بالمكتبة (L-105) فضاء هادئا يسمح للمندوبين الاطلاع على المصادر والبحث والتفكير. وتتاح فيها خدمات الدعم المهنية في مجال البحث.
图书馆阅览室(L-105)提供安静空间，代表可在此浏览、搜索或静思，还可获得专业搜索支持。 - وبالإضافة إلى إنشاء مكتبات جديدة، تخصص الوزارة أموالا لصيانة وتوسيع المجموعات من المقتنيات الدائمة، ولتجديدها، ولشراء التجهيزات، ولحوسبة قاعات المطالعة ولصيانة الوحدات الموجودة.
除建立新图书馆之外，文化部还拨款用于维修和扩大永久收藏品、翻新、采购设备、阅览室电脑化和对现有单位的保护。 - وقال إن الوحدة بدأت العمل أيضاً على تجميع أفضل الممارسات لمكافحة العنصرية، وتخطط لإصدار نشرة سهلة المطالعة بشأن تنفيذ الوثائق النهائية لمؤتمر ديربان في نهاية السنة.
该股还着手汇编打击种族主义的最佳做法，计划在今年年底之前出版一份面向读者的关于实施德班最后文件的出版物。 - كذلك ينظم مركز المطالعة العامة التجمع الناطق بالفرنسية (CLPCF) مبادرات من بينها معارض متنقلة مجانية، مشفوعة بفهرس يضم مواضيع مختلفة (التعدد الثقافي، والرواية التاريخية، والفيلم الوثائقي، والتراث).
公共阅览中心还举办免费巡回展览，展览配有按不同主题分列的目录（多元文化主义、历史小说、文献、遗产.）。
如何用المطالعة造句，用المطالعة造句，用المطالعة造句和المطالعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。