المصلح造句
造句与例句
手机版
- ورغم أنه من الحقيقي أنه ﻻ يوجد رقم سحري يمكن العثور عليه ﻻستيعاب كل دولة عضو، فإن وفد بﻻدي يعتقد أن المجلس المصلح الذي يضم حوالي ٢٦ عضوا، يمكن أن يكون أكثر تمثيﻻ في طابعه، وأن يكفل في نفس الوقت الفعالية المطلوبة.
尽管确实无法找到一种神奇的数字来适应每个会员国的要求，但我国代表团认为，约有26个成员的改革后的安理会，可使它更具代表性并依然能确保效率的要求。 - فمجلس الأمن الموسع المصلح من شأنه أن يكون أقدر على زيادة الثقة بينه وبين أعضاء المجتمع الدولي الآخرين بما يتيح لهؤلاء التأكد من أن أعضاء المجلس يمثلون مصالحهم تمثيلا مناسبا وأقدر كذلك على ضمان التقيد بقراراته.
一个扩大的和经过改革的安全理事会将更容易增加其自身与国际社会其它成员之间的信心 -- -- 它们将看到安全理事会成员充分代表了它们的利益，这样安理会的决定就会得到更严格的遵守。 - (ز) ينبغي أن تتحمل الأطراف المشاركة في إجراءات الوساطة أو المصالحة التكاليف على قدم المساواة ما لم يتم توفير خدمات الوسيط أو المصلح على أساس طوعي أو تغطيتها بواسطة منظمة أخرى أو اتفاق الأطراف بشأن المشاركة في التكاليف؛
(g) 参与调停或调解程序的争端各方应均摊因此而产生的费用，除非有关的调停或调解服务是属于义务提供，有关费用已由其他组织承担或争端各方就分摊费用的问题达成了其它某种协议； - فلم يعد الاقتصاد المعيار الوحيد الذي يؤخذ في الاعتبار لقياس التقدم المحرز على طريق التنمية إذ إن هذا المصلح يشير أكثر فأكثر إلى مجموع أوجه التقدم الاجتماعية والمؤسسية والسياسية والبشرية التي يتعين أن يحرزها بلد ما ليوفر لسكانه حياة أطول وأهدأ وأسعد.
经济已经不再是衡量发展进步的唯一标准，因为发展进步越来越多地是指社会、体制、政治及人文等方面的全面进步；国家只有取得这些进步，才能使其居民延年益寿并且生活得更加祥和幸福。 - وذلك النموذج يرتكز على مبادئ مثل تجريد الاقتصاد من التحيز العقائدي الذي يعطي الأولوية للاعتبارات السياسية، ومنح الدولة دور المصلح الرئيسي المسؤول عن كفالة سيادة القانون، وممارسة سياسة اجتماعية قوية، وتوفير الاتساق والأخذ بنهج لتنفيذ الإصلاحات على مراحل.
这种模式是以有关原则为基础的，例如：使经济摆脱以政治为优先重点的意识形态偏见，赋予国家主要改革者作用，由其负责确保法治、实行强有力社会政策以及确保以连贯一致和循序渐进的方式进行改革。
- 更多造句： 1 2
如何用المصلح造句，用المصلح造句，用المصلح造句和المصلح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。