المصاهر造句
造句与例句
手机版
- وتنطوي المصاهر على اقتصادات الحجم الكبير وبخاصة المصاهر الأولية، أو المصاهر (المعتمدة على الفلزات)، بحيث يكون الأكبر هو الأفضل عادة.
冶炼厂，特别是一次（以矿石为基础）的冶炼厂，存在着规模经济，规模较大者通常经济效益也较好。 - 121-184- ضمان العدالة والجبر لضحايا آثار التدهور البيئي واعتماد معيار بيئي لانبعاثات المصاهر الملوِّثة (مصر).
184 确保受环境退化影响之害者可诉诸司法并获得赔偿，以及通过一项整治冶炼厂污染排放问题的环境标准(埃及)。 - ' 3` مطالبة المصاهر والمصافي التي تتولى تجهيز المواد الموردة من المناطق المشمولة بتحذير بتقديم ما يثبت إعمال سلسلة التوريد للعناية الواجبة، على النحو المفصل أعلاه؛
㈢ 要求加工产自示警红旗地区材料的冶炼厂和精炼厂向他们提供如上文详述的供应链尽责调查的证据； - وتحتاج المصاهر التي تعالج التوصيلات السلكية المطبوعة إلى حرّاق لاحق من أجل تدمير الملوثات العضوية الثابتة المكونة عن غير قصد والانبعاثات الأخرى من الفرن.
处理印刷线路板的熔炼炉需要一个后燃烧器销毁来自炉膛的、无意形成的持久性有机污染物和其他排放物质。 - وينطوي هذا التجديد على رفع كفاية أحد المصاهر في دونيامبو ومنجم آخر تابع لشركة النيكل في تييباغي.
这意味着对Doniambo的三个冶炼场中的一个进行维修翻新，改善加强另一个在Tiebaghi的镍矿公司采矿中心。 - وغالباً ما ينطوي الشحن إلى المصاهر على عبور الحدود، وفي هذه الحالة تُملَء البراميل الصغيرة أو الصناديق الكبيرة المصنوعة من الورق المقوى وتوضع داخل حاويات الشحن.
货运至冶炼厂经常需要作越境运输，在此种场合，料桶或大型硬纸板箱将被装入适合于船舶运输的容器中。 - 138- تستخدم المصاهر الكبيرة غير الحديدية أجهزة تحكم في تلوث الهواء عالية الكفاءة للتحكم في الجسيمات وانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكبريت الناتجة من أفران التحميص وأفران الصهر والمحولات.
大型有色金属冶炼厂采用高效空气污染控制装置来控制焙烧炉、熔炼炉和转炉的颗粒和二氧化硫排放。 - المصاهر الحرارية الرئيسية للمعادن غير الحديدية في البلدان المتقدمة النمو تستخدم المرسبات الإلكتروستاتية ونزع الكبريت من غاز المداخن، وتعمل بكفاءات تعادل تلك التي لوحظت في إنتاج الطاقة الكهربائية.
发达国家主要的有色金属热能熔炉均采用静电除尘器和烟气脱硫技术技术，其工作效率不亚于能源生产的效率。 - يحتاج صهر الهواتف النقالة المستعلمة لمعدات خاصة ولا تملك غالبية المصاهر نظم مكافحة التلوث الضرورية الخاصة بعمليات استعادة المواد وإعادة التدوير السليمة بيئياً للخردة الإلكترونية.
熔炼用过的移动电话需要专门的设备，而大多数熔炼炉不具备必要的污染控制系统对电子碎片进行无害环境的回收和再循环。 - وفي المصاهر التي تملك وسائل مناسبة لمعالجة غاز المداخن، يمكن استخدام اللدائن في عمليات استعادة المعادن حيث تستخدم كمصدر للحرارة وبديلاً عن أنواع الوقود الهيدروكربونية الأخرى وكعامل توهين.
在有适当废气处理的熔炉中，回收金属的过程中有可能将塑料加以利用，用作热源、其他碳氢染料的替代品或还原剂。 - 206- وعادة ما تزوّد المصاهر الكبيرة غير الحديدية بأجهزة للتحكم في ملوّثات الهواء ذات كفاءة عالية للتحكّم في الجسيمات وانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت من أجهزة التحميص وأفران الصهر والمحوّلات.
大型有色金属冶炼厂通常都配备有高效的大气污染控制装置，以控制来自焙烧炉、熔炼炉和转炉的颗粒和二氧化硫排放。 - وينبغي أن يقوم المدققون بعمليات تحقيق في الموقع، بما في ذلك في المصاهر أو المصافي والتحقيق في عيّنة من مورديها، وزيارة سلسلة التوريد بأسرها حتى موقع المنجم إذا اقتضى الأمر.
审计员应进行现场调查，包括对冶炼厂或精炼厂和抽选的供应商进行调查，如有必要则遍访整个供应链，一直到矿场。 - ويخلص الفريق إلى أن من المرجح إلى حد كبير إذاً أن نسبة كبيرة من المصاهر الجوية الـ 000 10 من نوع AM-A تُستخدم في الذخائر من النوع 1، أو في غيرها من الذخائر.
专家小组的结论是，因此，10 000个AM-A型航空引信很大部分很有可能用于1型简易空投炸弹或类似简易炸弹。 - وفى كثير من الأحيان يتم تجهيز المصاهر الكبيرة للمعادن غير الحديدية بأجهزة ذات كفاءة عالية للتحكم في تلوث الهواء لضبط انبعاثات الجسيمات وغاز ثاني أكسيد الكبريت من أجهزة التحميص وأفران الصهر والمحولات.
大型的有色金属冶炼炉通常都配备有高效率的大气污染控制装置，以控制来自焙烧炉、冶炼炉和转炉的颗粒和二氧化硫排放。 - غير أن الفريق لم يتمكن من زيارة الصين لتقصّي بذل تلك المصاهر والمصافي للعناية الواجبة، أو أن يناقش مع الحكومة الخطوات التي تتخذها للتوعية ببذل العناية الواجبة والحث على تنفيذها.
但是专家组无法走访中国调查这些冶炼厂和精炼厂开展尽职调查的情况，也无法与中国政府讨论专家组为提高对尽职调查的认识和督促执行而采取的措施。 - ومما لا يثير الدهشة، أن معظم المصاهر ومرافق استخلاص المعادن تكون مملوكة ويجري تشغليها بواسطة شركات عالمية رئيسية وذلك على النقيض من المصاهر الثانوية أو معامل التكرير أو معامل إعادة التذويب التي يمكن أن تكون شركات محلية.
毫不奇怪，大多数冶炼厂和其他的金属直接利用设施均被一流的跨国公司拥有和操纵，相反，二次冶炼厂、精炼厂和回熔厂则更可能是地方性的公司。 - ومما لا يثير الدهشة، أن معظم المصاهر ومرافق استخلاص المعادن تكون مملوكة ويجري تشغليها بواسطة شركات عالمية رئيسية وذلك على النقيض من المصاهر الثانوية أو معامل التكرير أو معامل إعادة التذويب التي يمكن أن تكون شركات محلية.
毫不奇怪，大多数冶炼厂和其他的金属直接利用设施均被一流的跨国公司拥有和操纵，相反，二次冶炼厂、精炼厂和回熔厂则更可能是地方性的公司。 - وبالتالي من المؤكد تقريبا أن نقل المصاهر نوع AM-A المركَّبة على الذخائر نوع 1 إلى دارفور يشكل خرقا للجزاءات من جانب السودان؛ وقامت إحدى الدول الأعضاء بتسليم المصاهر شرط عدم استخدامها في دارفور.
因此，苏丹将装在1型简易空投炸弹上的AM-A型引信运入达尔富尔几乎肯定违反了制裁；该会员国交付AM-A型引信的条件是不在达尔富尔使用这种引信。 - وبالتالي من المؤكد تقريبا أن نقل المصاهر نوع AM-A المركَّبة على الذخائر نوع 1 إلى دارفور يشكل خرقا للجزاءات من جانب السودان؛ وقامت إحدى الدول الأعضاء بتسليم المصاهر شرط عدم استخدامها في دارفور.
因此，苏丹将装在1型简易空投炸弹上的AM-A型引信运入达尔富尔几乎肯定违反了制裁；该会员国交付AM-A型引信的条件是不在达尔富尔使用这种引信。 - ويزيد مقدار انبعاثات الزئبق من الإنتاج الأولي، باستخدام الخامات في مصاهر المعادن غير الحديدية، بما يتراوح بين ضعف واحد وضعفين عن انبعاثات الزئبق من المصاهر الثانوية التي تستخدم الخردة باعتبارها المادة الخام الرئيسية فيها، وذلك يتوقف على البلد.
在有色金属熔炉中使用矿进行初步生产时所排放的汞是使用废料作为主要原材料在熔炉中进行二次生产时所排放的汞的1-2倍，具体视各国情况而定。
如何用المصاهر造句，用المصاهر造句，用المصاهر造句和المصاهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。