المسجون造句
造句与例句
手机版
- 6- وتلاحظ اللجنة أن الحبس الانفرادي لمدد طويلة للشخص المحتجز أو المسجون قد يندرج ضمن الأفعال المحظورة بمقتضى المادة 7.
委员会指出，长时间单独监禁遭拘留者或囚禁者可能构成第7条所禁止的行为。 - 6- وتلاحظ اللجنة أن الحبس الانفرادي لمدد طويلة للشخص المحتجز أو المسجون قد يندرج ضمن الأفعال المحظورة بمقتضى المادة 7.
委员会指出，长时间单独监禁遭拘留者或囚禁者可能构成第七条所禁止的行为。 - 6- وتلاحظ اللجنة أن الحبس الانفرادي لمدد طويلة للشخص المحتجز أو المسجون قد يرقى إلى مرتبة الأفعال المحظورة بمقتضى المادة 7.
委员会指出，长时间单独监禁遭拘留者或囚禁者可能构成第7条所禁止的行为。 - )ج( يعني " الشخص المسجون " أي شخص محروم من الحرية الشخصية ﻹدانته في جريمة؛
" 被监禁人 " 是指因定罪而被剥夺人身自由的任何人； - " ٢- يتاح للشخص المحتجز أو المسجون الوقت الكافي والتسهيﻻت الكافية للتشاور مع محاميه.
" 2. 应允许被拘留人或被监禁人有充分的时间和便利与其法律顾问进行磋商。 - لا يجوز حرمان الشخص المحتجز أو المسجون من الاتصال بالعالم الخارجي، وخاصة بأسرته أو محاميه، لفترة تزيد عن أيام.
不得连续数天以上拒绝被拘留者或被监禁者与外界的联系，特别是与亲属或律师的联系； - وكرر السيد غوسماو، المسجون بسجن سيبينانغ في جاكارتا منذ عام ١٩٩٢ مطالباته بإجراء استفتاء بشأن اﻻستقﻻل)٨(.
自1992年以来就被关在雅加达芝槟榔监狱的古斯芒重申,他要求就独立问题进行全民投票。 8 - وقد دعا أعضاء حركة عدم الانحياز مرارا إلى إطلاق سراح أوسكار لوبيز ريفيرا، البورتوريكي المناضل في سبيل الحرية المسجون ظلما.
不结盟运动成员一再呼吁释放被不公正关押的波多黎各自由战士奥斯卡·洛佩斯·里韦拉。 - ويظهر من تصريح أدلى به المسجون عيسى بطاط، على سبيل المثال، أنه كان قد قُيﱢد إلى كرسي صغير لعدة أيام قضاها تحت اﻻستجواب.
例如,根据囚犯Isa Batat的证词,他在接受审讯时被绑在小椅子上达数日之久。 - وأما الثاني، المسجون بتهمة تهريب المخدرات، فذكر أنه عند القبض عليه في عام 1998 أودع الحجز ثلاثة أيام قبل المثول أمام قاض.
第二位是被定为贩毒罪的囚犯。 他在面谈时说，1998年他遭逮捕时，被关押了三天才交给法官。 - يحظر استغلال حالة الشخص المحتجز أو المسجون استغلالاً غير لائق بغرض انتزاع اعتراف منه أو إرغامه على تجريم نفسه بأي طريقة أخرى ... " .
原则21 应禁止不当利用被拘留人或被监禁人的处境而进行逼供、或迫其以其他方式认罪.。 - يحظر استغلال حالة الشخص المحتجز أو المسجون استغلالا غير لائق بغرض انتزاع اعتراف منه أو إرغامه على تجريم نفسه بأية طريقة أخرى أو الشهادة ضد أي شخص آخر.
应禁止不正当地利用被拘留者或被监禁者的状况，强迫他招供、认罪或提出不利他人的证词； - وفيما يتعلق بالإفراج المشروط، ينص القانون الجنائي على إمكانية الإفراج المبكّر عن المسجون بعد قضائه ثلاثة أرباع مدة العقوبة، شريطة الامتثال لقواعد السجن وإثبات حسن السلوك.
关于保释，《刑法》规定了在服刑四分之三后提前释放的可能，条件是服从了监狱规则，且有表现良好的证据。 - 110- ويجوز رفع دعوى للحصول على حماية قانونية (الأمبارو) لحرية الشخص أو أمنه من جانب أي شخص، وفي هذه الحالة يوضع المسجون فوراً وبدون أي تأخير في سجن المحكمة.
任何人都可以要求采取对自由或安全的司法保护行动(宪法权利保护令)，被拘留者应立即交由法院管理。 - وتتسم إعادة المسجون إلى دولة الجنسية بميزات واضحة تأهيلية وإنسانية، ولذلك يمكن أن يكون التسليم المشروط حلاًّ مفيداً للطرفين يستحق مزيداً من الدراسة.
将囚犯返还国籍国在囚犯改造和人道主义方面有明显的好处，因此有条件移交可能是一种互利的解决办法，值得给予更多考虑。 - مامبيري 10 أشخاص مطالبين بالإفراج عن زعيمهم عبد الله مسكين المسجون في الكاميرون.
9月14日，中非人民民主阵线分子据称在纳纳－曼贝雷省绑架了10人，要求释放其被关押在喀麦隆的领导人Abdoulaye Miskine。 - )ز( تقرير معاشات شهرية لﻷطفال واﻷيتام ومجهولي اﻷب أو اﻷبوين وأطفال المطلقة إذا تزوجت أو سجنت أو توفيت وأطفال المسجون )المادة ٩٤(؛
每月津贴应发给孤儿、父母身世不明的儿童、离婚妇女的儿童(如果其母亲再婚、死亡或被监禁)和父亲在监狱服刑的儿童(第49条)； - وتتسم إعادة المسجون إلى دولة الجنسية بميزات تأهيلية وإنسانية واضحة، ولذلك يمكن أن يكون التسليم أو التسليم المشروط حلاًّ مفيداً للطرفين يجدر إمعان النظر فيه.
将囚犯返还国籍国在囚犯改造和人道主义方面有明显的好处，因此，有条件引渡或移交可能是一种互利的解决办法，值得给予更多考虑。 - 45- ولم يتمكن المقرر الخاص، كما ذكر في مقدمته، من مقابلة بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، تيش هويان كوانغ المسجون بدون محاكمة منذ عام 1982.
如本报告的导言所述，特别报告员未能见到自1982年以来未经审判遭监禁的越南统一佛教会会长Thich Huyen Quang。 - ولقد منعت إيفيت، البالغة من العمر أربع سنوات فقط، والتي ولدت وعاشت في الولايات المتحدة، إلى أن طردت والدتها بعد عملية سجن غير مشروعة لا رحمة فيها، من رؤية والدها، المسجون منذ عام 1998، خلال حياتها بالكامل تقريبا.
这个小女孩只有4岁，她出生在美国，在她母亲经受了残忍和非法监禁并被驱逐出境以前，她一直在美国生活。
如何用المسجون造句，用المسجون造句，用المسجون造句和المسجون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。