المستويات الإدارية造句
造句与例句
手机版
- ولا يحول هذا دون إنشاء إطار عريض من الكيانات المتعلقة بشؤون المرأة ذات الطابع المماثل على المستويات الإدارية للأقاليم والمناطق والمقاطعات والبلدات.
这并不排除在区域、地区、街道各级行政部门设立类似的单位。 - ما زال النساء يفتقرن إلى التمثيل الكافي في المستويات الإدارية بمجالس إدارات المؤسسات العامة وذلك بالقياس إلى الرجال.
妇女在公用事业公司董事会管理层的任职名额同男子相比，仍然严重不足。 - وبالتالي، تحددت من جديد أدوار المستويات الإدارية الثلاثة (مستويات الاتحاد والولايات والبلديات) للنظام الصحي الموحد.
因此，对单一保健系统三个行政管理级别（联邦、州和市）的职责进行了重新界定。 - ورأى المفتشون أن هذه البرامج لم تجد الاهتمام الملائم من المستويات الإدارية العليا إلا في القليل من المنظمات.
检查员发现，除了少数几个组织是例外，方案没有得到管理高层的足够重视。 - كما وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن كثرة تداول أفراد الشرطة، ولا سيما في المستويات الإدارية العليا، كانت وبالا على العمليات.
监督厅还认为，频繁调换民警、特别是高级管理级别的民警不利于运作。 - تلتزم اليونسكو بتحقيق التكافؤ بين الجنسين في المستويات الإدارية العليا (رتبة مدير وما فوقها) بحلول عام 2015.
教科文组织承诺到2015年在高级管理人员级别（司长级及以上）上实现两性均衡。 - 13- ضمان إنفاذ القوانين المتعلقة بحقوق الإنسان إنفاذاً فعالاً في إقليمه بأكمله وعلى جميع المستويات الإدارية والقضائية (إيطاليا)؛
确保在其所有领土上以及在各级行政和司法部门有效实施人权相关法律(意大利)； - وينبغي أن تدمج خطة العمل الوطنية جميع المستويات الإدارية وأن تحدد احتياجات من يعيشون في الفقر وأن تمنحها الأولوية.
国家行动计划应将所有行政层面连成一体并指出和优先重视生活贫困的人的需要。 - (ط) تحديث وزارة الصحة العامة لتنفيذ الأدوار الجديدة المناطة بالدولة في مجال الصحة على جميع المستويات الإدارية والتنفيذية.
对公共卫生部进行现代化改革，以发挥国家在卫生方面各级管理和业务单位的新作用。 - وترى الإدارة أن ذلك قد أدى إلى زيادة الوعي بالمسائل الشُرطية لحفظ السلام لدى المستويات الإدارية المتوسطة والعليا.
维持和平行动部认为这样做使得中高级管理层更大程度地了解了警察参与维和的情况。 - وتقوم هذه اللجنة بتيسير تبادل المعلومات عن التنمية المستدامة وتنسيقها بين أعضائها على مختلف المستويات الإدارية بما في ذلك على الصعيدين الإقليمي والمحلي.
委员会便利行政部门各级、包括区域和地方各级成员交流和协调可持续发展信息。 - غير أن عدد النساء قليل عند جميع المستويات الإدارية مما يدل على اختلال النسبة بين الرجال والنساء في المجال السياسي.
但是各级领导层中的女性数量却远远不够，这表明政治领域男女人数的不平衡和不平等。 - ويرى المفتشون أن هذا الافتقار إلى رؤية واستراتيجية محددتين يُعزى بشكل كبير إلى عدم اهتمام المستويات الإدارية العليا بهذه البرامج.
检查员认为，这种缺乏远景规划和战略的现象是与高层管理者对方案不重视密切相关的。 - ويُعد الحق في الاعتراض على قرارات الحكومة على المستويات الإدارية والقضائية بمثابة الآلية العامة للمساءلة بشأن النظام المُنظِّم للحياة البرية.
在行政和司法层面对政府决定提出挑战的权利是对野生生物监管系统的一种问责制机制。 - وينبغي على القسم تحديد مواعيد نهائية للاستجابات، وعند عدم ورود تلك الاستجابات في موعدها، ينبغي رفع الأمر إلى المستويات الإدارية العليا لاتخاذ إجراءات بشأنها.
它应规定回应的最后期限,并在未得到回应时提请高级管理部门注意以便采取行动。 - وتُنظم عملية توزيع الصلاحيات بين المستويات الإدارية المختلفة بحيث تتعاون الجماعات المحلية والإدارة معاً على النمو السياسي والاقتصادي والاجتماعي.
不同等级的行政机构职权这样如此分配，使得团体和行政机构共同促进政治、经济和社会的发展。 - على الرغم من هذه المنجزات، فإن النساء لا زلن يفتقرن إلى التمثيل في المستويات الإدارية بمجالس إدارة المؤسسات العامة، وذلك بالقياس إلى الرجال.
虽然取得了这些成就，但同男子相比，妇女在上市公司董事会管理层的任职名额仍然不足。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن موقع شعبة المشتريات على شبكة " الإنترنيت " العالمية يتضمن الآن معلومات موجهة إلى المقاولين بشأن توجيه شكاواهم إلى المستويات الإدارية العليا.
此外,采购司的网页上现在包括供承包商直接向高级管理人员提出抱怨的途径的资料。 - ومن أجل تحسين التنسيق والكفاءة بين مختلف المستويات الإدارية العاملة في الرعاية الصحية تضع السلطات المحلية والمقاطعات خطة رعاية صحية كل أربع سنوات.
为了改善提供保健服务的各级行政部门的协调和效率，各县和地区当局每四年拟订一项保健计划。 - ويرى المفتش أن اتباع نهج موحد يمكن أن يحقق وفورات كبيرة في التكلفة من خلال القيام مثلاً بإلغاء الازدواج في الوظائف، وبخاصة على المستويات الإدارية العالية.
检查员认为，统一办法可以大量节约成本，例如，消除员额重叠，尤其在高级管理层更为如此。
如何用المستويات الإدارية造句，用المستويات الإدارية造句，用المستويات الإدارية造句和المستويات الإدارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。