المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية造句
造句与例句
手机版
- وتعمل الشبكة بالتعاون مع معهد أوشفيتز للسلام والمصالحة ومع مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية التابع للأمم المتحدة.
该网络一直与奥斯威辛和平与和解研究所及联合国防止灭绝种族问题特别顾问办公室合作开展工作。 - وفي غضون ذلك، أنشأ الأمين العام مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية ومكتب المستشار الخاص المعني بالمسؤولية عن الحماية.
与此同时，秘书长设立了防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室和保护责任问题特别顾问办公室。 - وقالت إن اعتراض الوفود على الجزء التاسع يتصل فقط بمكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية والأنشطة المتعلقة بمسؤولية الحماية.
上述各代表团对第九节的异议仅涉及防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室及与保护责任有关的活动。 - كما لن يُعتمد الإطار المنطقي لمكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية بتوافق الآراء مرة أخرى ما لم يتم إجراء التصويبات اللازمة.
在作出必要的纠正之前，不会以协商一致方式通过防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室的逻辑框架。 - وعند الطلب، يقدم المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية إحاطات للهيئات الحكومية الدولية بشأن المسائل ذات الصلة بالولاية المسندة إليه، بما في ذلك الحالات القطرية.
防止灭绝种族罪行问题特别顾问应请求向政府间机构通报与其任务相关的事项，包括国家局势。 - وهو مكلَّف أيضا بالعمل مع المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية لوضع ولايتيهما المتمايزتين والمتكاملتين في نفس الوقت موضع التنفيذ داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
他还负责与防止灭绝种族罪行问题特别顾问协作，在联合国系统内外执行各自不同而互补的任务。 - في عام 2011، وضع مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية منهجية مشتركة لتنفيذ ولايتي مسؤولية الحماية ومنع الإبادة الجماعية.
2011年，防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室拟订了履行保护责任和防止灭绝种族罪行任务的共同方法。 - ومنذ عام 2010 دأب مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية على عقد مشاورات سنوية مع الرابطة ومع بعض الدول الأعضاء فيها.
自2010年以来，防止灭绝种族罪行问题特别顾问与东南亚国家联盟及其一些成员国每年举行一次磋商。 - ويعقد المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية منذ عام 2010 مشاورات سنوية مع رابطة أمم جنوب شرق آسيا وبعض الدول الأعضاء في هذه الرابطة.
自2010年以来，防止灭绝种族罪行问题特别顾问与东南亚国家联盟和一些东盟成员国每年举行一次磋商。 - وتابع قائلا إن اللجنة مسؤولة عن ضمان توفير التمويل الكافي لمكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية كي يتمكن من الاضطلاع بولايته وإنجاز جميع المهام ذات الصلة بها.
该委员会的责任是确保防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室拥有充足资金执行任务并履行各项职责。 - وفي عام 2004، أنشئت وظيفة المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية أساسا من أجل تقديم المشورة بشأن الإجراءات اللازمة لحماية المجموعات السكانية الضعيفة من الإبادة الجماعية.
2004年，设立了防止灭绝种族问题特别顾问，主要目标是为预防弱势群体遭到种族灭绝提供行动建议。 - ومنذ عام 2010، عقد المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية مشاورات سنوية مع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ومع بعض الدول الأعضاء فيها.
自2010年以来，防止灭绝种族罪行问题特别顾问与东南亚国家联盟(东盟)和一些东盟成员国每年举行一次协商。 - وتقدم اللجنة توجيها ودعما لعمل المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية وتسهم في الجهود الأوسع نطاقا التي تبذلها الأمم المتحدة لمنع الإبادة الجماعية.
委员会为防止灭绝种族罪行问题特别顾问的工作提供指导和支助，并协助联合国在防止灭绝种族罪行方面的更广泛努力。 - وإضافة إلى ذلك، استقبل كبار موظفي المحكمة المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية والممثل الخاص المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية عندما زار كل منهما مقر المحكمة.
此外，法院主要负责人在法院所在地接待了到访的防止灭绝种族罪行问题特别顾问、保护责任特别顾问和刚果民主共和国问题特别代表。 - 23- وأشار السيد ديانغ إلى أن إنشاء منصب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية يعتبر التزاماً هاماً من المجتمع الدولي صوب منع الإبادة الجماعية وما يتصل بها من فظائع.
Dieng先生提及设立防止灭绝种族问题特别顾问的职位，是国际社会致力于防止灭绝种族罪和相关残暴行径的一项重要义务。 - وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، يعقد المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية مشاورات سنوية منذ عام 2010 مع رابطة أمم جنوب شرق آسيا ومع بعض الدول الأعضاء فيها.
在亚太区域，自2010年以来，防止灭绝种族罪行问题特别顾问与东南亚国家联盟(东盟)和一些东盟成员国每年举行一次协商。 - ومن المتوخى أن يعمل المركز بتعاون وثيق مع الأمم المتحدة، بما في ذلك مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية، ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان.
我们的设想是，该中心将与联合国，包括防止灭绝种族罪行和大规模暴行问题特别顾问办公室和联合国难民事务高级专员办事处密切合作。 - حوار بشأن " خطورة الخطاب التحريضي ودوره في وقوع أعمال الإبادة الجماعية " (ينظمه مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية بإدارة الشؤون السياسية)
就 " 迈向灭绝种族罪的危险讲话 " 进行对话(由政治事务部防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室主办) - ويواصل مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية توفير منظور تحليلي مزيد في إطار منظومة الأمم المتحدة، وقرع جرس الإنذار عند اللزوم، وزيادة قدرة الأمم المتحدة على منع الإبادة الجماعية.
防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室继续在联合国系统内提供独特的分析视角，必要时敲响警钟并提高联合国防止灭绝种族罪行的能力。 - 10- يطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاوناً كاملاً مع المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية في أداء عمله وأن تزوده بجميع المعلومات ذات الصلة التي يطلبها وأن تستجيب فوراً لنداءاته العاجلة؛
请各国政府同防止灭绝种族问题特别顾问充分合作，协助其开展工作，提供所有请其提供的相关信息，并对其紧急呼吁迅速作出反应；
相邻词汇
"المستشار الخاص المعني بمسؤولية الحماية"造句, "المستشار الخاص المعني بالحالة في الشرق الأوسط"造句, "المستشار الخاص المعني بإنشاء مكتب الأخلاقيات"造句, "المستشار الاقتصادي الأقدم"造句, "المستشار الإداري"造句, "المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية"造句, "المستشار الخاص للأمين العام المعني بالسلام والمسائل السياسية المتصلة بمساعيه الحميدة"造句, "المستشار الخاص للأمين العام المعني بالنزاع بشأن الأراضي بين غينيا الاستوائية وغابون"造句, "المستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام"造句,
如何用المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية造句，用المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية造句，用المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية造句和المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。