المساعدة المتعددة الأطراف造句
造句与例句
手机版
- تشكل مصارف التنمية، التي تقدم القروض إلى البلدان النامية، مصدرا هاما من مصادر المساعدة المتعددة الأطراف المقدمة في ميدان السكان.
向发展中国家提供贷款的开发银行是多边人口活动援助的重要来源。 - تشكل المصارف الإنمائية، التي تقدم القروض إلى البلدان النامية، مصدرا هاما من مصادر المساعدة المتعددة الأطراف المقدمة في ميدان السكان.
向发展中国家提供贷款的开发银行是多边人口活动援助的重要来源。 - ويعتبر هذا سببا جزئيا في أن المساعدة المتعددة الأطراف كان توزيعها على الجهات المستفيدة عموما أكثر استواء من توزيع المساعدة الثنائية الأطراف.
结果之一是，多边援助在受援国之间的分布比双边援助更加均衡。 - وأدى تحسن الإبلاغ والزيادات في التمويل إلى ارتفاع المساعدة المتعددة الأطراف إلى 96 مليون دولار في عام 2001.
在改进报告和增加资金后，多边援助于2001年增加至9 600万美元。 - شكّلت المساعدة المتعددة الأطراف المقدمة إلى الجهات المستفيدة من المعونة خلال التسعينات، حوالي 40 في المائة من حجم التدفقات الثنائية.
在1990年代期间，向受援国提供的多边援助是双边援助量的大约40％。 - وهناك حاجة إلى اتخاذ تدابير لضمان ألا يؤدي عدم الوجود الميداني إلى حرمان البلد من المساعدة المتعددة الأطراف التي تمس الحاجة إليها.
需要采取措施，确保缺乏外地存在不至于导致一国得不到所需的多边援助。 - وبلغت المساعدة المتعددة الأطراف 60 مليون دولار في عام 2004، أي ما يمثِّل زيادة مقارنة بمبلغ 43 مليون دولار في عام 2003.
2004年多边援助从2003年的4 300万美元增至6 000万美元。 - وقد بلغت المساعدة المتعددة الأطراف 41 مليون دولار في عام 2003، مرتفعة عن قيمتها المسجلة في عام 2002 وهي 31 مليون دولار.
2002年多边援助为3 100万美元，2003年增加到4 100万美元。 - (د) ما ينبغي أن يكون دور المساعدة المتعددة الأطراف في جعل التعاون فيما بين بلدان الجنوب يعمل لصالح الفقراء بصورة أفضل؟
(d) 多边援助在使南南合作对穷人产生更好的效果方面应发挥什么样的作用？ - وأردف قائلا إن المساعدة المتعددة الأطراف لا ينبغي أن تكون مربوطة بأي شروط سياسية ويجب أن يتمتع كل بلد بالحيز اللازم لصياغة سياساته.
多边援助不应附带任何政治条件，应为每个国家制定本国政策提供必要空间。 - وتُقدَّم هذه المساعدة على صعيد ثنائي وعبر المساعدة المتعددة الأطراف التي تمدّها المنظمات الإقليمية وعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
这种援助正在双边一级提供，并且通过区域组织和联合国维持和平行动提供多边援助。 - 98- وفقاً لتقرير قدمه الأمين العام، يمكن أن تؤدي المساعدة المتعددة الأطراف والثنائية دوراً بارزاً في توفير ميزانية للتعليم يمكن التنبؤ بها.
根据秘书长的报告，多边和双边援助可以在提供可预见的教育预算方面发挥重要作用。 - 98- وفقاً لتقرير قدمه الأمين العام، يمكن أن تؤدي المساعدة المتعددة الأطراف والمساعدة الثنائية دوراً بارزاً في توفير ميزانية للتعليم يمكن التنبؤ بها.
根据秘书长的报告，多边和双边援助可以在提供可预见的教育预算方面发挥重要作用。 - 16- وما برح المكتب، خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية، منظمة الأمم المتحدة الرائدةَ التي توفر المساعدة المتعددة الأطراف في مجال التنمية البديلة.
在过去的25年间，毒品和犯罪问题办事处一直是提供多边替代发展援助的主要联合国组织。 - وواصلت المشاركة في هيئات تنسيق المساعدة المتعددة الأطراف في الأرض الفلسطينية المحتلة، ويسر ذلك مكتب المنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط.
近东救济工程处还在协调员办事处的协助下，继续参与被占领巴勒斯坦领土多边援助协调体制。 - تتألف المساعدة المتعددة الأطراف للأنشطة السكانية من الإسهامات التي تقدمها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها والمنح والقروض التي تقدمها مصارف التنمية.
对人口活动的多边援助包括联合国系统各组织和机构提供的捐款和各发展银行提供的赠款和贷款。 - تتألف المساعدة المتعددة الأطراف للأنشطة السكانية من الإسهامات التي تقدمها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها والمنح والقروض التي تقدمها مصارف التنمية.
对人口活动的多边援助包括联合国系统各组织和机构提供的捐款和各开发银行提供的赠款和贷款。 - والتعاون بين بلدان الجنوب جانب هام آخر من التعاون الدولي ينبغي لنا أن ندرسه، لإكمال المساعدة المتعددة الأطراف والثنائية المقدمة من المانحين.
南南合作是我们应当探讨的国际合作的又一个相关方面，以便补充捐助者提供的多边和双边援助。 - تتألف المساعدة المتعددة الأطراف المقدمة لأغراض الأنشطة السكانية من المساهمات تقدمها منظمات ووكالات منظومة الأمم المتحدة ومن المنح والقروض المقدمة من المصارف الإنمائية.
对人口活动的多边援助包括联合国系统各组织和机构提供的捐款和开发银行提供的赠款和贷款。 - أما أعمال الأونكتاد بشأن السلع الأساسية فستتبع على نحو وثيق ما ورد في الفقرة 37 من توافق آراء مونتيري بشأن المساعدة المتعددة الأطراف في هذا المجال.
贸发会议关于商品的工作将严格遵守《蒙特雷共识》关于这个领域的双边援助的第37段。
如何用المساعدة المتعددة الأطراف造句，用المساعدة المتعددة الأطراف造句，用المساعدة المتعددة الأطراف造句和المساعدة المتعددة الأطراف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。