المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان造句
造句与例句
手机版
- أسهمت أنشطة التوعية والتعليم والتدريب التي اضطلع بها المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان بحماية الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
为了促进保护公民、政治、经济、社会和文化权利，巴勒斯坦人权中心开展外联、教育和培训工作。 - وذكر المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان أن 236 من المقاتلين لقوا مصرعهم، وأشار مركز الميزان لحقوق الإنسان إلى أنّ هذا العدد بلغ 235.
巴勒斯坦人权中心报告说有236名战斗人员被打死，Al Mezan人权组织报告说有235人。 - فإسرائيل قدرت أن نحو 700 على الأقل من مقاتلي حماس هم ضمن القتلى، في حين قدر المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان عددهم بنحو 300 شخص.
以色列估计死者中至少有700人是哈马斯武装人员，巴勒斯坦人权中心的估计则接近300人。 - وقالت إنه وفقاً لما ذكره المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان زجَّ الجانبان بمدنيين في النـزاع وذلك بمنع وصول الغذاء إليهم وإطلاق النار على متظاهرين مسالمين.
按照巴勒斯坦人权中心的说法，双方通过阻止平民获得食物并向和平示威者开火而使平民卷入冲突。 - 77- وأفاد المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان أن النساء والأطفال الذين آووا إلى المدارس التي تديرها الأونروا قد تعرّضوا لهجمات بالقذائف المدفعية داخل تلك المناطق المحمية.
巴勒斯坦人权中心报告指出，在工程处管理的学校栖身的妇女和儿童在这些被保护区内遭到炮击。 - وأبلغت الشرطة العسكرية الإسرائيلية المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان أنها فتحت تحقيقات في 15 حالة واستدعت 35 شاهداً إلى معبر إريتز.
以色列军方警方通知巴勒斯坦人权中心说，它对15个案件展开调查，传唤35个证人前往Erez过境点。 - ويشير المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان إلى أن هذا العدد من القتلى قد اشتمل، وفقاً للتقارير، على 236 مقاتلاً، و255 فرداً من أفراد قوة الشرطة المدنية.
根据巴勒斯坦人权中心，死者中有236人是战斗员，另有255人是民事警察，其余926人是平民。 - 75- وقال المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان إن النساء أُصبن إصابات خطيرة جرّاء استخدام القنابل والقذائف المدفعية والصواريخ والذخيرة الحية وكذلك جرّاء استخدام القنابل التي يُعتقد أنها تحتوي على الفوسفور الأبيض.
巴勒斯坦人权中心指出，炸弹、炮弹、火箭和实弹以及被认为含有白磷的炸弹使妇女遭受重伤。 - وأفاد المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان أن 32 فلسطينيا على الأقل قتلوا أثناء النـزاع على يد عناصر من أجهزة الأمن الفلسطينية ومسلحين آخرين مجهولي الهوية.
巴勒斯坦人权中心报告说，在冲突期间，至少有32名巴勒斯坦人被巴勒斯坦安全部队和其他身份不明的枪手打死。 - (36) بيان مقدم من المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين، في إطار البند 8 المعنون " انتهاكات حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية " .
36 巴勒斯坦人权中心在项目8（巴勒斯坦领土内的人权侵犯）下提交人权委员会第五十六届会议的报告。 - ووصف المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان أن إدراج وزارة الخارجية الإسرائيلية لأفراد الشرطة كمقاتلين غير قانوني وأنه " تشويه " للأرقام.
巴勒斯坦人权中心认为，以色列外交部把警察列为战斗人员是非法的， " 扭曲 " 了数字。 - ووفر المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان خدمات الترجمة الشفوية أثناء المهمة التي قامت بها اللجنة في غزة، بما في ذلك ترجمة الشهادات الشفوية التي قدمت إلى اللجنة خلال اجتماعاتها المختلفة.
巴勒斯坦人权中心于委员会在加沙调查期间提供了口译服务，包括翻译委员会在各次会晤期间获取的口头证据。 - المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
根据戈德斯通报告设立的巴勒斯坦独立调查委员会向阁下致意，关于上述事宜，如果阁下能在贵组织总部展示并在贵组织网站主页上发布随附的公告，我们将不胜感激。 - وأفاد المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان بأن 417 1 شخصا قتلوا أثناء النـزاع، ويشمل هذا العدد 926 مدنيا، من بينهم 255 عنصرا من قوة الشرطة المدنية الذين لم يشاركوا في القتال.
巴勒斯坦人权中心报告说，在冲突中，有1 417人丧生，其中926人是平民，包括255名民警，他们根本没有参与战斗。 - أنجز المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان مشروعه في إطار منحة من المفوضية، وضم ذلك إنشاء وحدة لحقوق المرأة والجمعيات النسائية للاضطلاع ببحوث، وتقديم المعونة القانونية والقيام بأنشطة تثقيفية بشأن مسائل المرأة.
巴勒斯坦人权中心完成了人权署赠款实施的项目，包括建立一个妇女和群体权利处，以便就妇女问题进行研究，提供法律协助和开展教育。 - 46- حسب المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان وشبكة المعلومات الإقليمية المتكاملة، تعرضت الأراضي الزراعية والدفيئات للقصف على نطاق واسع في غزة، وكان لهذا القصف أثر مدمّر على قدرة الناس على إنتاج الغذاء من أجل البقاء أو لأغراض تجارية.
据巴勒斯坦人权中心和综合区域信息网报道，加沙的农田和温室普遍遭到轰炸，对民众为生活或贸易生产粮食的能力产生了极其严重的影响。 - والإحصاءات التي تدعي بأن أقل من 1 من كل 5 أشخاص لقوا مصرعهم في صراع مسلح كان من المقاتلين، كتلك التي قدمها المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان ومركز الميزان نتيجة لأشهر من البحوث الميدانية()، هي إحصاءات تثير أوجه قلق خطيرة حول الطريقة التي أدارت بها إسرائيل عملياتها العسكرية في غزة.
指称在武装冲突中每5个被打死的人中只有不到一个是战斗人员的统计数字(如巴勒斯坦人权中心和Al Mezan在数月的实地调查后提供的统计数字 )引发了人们对以色列在加沙开展军事行动方式的严重关切。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"المركز العلمي"造句, "المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة"造句, "المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة"造句, "المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة"造句, "المركز العربي"造句, "المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل؛ عدالة"造句, "المركز القومي"造句, "المركز القومي للدراسات القضائية"造句, "المركز الكاريبي لإدارة التنمية"造句,
如何用المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان造句，用المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان造句，用المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان造句和المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。