المركز الاجتماعي造句
造句与例句
手机版
- وذكر أن اللجنة تلقت تقريرا عن المركز الاجتماعي والتعليمي للمسلمين أُعد بعد اضطرابات غوجارات.
委员会收到了在古杰拉特暴乱发生之后起草的有关穆斯林的社会和教育状况的报告。 - 38- ورأت لجنة تكافؤ الفرص أن الوصم على أساس المركز الاجتماعي والدخل ينبغي استنكاره صراحةً.
平等机会委员会建议，应当具体明确地选择基于社会和经济社会地位的歧视观念。 - إن تَدَنّي المركز الاجتماعي للفتيات والنساء كثيراً ما يسهم في اعتلال صحتهن الجنسية والإنجابية.
女童和妇女社会地位低下，常常为其性健康不良和生殖健康不良起到推波助澜的作用。 - فعلى المستوى الفردي، تشمل هذه العوامل المركز الاجتماعي والاقتصادي، وأشكال السلوك الفردي، والتاريخ الشخصي من حيث التعرض للعنف.
在个人层面上，这些因素包括社会和经济状况、个人行为和既往经历的暴力。 - ومع ذلك، لا تزال القيم القائمة على السلطة الأبوية والمفاهيم التقليدية للأدوار المتعلقة بنوع الجنس تقوض المركز الاجتماعي للمرأة.
但是，重男轻女的价值观和对性别角色的传统看法仍在损害妇女的社会地位。 - ويفيد تقرير اليونيسيف بأن الخجل والوصم وفقدان المركز الاجتماعي هي العواقب التي قد تنتج عن رفض التقيد بهذه العادة.
儿童基金会的报告显示，抗拒传统会带来羞辱和谴责，并导致丧失社会地位。 - وقد تبين أن النساء يهاجرن بصورة غير قانونية بسبب عدد من العوامل، منها تدني المركز الاجتماعي والبطالة.
已经很明显的是，妇女被非法转移是因为若干因素造成，包括社会地位低和失业等。 - 39- التمييز القائم على نظام الطبقات المنغلقة وما شابهه من نظم توارث المركز الاجتماعي متغلغل في جميع مناحي الحياة بما في ذلك الزواج.
基于种性和继承地位谱系的歧视遍布包括婚姻在内的生活的所有方面。 - ولا يجوز التمييز ضد أي شخص في الإجراءات القضائية على أساس الجنس، أو السن، أو المركز الاجتماعي أو أي سبب آخر.
任何人不得因性别、年龄、社会地位或其他任何原因在司法程序中受到歧视。 - وأضافت أن الهدف النهائي يتمثل في تمكين المرأة الأجنبية المولد من الحصول على نفس المركز الاجتماعي الذي تتمتع به المرأة الألمانية المولد.
最终目标是使在外国出生的妇女能够获得与德国出生的妇女一样的社会地位。 - 24- وكلل تنفيذ السياسة الرامية إلى تعزيز المساواة في المركز الاجتماعي بين الرجال والنساء في جميع مجالات النشاط بالنجاح.
通过执行旨在促进男女在生活各领域的社会地位平等的政策，白俄罗斯取得很大进步。 - أما الامتيازات أو الحرمان منها القائمة على أساس التمييز بسبب المنشأ أو العرق أو الدين أو الرأي السياسي أو المركز الاجتماعي فهي محظورة.
禁止将特权或劣势建立在血统、种族、宗教、政治见解或社会地位的基础之上。 - بيد أن " الجنس أو الدين أو المركز الاجتماعي " ليست إلا أسساً من بين أسس أخرى.
但是， " 性别、宗教或社会地位 " 只是列举性的说法。 - وكل يوم خميس، تقدم في مباني المركز الاجتماعي على مدار الساعة خدمات للأم والطفل تغطي كل شهر مئات الأطفال والآباء والأمهات.
每周四都在社会中心各地点开展母婴保健，每月使数百名孩子和家长接受检查和保健。 - التمييز القائم على أساس العمل والنسب، بما في ذلك التمييز على أساس نظام الطبقات المنغلقة وما شابهه من نُظم توارث المركز الاجتماعي 25-68 13
三. 基于工作和世系的歧视，包括基于种性和继承地位谱系的歧视 25-68 11 - وبالتالي، فإن أحد الجوانب الهامة في وضع واعتماد حلول لتحسين المركز الاجتماعي للمرأة هو تحسين مركزها في سوق العمل.
因此，妇女在劳动力市场中的地位乃是我们起草和采纳改善妇女社会地位办法的一个重要方面。 - 16-6-1 وحقوق النساء والرجال ومسؤولياتهم فيما يتعلق بالأطفال ينظمها المركز الاجتماعي والقانون العام والقانون العرفي، بالإضافة إلى القواعد والأعراف الاجتماعية.
6.1 男女对孩子的权利和责任，除社会规则和规范外，还受地位、普通法和习惯法的约束。 - وبذلك أصبح موظفو الخدمة المدنية في تايلند على درجة ممتازة من التعليم في مجتمع بات فيه المركز الاجتماعي يتوقف على التعليم العالي.
因此在社会地位开始取决于较高的教育水平的社会里，泰国的公务员受到非常良好的教育的人。 - وقد أجريت دراسة استقصائية حول استخدام المركز الاجتماعي لكبار السن في " موسفيلسبر " ، وهي مدينة صغيرة في منطقة العاصمة.
对首都地区的小镇Mosfellsbær的老年人对该小镇的社会中心的利用程度作了一项调查。 - والعنف المنزلي منتشر في معظم المنازل في فيجي، بغض النظر عن المركز الاجتماعي والاقتصادي، غير أن هذا الموضوع لم يصبح قضية عامة إلا في الآونة الأخيرة.
家庭暴力影响斐济大多数家庭，无论其社会或经济地位为何，但它在近年才成为社会问题。
相邻词汇
"المركز الإنمائي دون الإقليمي"造句, "المركز الإقليمي للمعلومات والتدريب على حالات الطوارئ المتعلقة بالتلوث البحري"造句, "المركز الإقليمي للمساعدة التقنية لمنطقة البحر الكاريبي"造句, "المركز الإقليمي للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة"造句, "المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح"造句, "المركز الاستشاري"造句, "المركز البيئي الإقليمي"造句, "المركز التايلندي لمكافحة الألغام"造句, "المركز التعاقدي"造句,
如何用المركز الاجتماعي造句，用المركز الاجتماعي造句，用المركز الاجتماعي造句和المركز الاجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。