المراسلون造句
造句与例句
手机版
- ويعمل المراسلون المصرفيون كوكلاء للمصارف مسؤولين عن المعاملات المالية تجاه العملاء.
作为银行代理的银行联络点负责顾客的金融交易。 - أربع دقائق علي وقت السباق, أرجوأ من المراسلون والإختصاصيون أن يخلوا المسار
最[後后]四分钟，请记者朋友 和工程人员离开赛道 - ويتعاون هؤلاء المراسلون مع الخلية في مزاولة اختصاصاتها.
通讯员由主管部长以法令形式按现职指定，协同金融情报室履行职责。 - (ب) أن يبلغ المراسلون الوطنيون عن أنشطة المحاكم وهيئات التحكيم على المستوى الوطني؛
(b) 国家通讯渠道通报国家一级的法院和仲裁法庭活动； - المراسلون كانوا يجب ان يعلموك هذا , انا لا استطيع ان افعلها , لا
想让我们给你看看 实话告诉你说吧 我觉得我们没必要给你看 - (ب) سيقدم المراسلون الوطنيون تقارير عن أنشطة المحاكم القضائية ومحاكم التحكيم على المستوى الوطني؛
(b) 国家通讯渠道通报国家一级的法院和仲裁法庭活动； - ويتعرض المراسلون للطرد والهجمات الجسدية بل وحتى للموت عند تغطية قضايا خلافية.
报道有争议问题的记者面临失业、人身攻击和甚至死亡的危险。 - ويتولى اعداد هذه الملخصات المراسلون الوطنيون الذين تعينهم الحكومات ، ما لم يذكر خﻻف ذلك .
除非另有说明，本摘要均由各国政府指定的国家通讯员编写。 - ويقوم بإعداد الملخصات المراسلون الوطنيون المعيّنون من حكوماتهم أو متبرّعون من الأفراد حيثما يشار إلى ذلك.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或个人撰稿者编写。 - ولن يحتاج المراسلون الذين لديهم تصاريح صالحة لدخول الأمم المتحدة إلى اعتماد إضافي لحضور الدورة الاستثنائية.
已持有有效联合国出入证的记者不必为特别会议另行申请核证。 - وفي عام 1985 اكتشف المراسلون في هندوراس دوائر للبغاء توجد بالقرب من القواعد العسكرية الأمريكية.
1985年，在洪都拉斯的记者发现，卖淫圈位于美国军事基地附近。 - 782- وينظّم مركز الثقافة الإغريقية كل شهر مؤتمرات صحفية يدعى إليها المراسلون الثقافيون لمختلف صحف البلد.
希腊文化中心每月组织新闻发布会，邀请全国多家报纸的文化记者参加。 - وسيوفر المراسلون الإذاعيون التسع الجزء الأعظم من التغطية الإخبارية المحلية لأكثر من 19 منطقة إدارية.
这9名电台记者将提供涉及19个行政区的地区新闻报道中的大部分内容。 - 9- ووَفَّرَ المراسلون الوطنيون منذ آخر مذكّرة قُدِّمت إلى اللجنة ما يقارب الـ45 في المائة من الخلاصات المنشورة.
自提交委员会上一份说明以来，出版的摘要中约有45%由国家通讯员提供。 - الردود الإضافية ذات الصلة التي قدمها المراسلون خارج نطاق مبادئ اسطنبول التوجيهية
科技联络员作出的 " 伊斯坦布尔准则 " 之外的其他答复 - وتتفق هذه الممارسة مع توصيات اللجنة بخصوص استخدام جميع مصادر المعلومات المتاحة لاستكمال المعلومات التي يقدمها المراسلون الوطنيون.
这种做法也符合委员会关于使用一切可用信息来源以补充国家通讯员提供的信息的建议。 - أما المراسلون المقيمون الذين ليست بصحبتهم معدات فمعفون من التفتيش بالمرور خلال المدخل المزود بجهاز الكشف عن المعادن، ويمكنهم الدخول عبر مدخل الشارع 42.
不带设备的驻地记者无须经过金属探测器的检查，可从第42街的入口处进出。 - ورصد " المراسلون " حالة حقوق الإنسان ووثَّقوا تفاصيلها واعتُبِر دورهم أساسياً في منع العنف.
这些 " 联络员 " 监察和记录人权状况，显然有助于防止发生暴力。 - وإضافة إلى ذلك، اقتُرح أن ينظم المراسلون ويقودوا منتديات علمية تشرك أصحاب المصلحة، وذلك من أجل التوعية.
此外，有人提议，科学和技术联络员可组织和领导有各利益攸关方参加的科学论坛，以提高人们的意识。 - وكان حوالي 42 شخصا قد لاذوا بهذا المبنى ظنا منهم أنه أكثر أمنا من المباني الأخرى في المنطقة، وفقا لما أفاد به المراسلون الصحفيون.
据新闻界记者说，约有42人躲藏在这座楼里，因为他们认为这座楼比周围的的房屋更安全。
如何用المراسلون造句，用المراسلون造句，用المراسلون造句和المراسلون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。