المديرية العامة للهجرة造句
造句与例句
手机版
- ولاحظت الورقة المشتركة 3 تحديداً أن قانون الهجرة ينص على حرمان الشخص من الإقامة في حال " إصابته بمرض عضال " ، كما لاحظت عدم تجديد المديرية العامة للهجرة تراخيص إقامة الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية(141).
联署材料3尤其指出，移民法规定，遇有 " 灾祸性疾病 " ，可拒绝居留，移民总局对感染艾滋病毒者不再延长居留许可。 - كما أن المديرية العامة للهجرة وشؤون الأجانب بوزارة داخلية كوستاريكا، التي هي الجهاز المكلف بالترخيص بمنح تلك التأشيرات، قد أدرجت في قاعدة البيانات الإلكترونية المتعلقة بالأشخاص الذين يمنع عليهم الحصول على تأشيرة الدخول أسماءَ الأشخاص المرتبطين بنظام تايلر الواردة في قائمة مجلس الأمن.
哥斯达黎加内政部移民和外侨总局负责核准上述签证的发放。 该局已将同查尔斯·泰勒政权有联系并被安全理事会列入名单的人员姓名纳入电子数据库。 - 102- واتخذت المديرية العامة للهجرة عدداً من الإجراءات منها تخفيض الغرامات على حيازة تصاريح إقامة منتهية الصلاحية، وتوسيع نطاق تسجيل المهاجرين ليشمل الأماكن المفتقرة إليه، وتقليص فترات انتظار تسليم تصاريح الإقامة، وتسجيل وكلاء الهجرة، وتشجيـع طلاب الدراسات العليا على التسجيل بصورة قانونيـة للحصول على الإقامة، وما إلى ذلك.
移民总局采取了若干行动，包括降低居留许可证过期罚款、覆盖移民登记盲点、缩短发放居留许可证等待时间、移民代理人登记和鼓励研究生合法居留等。 - 119- وفي حالة الأشخاص ذوي الإعاقات البدنية، تطبق المديرية العامة للهجرة وشؤون الأجانب إجراءات خاصة تدابير خاصة لتفادي التأخير في هذه الإجراءات. ففي حالة الأشخاص مبتوري الذراعين أو جزء منهما، تسمح الإجراءات الإدارية بالاستعاضة عن التوقيع ببدائل منها بصمات الأصابع.
对于肢体残疾的情况，移民和外国人总局制定了特殊程序，旨在不妨碍此类人员自行办理手续；例如，如果一个人的一条手臂或双臂皆失，应设定用于替代签名和留指纹的行政机制。 - وفيما يتعلق بإدماج المهاجرين، تتولى المديرية العامة للهجرة (الأمانة العامة للهجرة والاغتراب) التابعة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي، تعزيز وضع البرامج التي تشجع على نشر المعارف، وإطلاق العمل بإجراءات وإنشاء شبكات لأغراض الدعم الاجتماعي للمهاجرات المستضعفات كونهن ضحايا للاستغلال الجنسي والاتجار بالبشر.
关于移民的融入，就业和社会保障部移民总局(移民总秘书处)支持制订各种方案，促进知识，发起行动，建立帮助身为性剥削或人口贩运受害者的易受伤害移民妇女的社会支助网络。 - 79- ومنذ عام 2008، أُنشئ في السلفادور مركز لتقديم الرعاية الشاملة إلى المهاجرين تشرف عليه المديرية العامة للهجرة وشؤون الأجانب(61)، وتتمثل وظيفة هذا المركز في إيواء الأجانب في مرافقه ريثما يُبت في وضعهم كمهاجرين في البلد، وإمدادِهم بالغذاء، وإسداء المشورة إليهم، وتوفير ما يحتاجونه من رعاية اجتماعية وصحية.
自2008年以来，萨尔瓦多增设了移民综合照料中心，隶属于移民和外国人事务管理总局。 61 其职能是向移民地位有待确定的外国人提供住处、食物以及必要的社会和医疗保健。 - وقد اضطلعت المديرية العامة للهجرة باستعراض للإطار التشريعي لحماية المهاجرين بغية وضع مشروع قانون تتجمع فيه كل الأحكام ذات الصلة. وصاغت المديرية العامة أيضا مشروع تشريع في ميدان التهريب، وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، التي تندرج نيكاراغوا ضمن الأطراف فيها.
移民总局审查了保护移徙者的法律框架，目的是起草一项包括所有相关规定的法律草案，并根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约》订立了有关偷渡问题的法律草案，尼加拉瓜是该公约的缔约国。 - ويجدر التأكيد في هذا الخصوص على أن المديرية العامة للهجرة تقوم بإعادة الهايتيين الموجودين في وضع غير قانوني إلى وطنهم في ظل احترام الشروط التي نص عليها البروتوكول الموقع عليه في هذا الصدد بين هايتي والجمهورية الدومينيكية في عام 1999، وهي تحرص بالأخص على أن يكون الأمر كذلك في الممارسة(99).
针对这一问题，应重申，特别是在实践中应监督检查国家移民总局按照海地与多米尼加共和国在1999年签署的议定书中的相关规定限制对非法入境的海地移民进行遣返的执行情况。 - وفي هذه الحالات، تنسق المديرية العامة للهجرة وشؤون الأجانب مع المعهد السلفادوري لنماء الطفل والمراهق وسلطة الموانئ المستقلة ووزارة الصحة والرفاه الاجتماعي ووزارة الخارجية لاستقبال الأشخاص ذوي الإعاقة العائدين إلى البلد مع إعطاء الأولوية لمن قدّمت بشأنهم طلبات (انظر المرفق، الجدول 1).
在这方面，移民和外国人总局与萨尔瓦多儿童和青少年全面发展研究所、港口自治执行委员会、公共卫生和社会福利部以及外交部开展合作，以接纳归国的残疾人员，优先满足其需要(参见附件，表1)。 - وبالمثل، فإن جميع الإجراءات الإدارية التي تقوم بها سلطات المديرية العامة للهجرة والأجانب، أو أي مؤسسة أخرى لها صلة بعملية حل مشاكل الهجرة والمشاكل المتصلة بها، تتم على أساس التقيد التام بالقانون وبحرمة حقوق الإنسان للمهاجر أيا كانت جنسيته أو لغته أو ديانته أو جنسه أو نوعه، أو ما إلى ذلك.
此外，移民和外侨事务总局或其他任何有关解决移民及相关问题的机构开展的所有行政活动，都严格依法进行；无论移民属于任何国籍、语言、宗教、种族和性别等，都不得侵犯其人权。
- 更多造句： 1 2
如何用المديرية العامة للهجرة造句，用المديرية العامة للهجرة造句，用المديرية العامة للهجرة造句和المديرية العامة للهجرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。