المديرية العامة للأمن العام造句
造句与例句
手机版
- تفيد المعلومات الواردة من حكومة لبنان أن المديرية العامة للأمن العام تقوم بتنفيذ السياسات العامة المتعلقة بموضوع الاختفاءات القسرية والموضوعة من قبل المراجع صاحبة الصلاحية، إضافة إلى قيامها بدور في مجال جمع المعلومات لصالح المراجع المختصة.
黎巴嫩政府提供的资料指出，安全总局负责执行主管当局制定的关于强迫失踪问题的一般政策，并为主管当局收集信息。 [原件：法文] - وتضطلع المديرية العامة للأمن العام بتنفيذ قرارات السلطة التنفيذية، وتحقق في إطار صلاحياتها مع أي جماعات أو أفراد يشكلون خطرا محتملا على الأمن والاستقرار، بما في ذلك المنظمات أو الأنشطة القائمة على أسس عرقية.
公共安全总署执行行政部门的决定，并在其职权范围内对有可能威胁安全与稳定的任何群体或个人，包括基于种族主义思想的组织或活动，开展调查。 - كما تقوم المديرية العامة للأمن العام بتعميم أرقام هواتف غرفة الشكاوى ودائرة الفنانين على جميع الفنانات قبل مباشرتهنّ العمل، مما يُتيح لهنّ التواصل مباشرة مع الأمن العام في حال تعرضهنّ لأي سوء معاملة أو سوء استخدام أو إجبارهنّ على القيام بأعمال لا يرغبن في القيام بها خارج إطار عقد العمل.
这使得他们在遭到虐待或凌虐或被迫在违背自己的意愿的情况下实施就业合同范围外的行为时可以直接与公安总局联系。 - المديرية العامة للأمن العام - ابتداء من مطلع عام 2003 جواز سفر لبناني جديد بتقنيات ومواصفات عالية للحؤول دون تزويره أو إمكانية استخدامه من قبل غير الشخص العائد له.
自2003年初以来，内政和城市及乡村事务部公安事务总局采用了新的黎巴嫩护照，其中使用先进技术和规格达到高标准，以防止伪造或非护照持有者可能使用黎巴嫩护照。 - وتتولى المديرية العامة للأمن العام التشدد في مراقبة الحدود وضبطها، وملاحقة الأشخاص المخالفين لنظام الدخول والإقامة في لبنان، بالإضافة إلى ملاحقة الأشخاص المخالفين لنظام الدخول والإقامة في لبنان، بالإضافة إلى ملاحقة شبكات تهريب الأشخاص والقبض على عناصرها وإحالتهم أمام السلطات القضائية.
公安局长负责加强边界监测和管制、起诉违反黎巴嫩入境与居留规定的人员，侦查贩运人口的网络、逮捕这些网络的成员和将这些人员移交主管当局。 - كما وأن جوازات السفر الحالية تتمتع بمواصفات تقنية عالية يصعب تزويرها، علما أن المديرية العامة للأمن العام هي بصدد إصدار جواز سفر لبناني نموذج جديد، بمواصفات وتقنية عالمية ومتطورة لجهة الحد قدر المستطاع من عمليات التزوير في إبدال الوقوعات.
目前的护照含有先进的技术，使得伪造极为困难；而且，公共安全总局即将发放一种新的黎巴嫩护照，含有先进的和国际公认的技术特点，使篡改输入数据的可能性降至最低。 - 89-2 من جهتها، أفادت المديرية العامة للأمن العام بأن عدد الفنانات اللواتي يتمّ ترحيلهنّ بموجب قرارات تصدر عن المدير العام يتراوح بين 3 و 5 فنانات شهرياً، وهنّ من فئة العاملات في قطاع الملاهي الليليّة، وذلك لأسباب عدة، منها ممارسة الدعارة، أو مخالفة نظام الإقامة، أو افتعال المشاكل مع بعضهنّ.
2 因为各种原因，包括从事卖淫、违反居留条例或引发与他人的问题，公安总局每月都建议通过局长命令驱逐3到5名艺人 -- -- 在夜总会上班的妇女。 - فيما تعتبر المديرية العامة للأمن العام أن اكتشاف الجريمة والتمييز بينها وبين الأفعال الجرميّة المكوّنة لها هي من أهم التحدّيات التي تواجه الجهات المختصّة المولّجة بالقضاء على الاتّجار بالبشر، تبرز تحدّيات أخرى تكمن، من جهة، في تحصين الواقع التشريعي الجديد، ومن جهة أخرى، في ضرورة إصلاح بعض الأنظمة القائمة.
公安总局承认，发现犯罪以及将犯罪与构成犯罪的犯罪行为区别开来是当局在消除人口贩运方面面临的主要挑战之一。 其他挑战包括加强新立法的地位和改革某些现行条例。 - 126- تطبق المديرية العامة للأمن العام المعايير الدولية الخاصة باللاجئين وأهمها مبدأ عدم الطرد الذي يمنع الدول من إعادتهم قسرياً إلى البلدان التي تتعرض فيها حياتهم للخطر، ولا يتم الترحيل إلا بموجب قرار سلطة ذات صلاحية، كما أنها تنفذ إجراءات إدارية وقضائية لمنع أعمال التعذيب بأي ظروف استثنائية كانت.
公共治安总局对难民实施国际标准，其中最重要的标准是不驱回原则，也即：有关国家不得将寻求庇护者强行赶回其生命受到威胁的国家；只有主管机构才能决定将难民驱逐出境。 - 136- من جهتها، تُعنى المديرية العامة للأمن العام بضبط حركة دخول وخروج الأشخاص من وإلى لبنان، وهي على هذا الأساس تراقب حركة الوافدين الأجانب على غرار ما تفعله كل دولة صاحبة سيادة على أراضيها.
据黎巴嫩国家公共安全总局称，政府十分关心对进出黎巴嫩的人员流动的控制，在此基础之上安全总局还需负责控制外籍人口进入黎巴嫩，以保护领土主权，并拘捕和引渡触犯当地法律以及影响社会秩序、公共道德的外来人口。 - أما في ما يتعلّق بإعادة إدماج الضحايا في مجتمعاتهنّ، فإن المديرية العامة للأمن العام ولدى توقيف أو عندما تُجري تحقيقاً مع أي أجنبي، تبلّغ سفارته بوجوده لديها قبل بدء التحقيق وتعلمها بنتيجة التحقيق عند انتهائه أو لدى سؤال سفارته عنه، فيصبح بالتالي من واجب سفارة بلاده متابعة وضعه وتأمين اندماجه في مجتمعه.
关于受害者重返其社会问题，在一名外国人被拘留或接受调查时，公安总局会在调查开始前会告知其大使馆他（她）被公安总局扣押的情况。 它还会根据调查结论或在大使馆问询时将结果告知大使馆。 - وتفيد المديرية العامة للأمن العام أن اتصالاتها الأمنية هي داخل الأراضي اللبنانية ولا توجد اتصالات خارجية، وأنه بالنسبة للاتصالات الداخلية يتم العمل على تطوير نظم حمايتها عبر الاستعانة بخبرات ودعم بعض الأجهزة الأمنية الصديقة، وإنما ما زالت التجهيزات الضرورية غير مؤمنة لعدم توفر الإمكانات المادية والتقنية لها.
公共安全总局指出，它有关安全的通信只在黎巴嫩领土内部进行，没有对外通信。 关于内部通信，正在若干友好安全机构主管单位的帮助下，改进保护系统。 但是，由于财政和技术资源不足，必要的设备仍未到位。 - مراجع حسابات في إدارة الأمن الداخلي؛ مدير مراجعة الحسابات في دائرة الشؤون الإدارية الاتحادية؛ ونائب رئيس الإدارة القضائية والشؤون المحلية؛ ورئيس وحدة الجرائم البيئية والممتلكات في إدارة التحقيقات الجنائية بوزارة الداخلية؛ ورئيس فرقة العمل الخاصة التي أنشأتها المديرية العامة للأمن العام بوزارة الداخلية؛ ومحامي في مديرية شرطة فيينا؛ وضابط شرطة في مديرية شرطة فيينا
内部安全司审计员；联邦行政司审计负责人；司法行政和内部事务司副司长；内政部刑事调查司财产和环境犯罪股股长；内政部公安总局设立的特别工作队队长；维也纳警察局律师；维也纳警察局警官
- 更多造句： 1 2
如何用المديرية العامة للأمن العام造句，用المديرية العامة للأمن العام造句，用المديرية العامة للأمن العام造句和المديرية العامة للأمن العام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。