المخطوطة造句
造句与例句
手机版
- المخطوطة الأصلية , أنظر لهذا مطبوعة على الآلة الكاتبة , أتستطيع أن تتخيل ذلك ؟
原书手稿！ 看看，打字机打的，太难得了 - (هـ) تصحيح المخطوطة النهائية وتحويلها إلى صيغة PDF لطباعتها وتوزيعها.
(e) 校正定稿和转换为PDF格式以供印刷和分发。 - فالكلمات المخطوطة على الورق ﻻ يمكن أن تنقذ المعرضين للخطر من اﻷطفال والنساء.
纸上的言词拯救不了处于危难之中的妇女和儿童。 - # يجب عليك أن تكون موجوداً #. # عندما قام بكتابة اسمي #. # اسمي على المخطوطة #.
你该守在我的身[边辺] 守在我的身[边辺] - وتكاد تكتمل أيضا الأصول المخطوطة للطبعتين الصينية والروسية، وسوف تُرسل إلى التجهيز في وقت قريب.
中文和俄文版的译稿已将近完成，不久将交付出版。 - يعتقد البعض أن التصميم قد أُستلهم من الصور المخطوطة على جدران كنيسة القيامة في القدس
一些人认为这一设计受到耶路 撒冷圣墓教堂的草图的启发。 - وأخذ مالكو فيليس المخطوطة إلى لندن، حيث تم نشرها، بالترافق مع أعمالها الأخرى اللاحقة.
菲利士的主人把这些手稿带到伦敦，同菲利士后来的其他一些作品一起发表。 - ونحن بحاجة، أولا وقبل كل شيء، إلى التزام جديد من جانب البلدان النامية والبلدان الصناعية لتحويل الأهداف المخطوطة على الورق إلى منجزات ملموسة.
我们尤其需要发展中国家和工业化国家重新承诺把纸上目标变成具体成就。 - 481- وتهتم بعض البلدان بالتعارض المتأصل القائم بين السياسات التقدمية المخطوطة على الورق وحقيقة تنفيذ السياسات، الذي قد يكون أحيانا غير كفء أو فعال.
一些国家提到书面上的政策进步与政策实施现实之间固有的矛盾，这往往会导致效率低下或不起作用。 - وينبغي الإشارة إلى أن تاريخ النشر وهو التاريخ الذي تكتمل فيه صياغة الوثيقة وتسلم فيه النسخة المخطوطة لتجهيزها (أي التحرير والترجمة ومعالجة النصوص والطباعة) وأن تاريخ الإصدار هو التاريخ الذي تصدر فيه الوثيقة فعليا للجمهور.
必须强调的是，出版日期是文件起草完成和手稿提交处理(即编辑、翻译、文本处理和印刷)的日期，而发放日期则是文件实际向公众发放的日期。 - إلا أن الفريق يستنتج من الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة فيما يخص هذا الجانب من مطالبته أنه كانت لا تزال لديه نسخة من المخطوطة بعد تحرير الكويت، ولذلك فإن الممتلكات غير المادية المتضمنة في المخطوطة ليست مفقودة.
但小组发现，该索赔人就索赔中这方面提交的证据表明，他在科威特解放以后仍然持有一份该手稿的复印件，因此该手稿中含有的无形财产没有损失。 - إلا أن الفريق يستنتج من الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة فيما يخص هذا الجانب من مطالبته أنه كانت لا تزال لديه نسخة من المخطوطة بعد تحرير الكويت، ولذلك فإن الممتلكات غير المادية المتضمنة في المخطوطة ليست مفقودة.
但小组发现，该索赔人就索赔中这方面提交的证据表明，他在科威特解放以后仍然持有一份该手稿的复印件，因此该手稿中含有的无形财产没有损失。 - وقد أثلج صدورنا أن نلاحظ أنه في الوقت الذي نحدد فيه هدف القضاء على الفقر في كل أنحاء العالم كأهم هدف للأمم المتحدة، نجد أن الأمين العام أكد في الفقرة 168 من تقريره السنوي على الحاجة إلى التزام جديد من جانب المجتمع الدولي لتحويل الأهداف المخطوطة على الورق إلى منجزات ملموسة.
我们感到鼓舞的是注意到，在把消除全世界贫困确定为联合国最重要目标之时，秘书长在它的报告第168段中强调国际社会必须作出新的承诺把纸上的目标变成具体成就。
- 更多造句： 1 2
如何用المخطوطة造句，用المخطوطة造句，用المخطوطة造句和المخطوطة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。