المختلف造句
造句与例句
手机版
- وأعرف أن الناس يعيشون نفس التجربة، والشيء المختلف الوحيد هو المكان.
我知道，人们在经历完全相同的事情，只是地方不同而已。 - وليس الهدف من هذا الاشتراط المختلف أن يحلَّ محلَّ اشتراط قابلية الاطلاع على تلك النصوص.
这种不同要求无意取代关于可查取这些文本的要求。 - وبالمقابل، لا تعتمد المحكمة على التطورات الاجتماعية المختلف عليها سياسيا.
形成对照的是，该法院不以在政治上有争议的社会发展为依据。 - ويأتي محامو الادعاء والدفاع من جميع أنحاء العالم، ولكل منهم أسلوبه المختلف داخل قاعة المحكمة.
辨控双方的律师来自世界各地，具有不同的庭审风格。 - تدريب المدرسين على تقنيات التدريس كالتعليم المختلف والتعلم القائم على التعاون؛
向教师提供有关课程授课技能，例如区分式教学及合作型学习； - والفرق بين المسجلين من النساء العاطﻻت والرجال العاطلين ُيفسر بنسبة النشاط المختلف بين الرجل والمرأة.
男、女失业者登记率的不同，是因为男女之间的活动率有差别。 - وتساءل ما إذا كان الاختيار المختلف للقاعدة القانونية سيفي باهتمامات اللجنة في هذا الصدد.
他想知道不同的法律选择规则是否将消除委员会在这方面的关注。 - وثمة مسألة أخرى تتعلق بسبل الانتصاف المختلف والمتعارضة أحياناً التي وضعتها مختلف الهيئات.
此外还有不同机构提供的补救办法各不相同，有时相互矛盾的问题。 - وعلاوة على ذلك، فإن الأحكام من قبيل تلك المدرجة في الشكل المختلف الأول ليست جزءاً من التقاليد القانونية السويدية.
另外，像第一个备选案文中的条款不符合瑞典的法律传统。 - وسيتعين تقييم الاقتراح المختلف لتحديد الأولويات وسيكون من المفيد معرفة الوقت الذي ستتولى فيه اللجنة القيام بهذه العملية.
如果能够知道委员会何时开展这一工作，那将是十分有益的。 - وبُذلت جهود على مدى عقود، عبر سياسة تعليمية، بغية تغيير مستوى المشاركة المختلف لدى النساء والرجال.
几十年来，一直努力通过教育政策来影响女性和男性的参与水平。 - وحضر ممثلو الشركة للمساعدة في التحقق من المواصفات المختلف عليها للسلع الجاري تسليمها.
该本地贸易公司的代表则在现场协助核查所交付货物在规格上的争议问题。 - )و( إعداد بيان ختامي باﻷثر البيئي وبطريقة حل النزاع بشأن اﻷمور المختلف عليها التي تظهر أثناء العملية؛
(f) 编写最后环境影响报告和解决在这个过程中产生的争议事项; - إستمتع، لا مانع لدي، ما المختلف في هذه الليلة عن كل الليالي الأخرى في الأشهر القليلة الماضية؟
错了 玩的开心 别担心我 这几个月以来都是这样 为什么今晚要不一样呢? - بيد أن البعض أعربوا عن قلقهم لعدم التوصل إلى حل يسمح باستئناف عملية تحديد هوية المجموعات المختلف عليها.
不过,还表示关注没有找到解决办法,恢复有争议团体身份验证工作。 - ويلـزم إعداد برنامج لإدارة عمليات الاتصال والتغيـير للمساعدة في عملية الانتقال إلى هذا النوع المختلف من بيئـة العمل.
需要一个交流和变化管理方案，以协助过渡到这一不同类的工作环境。 - واعتبر الاقتراح الثالث غير ممكن التنفيذ عمليا بسبب النهج المختلف اختلافا جذريا المتبع في إدارة المرتبات والاستحقاقات.
第三个方案由于采取了完全不同的薪资和福利管理办法，因而并不可行。 - والآليات التي من هذا القبيل تمثل أيضاً أدوات رئيسية لفهم أحداث التاريخ المختلف عليها أو التي تقابَل بالإنكار، وللإقرار بتلك الأحداث.
这类机制也是理解和承认有争议的或被否认的历史的关键工具。 - 62- ويجب احترام النهج المختلف الذي تتبعه الدول والحضارات الأخرى في الطريقة التي تدرك بها بعض قواعد القانون الدولي الحالي.
必须尊重不同国家和文明理解当前国际法的某些规范的不同方式。 - فلقد أعطيت له فرصة اﻹدﻻء بأقواله وكان ر. ل. وليس مقدم البﻻغ هو الذي أدلى باﻷقوال المختلف عليها.
他有机会作过陈述,不是提交人本人而是R.L.作了引起争议的证词。
如何用المختلف造句，用المختلف造句，用المختلف造句和المختلف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。