المحيط الهادىء造句
造句与例句
手机版
- ويتطلع أعضاء منتدى المحيط الهادىء في العام المقبل إلى استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة.
太平洋岛屿论坛成员期待着在明年审查《联合国行动纲领》的执行进展情况。 - ويُشجع بلدان المحيط الهادىء الجزرية التقدم الذي أحرز هذا العام على المستوى الدولي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
今年在国际一级于小武器和轻武器方面取得的进展使太平洋岛屿国家感到鼓舞。 - ويوصي المؤتمر التحضيري اﻻقليمي بأن تتولى اﻹسكاب القيادة في المبادرة الى مساعدة دول جزر المحيط الهادىء في هذا المسعى .
区域筹备会议建议亚太经社会发挥主导作用，协助太平洋岛国进行这一努力。 - وأضاف أن وفده يدعو اللجنة إلى أن تبحث كذلك الوضع السياسي لجميع شعوب جزر المحيط الهادىء غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
代表团还请求该委员会审议太平洋所有尚未自治的岛屿上的人民的政治地位问题。 - وذكر وفد آخر أن استراتيجيات اليونيسيف البرنامجية تتوافق مع جهوده الخاصة في بلدان المحيط الهادىء الجزرية.
另一个代表团指出，儿童基金会的方案战略与它本国在太平洋岛屿国家中所作的努力相符。 - وأعرب عن ترحيب بلده بتوسيع دور المكتب حيث أصبح اﻵن يشمل منطقة جنوب المحيط الهادىء .
菲律宾认为服务的使用者应当交费，并对将办事处的作用扩大到包括南太平洋地区事表示欢迎。 - ١٣٥٧- وانتهت وزارة التعليم أيضا من دراسة مبادرات تتعلق بمنطقة المحيط الهادىء أجريت في كل أنحاء كندا بالتعاون مع مؤسسة المحيط الهادىء.
教育部还完成了一项对与亚太基金会议一道在加拿大各地开展的亚太地区活动的研究。 - وستكون منطقة ارتطام العناصر غير المحترقة من المحطة في جنوب المحيط الهادىء بين 30˚ جنوبا و 53˚ جنوبا و 175˚ غربا و 90˚ غربا.
和平号空间站未燃尽的构件溅落区域将位于南太平洋南纬30至53，西经90至175之间。 - وتتولى اطﻻق صواريخ الرصد الجوي محطة مراقبة صواريخ الرصد الجوي ، وهي المرفق الوحيد القادر على مراقبة صواريخ الرصد الجوي في شرقي آسيا وغربي المحيط الهادىء .
气象火箭在气象火箭观测站发射，这是能够在东亚和西太平洋进行气象火箭观测的唯一设施。 - وقُدم مثال على ذلك في اﻻتفاق الحديث العهد فيما بين رؤساء حكومات بلدان منتدى المحيط الهادىء ، على تحقيق التوافق بين قوانين تسليم المجرمين ضمن تلك المنطقة .
会上列举了太平洋论坛国家政府首脑之间为实现本区域内引渡法的协调而在最近达成的协定。 - وقال إن قادة منتدى جنوب المحيط الهادىء وافقوا على التوصيات التي طرحت بشأن مسألة كاليدونيا الجديدة، في تقرير قُدم إلى اللجنة الوزارية للمنتدى.
南太平洋论坛领导人接受了有关新喀里多尼亚问题的建议，这些建议在提交给该论坛部长委员会的报告中已经提出。 - ويسلم المؤتمر التحضيري اﻻقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء بالحاجة العاجلة الى مرافق وافية لﻻتصاﻻت ورصد الكوارث وتقييمها بواسطة تكنولوجيا الفضاء ، فيما يخص دول جزر المحيط الهادىء .
亚洲及太平洋区域筹备会议认识到，太平洋各岛国急需获得适当的空基通信、灾害监测和灾害评价设施。 - ويجري العمل في هذا المجال بغية انشاء أو تحديث سواتل مصممة للرصد العملي العالي اﻻستبانة لﻷرض ولرصد جميع أجواء المحيط الهادىء وللرصد البيئي .
目前正在开展该领域的工作，以便建立或更新用于对地球进行高清晰度业务观测、对太平洋进行全天候观测以及监测环境的卫星。 - وبالمثل، فإن برامج التدريب في مجال تغير المناخ التي وضعت باﻻشتراك مع ثﻻث منظمات متخصصة دون إقليمية في أفريقيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة المحيط الهادىء أعقبها قيام تعاون أقاليمي.
同样,断与非洲、拉丁美洲和太平洋区域三个分区域专门机构共同制定气候变化问题培训方案之后,区域间合作得以展开。 - وردا على التعليقات على المذكرة القطرية المتعلقة ببلدان المحيط الهادىء الجزرية، وافقت المديرة الإقليمية على ضرورة إجراء تقدير دقيق قبل وضع برنامج جديد لمدة خمس سنوات.
区域主任针对就太平洋岛屿国家情况说明提出的看法，答复说，她也认为，应该在研拟新的五年期方案之前进行切实的评估工作。 - )ج( ثمة حاجة عاجلة الى مرافق فضائية كافية لﻻتصاﻻت ورصد الكوارث وتقييمها لدول جزر المحيط الهادىء ، ويمكن أن تستخدم تلك المرافق شبكات اﻻتصاﻻت الفضائية لتيسير تبادل البيانات الوثيقة الصلة فيما بينها .
(c) 太平洋各岛国急需获得适当的空基通信、灾害监测和灾害评价设施，它们可以利用空基通信系统便利有关数据的交流。 - )أ( اعداد دليل سنوي عن فرص اﻻستثمار في الصناعات المتصلة بالزراعة في البلدان اﻷقل نموا على الصعيد اﻻقليمي )شرق آسيا ، جنوب آسيا ، البلدان الجزرية في المحيط الهادىء ، شرق افريقيا ، افريقيا الجنوبية ، وسط افريقيا وغربها( .
(a) 编写关于各区域最不发达国家与农业有关工业的投资机会年度投资指南(东亚、南亚、太平洋岛屿、东非、南部非洲、中非和西非)。 - ويقوم أحد الساتلين العاملين التابعين لنظام السواتل العاملة البيئية الثابتة بالنسبة لﻷرض )يوجد عادة ساتل احتياطي واحد( برصد أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية ومعظم المحيط اﻷطلسي ، بينما يقوم الساتل اﻵخر برصد أمريكا الشمالية وحوض المحيط الهادىء .
两颗运行中的地球同步卫星中的一颗（通常有一颗后备卫星）监测北美洲和南美洲以及大西洋的大部分海域，而另一颗卫星监测北美洲和太平洋盆地。 - قدم اليوندسيب دعما الى برامج التدريب على اﻻنفاذ التي يضطلع بها " محفل جنوب المحيط الهادىء " من أجل تحسين قدرات اﻻنفاذ لدى ادارات الشرطة والجمارك في مجال مكافحة تزايد استخدام جنوب المحيط الهادىء معبرا للمتاجرة في المخدرات والمؤثرات العقلية .
禁毒署向南太平洋论坛现在实施的禁毒执法培训方案提供了支助，以增进警察和海关管理机构的禁毒执法能力，对付日益将南太平洋当作贩毒过境地区的问题。 - قدم اليوندسيب دعما الى برامج التدريب على اﻻنفاذ التي يضطلع بها " محفل جنوب المحيط الهادىء " من أجل تحسين قدرات اﻻنفاذ لدى ادارات الشرطة والجمارك في مجال مكافحة تزايد استخدام جنوب المحيط الهادىء معبرا للمتاجرة في المخدرات والمؤثرات العقلية .
禁毒署向南太平洋论坛现在实施的禁毒执法培训方案提供了支助，以增进警察和海关管理机构的禁毒执法能力，对付日益将南太平洋当作贩毒过境地区的问题。
如何用المحيط الهادىء造句，用المحيط الهادىء造句，用المحيط الهادىء造句和المحيط الهادىء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。